Госпожа Русичка, которая была дружна с его родителями, выглянула в окно как раз тогда, когда они проходили по Шенбруннерштрассе, увидела Бернхарда и после очень упрекала его отца за то, что он разрешил сыну участвовать в этом цирке.)
Итак, Анни с громыхающей банкой для пожертвований на городской площади в Б., которая называется теперь площадь Адольфа Гитлера (но которую так почти никто не называет!), рядом с ней идет ее подруга Хельга, миниатюрная блондинка, она несет коробку со значками АЗПФ. Каждый раз им дают разные значки, иногда это крохотные модели древних видов оружия, иногда — маленькие, выточенные из дерева или резные сказочные персонажи, сделанные в Эрцгебирге, области, где живут судетские немцы, иногда — цветы, вырезанные из янтаря (это наверняка была подделка, говорит Бернхард, вряд ли они тратили на значки столько настоящего янтаря), ярко-раскрашенные флажки из металла, значки общества защиты животных, бабочки из фарфора.
Тогда, в феврале, Анни и Хельга продавали изображения героев Вильгельма Буша, это были Макс и Мориц, портной Бек, благочестивая Хелена, Аделе, вдова Больте и Юльхен, господин Нольте, господин и госпожа Кнопп. Каждый значок стоил двадцать рейхспфеннигов, вся серия — три рейхсмарки.
У Анни были постоянные покупатели, которые не скупились на пожертвования. Тетя Фрида, например, свернула трубочкой пятимарковую купюру и просунула ее в предназначенное специально для этого круглое отверстие рядом с щелью для монет.
Помнишь, какие были прелестные стеклянные зверюшки? — говорит мать. Я, Анна, их уже не помню, но моя тогдашняя подруга Хельга, которая живет сейчас в Гессене, запомнила все очень хорошо: муравей, пчела, стрекоза, комар, майский жук, все из габлонского стекла.
Было не так-то просто собрать всю серию этих зверюшек, их очень быстро раскупали.
У людей, говорит Валерия, денег хватало, но на них ничего нельзя было купить, этим, наверное, тоже можно объяснить готовность людей делать пожертвования.
Отец Хельги всегда покупал целую серию значков и прицеплял их на черный бархат, все это накрывали стеклом, закрепляли в рамке и вешали на стену, как картину.
Сбор Акции зимней помощи фронту в 1940 году составил в общей сложности 681 миллион рейхсмарок, а прошлая зима принесла только 566 миллионов. Доктор Геббельс в своей речи в Берлинском дворце спорта подчеркнул особую щедрость пожертвований некоторых недавно вставших под знамена национал-социализма отрядов, от которых так хотели освободить мир англичане, они размечтались об ушедшей в прошлое так называемой австрийской независимости. Боевой отряд города Зальцбурга с большим отрывом идет впереди всех немецких окружных отрядов, за ним следует, среди прочих, окружной отряд судетских земель.
Анни — ей было тогда одиннадцать лет, и у нее были темно-русые волосы, заплетенные в две косы, а с каждой стороны от висков приплетались косички поменьше, — Анни в феврале 1940 года внесла свой вклад в блестящие результаты этих сборов.
Служба в гитлерюгенде, согласно закону рейха от 1 декабря 1936 года, является обязательной для всей немецкой молодежи. Юноши и девушки, все — в гитлерюгенд!
Чехи и неарийцы в гитлерюгенд не принимаются!
Анни отправилась собирать лечебные травы, это было в марте, в ту пору, когда кусты терновника стоят в лощинах как маленькие белые облачка, она общипывала крохотные белые цветочки с колючих веток или обрывала желтые головки цветов мать-и-мачехи, чуть позже она собирала подорожник и ромашку или срывала колченогие стебли хвоща, которые росли среди камней на придорожной насыпи, и в бумажных пакетах приносила все это на сборный пункт. Кто не помогает нам, тот помогает врагу. Вся немецкая молодежь откликнулась на призыв, во всех школах учителя были обязаны участвовать в сушке трав. Немецкому народу требовались миллионы килограммов сушеных листьев ежевики, малины и земляники, липовый цвет центнерами снимали с деревьев. Кто собирает, тот помогает побеждать! Полное безделье во время каникул вредит здоровью и невыносимо как для духа, так и для тела.
Немецкие дети обязаны были проводить каникулы с пользой, дни собирали травы и помогали при сборе урожая и на полевых работах. (Предложение Анни помочь в поле дедушка Йозеф категорически отверг. Там она будет только мешать, пусть-ка лучше идет купаться.