- Я как раз хотел вам сказать... В Нью-Йорке есть адвокатская контора "Феликс Крукс и сын". Это поверенные в делах Фигуранкайнов. Завещание хранится у них. Они, наверное, попытаются разыскать наследника.
Сеньор Сутрос с сомнением покачал головой:
- Адвокатская контора сделала бы это виолне официально. В посольстве США ничего не известно. Я уже наводил справки.
Стив тяжело вздохнул;
- Тогда остается предположить, что это противная сторона... Разыскивают Цезаря, чтобы избавиться от него.
- Кто это может быть, по-вашему, сеньор Роулинг?
- Кто-нибудь из "штаба" Фигуранкайна, заинтересованный, чтобы сын не занял место отца?
- Ну, во всяком случае, они в поле зрения моих людей,- жестко сказал маленький толстяк.-Мои от них уже не отступятся. Хуже, если таких групп есть несколько...
- АО самом Цезаре по-прежнему ничего?
Сеньор Сутрос облизнул пухлые губы:
-- Он действительно появлялся тут весной. Жил в одном очень старом буддийском монастыре на острове Миндоро. Это недалеко от Манилы. Водился с монахами, даже носил монашескую одежду. С ним была женщина - молодая и очень красивая. Как будто малайка с острова Бали. Потом они оба исчезли. По слухам, вернулись на Бали... Но там их сейчас нет. Это точно.
- Однако кое-что вам удалось выяснить! И немало! воскликнул Стив.
Сутрос пожал плечами:
- Подтвердить ваши сведения? Больше ничего... Их след затерялся в начале июня, сейчас декабрь. Но... Подождем еще... Новый день - новые вести.
Слова Сутроса оказались пророческими. Следующий день принес долгожданные вести... Стив только начал просыпаться и еще лежал в полудремоте, не открывая глаз, когда в дверь негромко постучали.
- Войдите,- пробормотал Стив, с трудом приподнимая веки.
Картина, которая представилась его взгляду, мгновенно прогнала остатки сна и заставила вскочить.
Сам сеньор Сутрос в белом фартуке вкатил в номер столик-тележку с утренним кофе.
- Лежите, лежите,-сказал толстяк, закрывая дверь, и помахал Стиву пухлой маленькой ручкой,-А то еще упадете спросонья. С добрым утром и с добрыми новостями, сеньор Роулинг.
- Вы? - пробормотал Стив, все еще не веря глазам.- Но почему вы? - Он кивнул на столик с кофе.
- А почему бы не я? - удивился Сутрос.- Мой отец. например, всегда сам приносил завтрак своим постоянным, уважаемым гостям. Вы не возражаете? - Он присел на край широкого ложа, которое занимал Стив.- Выпьем кофе и побеседуем. Буэно?
- Что-нибудь случилось?
- Он нашелся...
- Где?
- В Сингапуре.
- Цезарь Фигуранкайн-младший? - на всякий случай уточнил Стив.
- Но ведь он вам и был нужен.
- Значит, мне надо немедленно лететь в Сингапур.
Сеньор Сутрос протянул Стиву маленькую, матово просвечивающую чашечку с кофе:
- Не торопитесь. Он вынужден скрываться. Может быть, догадывается, что за ним охотятся. Но теперь мои люди будут поблизости и примут меры в случае опасности. Он вас знает?
- Нет.
- Это сильно осложняет задачу. Он может не поверить. Не захочет разговаривать с вами.
Стив пожал плечами:
- У меня нет выхода... Я должен встретиться с ним, и как можно скорее. Иначе будет поздно.
Маленький толстяк задумчиво потер подбородок:
- Надо придумать что-то такое, чтобы он понял, что вы его друг...
- Зачем? Я просто объясню ему ситуацию,- возразил Стив.
- Люди в его положении обычно становятся недоверчивыми. Что вам о нем известно? Как о человеке?
- Очень мало,-признался Стив.
- Ну вот видите.
- И все-таки надо действовать.
- Разумеется,-согласился Сутрос.-Но только наверняка. А это значит...
Сутрос умолк и задумался.
- Это значит, что мне сегодня же надо быть в Сингапуре,- заключил Стив.
- Предприятие более опасно, чем вы, очевидно, предполагаете,- тихо сказал Сутрос после довольно долгой паузы.- Там крутится еще кто-то, заинтересованный во встрече. Это и помогло моим людям разыскать след. И еще одно... Похоже, что он стал... или его сделали наркоманом...
- В конце концов, можно прибегнуть к помощи полиции,- заметил Стив.
Сутрос сокрушенно покачал головой:
- Сингапурская полиция! Сеньор Роулинг, что вы говорите!
- Я имел в виду Интерпол...
- А какая разница? Обратиться к полиции - значит заранее обречь все на провал. Это вам не Европа и даже не Штаты. Нет, тут надо рассчитывать только на собственные силы и возможности.
- Что же вы предлагаете?
- Прежде всего не торопиться, дорогой сеньор.
- Вот это меня и не устраивает.
- Терпение!.. Существуют две возможности. Первая - похитить его, а уж потом убеждать... Вторая - навести на него тех, кто его ищет, помочь отбиться, ну а дальше - что получится.
- А что-нибудь попроще?
- Пока не приходит в голову.
- Скажите, где его искать, и не откажите мне в любезности сейчас же заказать билет на ближайший самолет в Сингапур.
- Ах, сеньор Роулинг, сеньор Роулинг, билет не проблема. Три часа полета - и вы в Сингапуре. Но ведь там возле вас не будет Сутроса.
- Там есть ваши люди?
- Есть, и они помогут вам. Но, мне кажется, вы забываете, что находитесь в Юго-Восточной Азии. А Сингапур - экстракт Юго-Востока со всеми его черными и чернейшими сторонами. Вам приходилось бывать там?
- Только проездом.
- Ну вот видите,-тяжело вздохнул Сутрос.
- И тем не менее я должен возможно быстрее оказаться там. Вы помогли мне разыскать Цезаря. Это уже бесконечно много, и я никогда не забуду вашей доброты...
Сутрос протестующе поднял руку:
- Не говорите о доброте, сеньор Роулинг. Дело совсем не в ней. И я вовсе не добрый человек. Но я вас уважаю, и вы оказали мне большую услугу. У нас на Востоке за добро платят добром, и наоборот... Я считаю своим долгом помочь вам в осуществлении задуманного. И не отступлю до конца. Это мой долг... Кроме того, может быть, и вам когда-нибудь еще представится возможность оказать услугу старому Сутросу. Пути аллаха неисповедимы...
- Вы мусульманин?
- Как и мои предки.
- Если бы я верил, что смерть не конец всего,- задумчиво сказал Стив,я, наверное, принял бы учение Корана...
- Никогда не поздно сделать это, сеньор мой... В сущности аллах ничего не. требует от людей, кроме того, чтобы они были достойны мира, который он для них создал...
- Это и немного, и одновременно очень много, сеньор Сутрос. Не люблю обязательств, которые связывают руки... Кроме того, я не верю... не верю, что за всем этим,- Стив запахнул пижаму на груди и широко взмахнул свободной правой рукой,- что-то есть... Что-то, ради чего следовало бы дополнительно трудиться... Поэтому закажите мне билет на ближайший самолет.
- Хорошо,-сказал Сутрос, вставая,-тогда не откажите мне в последней просьбе - пусть вас сопровождает Тео.
- Тео? А разве он...
- Сейчас у него не найдется задачи более важной. Кроме того, он из Сингапура и давно собирался побывать в родном городе. У него там родственники.
- Ну что же,- усмехнулся Стив,- Тео приятный компаньон. Может быть, мы даже продолжим тренировки...
- Конечно, конечно,- закивал Сутрос.- Значит, решено. Он полетит с вами.
"Что же это?-думал Стив, одеваясь.-Только ли желание ответить услугой за услугу? Или за этим скрывается иное?... Ведь я, в сущности, не знаю даже, почему Сутросу было так важно узнать первым в Маниле о гибели Фигуранкайна. И почему об этом не знали в американском посольстве? Почему официальные известия дошли сюда с таким опозданием? Кто-то сумел пригасить пламя сенсации? А мои собственные корреспонденции в "Калифорния тайме"? Нет, там, конечно, все в порядке... Материалы прошли, и Старик ждет новых... Значит, тем более важно сегодня же быть в Сингапуре... Интересно, знает ли Цезарь о гибели отца? Впрочем, если он стал или его сделали наркоманом.. Нет, надо выяснить все самому..."
В два часа после полудня самолет японской авиакомпании "Japan Line", следующий по маршруту Токио-Манила-Сингапур - Коломбо - Карачи, приземлился в аэропорту Сингапура, и Стив в сопровождении Тео вышел на мокрый после недавнего дождя бетон летного поля. Было душно и влажно. Парной, неподвижный воздух казался осязаемо плотным. Солнце чуть просвечивало сквозь желтовато-перламутровый туман. Силуэты пальм над приземистыми зданиями авиавокзала были совершенно неподвижны.