100. М. Е. ЧЕХОВУ
31 января 1885 г.
Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано А. Епифанским в газете «Утро» (Харьков), 1910, № 944, 17 января (отрывки, дата: 1885 г.); полностью и с точной датой — Письма, т. I, стр. 95–98.
М. Е. Чехов ответил 14 февраля 1885 г. (ГБЛ).
..сменял товарища, земского врача…— С. П. Успенского.
Радуюсь Вашему избранию в гласные. — По сообщению С. М. Чехова, М. Е. Чехов был впервые избран в гласные Таганрогской городской думы в 1885 г. и с тех пор переизбирался до самой смерти (1894).
Иван ~ Служит он в Москве…— См. письмо 57* и примечания* к нему.
Миша ~ оканчивает курс…— Юридический факультет Московского университета.
Газету Вы будете получать…— М. Е. Чехов начал получать «Новости дня» с 14 февраля.
(обратно)101. П. Г. РОЗАНОВУ
13 февраля 1885 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 128.
…Ваших шипучих мыслей…— Определение «шипучий» часто сопровождает в письмах Чехова обращение к П. Г. Розанову. Два письма Розанова к Чехову, 1897 и 1899 гг., даже имеют подпись «Шипучий» (ГБЛ). В своих воспоминаниях о Чехове (ЦГАЛИ) Розанов не останавливается на этом прозвище и не разъясняет его.
…дача, принадлежащая Вашему коммерсанту Стариченко…— Чеховы поселились летом 1885 г. не на даче Стариченко, а в имении Киселевых Бабкине.
…мадам Гамбурчиха — Л. В. Гамбурцева.
(обратно)102. Н. А. ЛЕЙКИНУ
22 марта 1885 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 307–309.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 15–16 марта 1885 г. (ГБЛ).
…шлю три штучки…— Две из них — «Красная горка» и <«Донесение»> — напечатаны в «Осколках», 1885, № 13, 30 марта (<«Донесение»> — в отделе «Из копилки курьезов», без заглавия); третья — возможно, «Об апреле (Филологическая заметка)» — в «Осколках», 1885, № 14, 6 апреля.
Шлю ~ и подписи для рисунков. — Одна из подписей — «Аптекарская такса» — к рисунку В. И. Порфирьева («Осколки», 1885, № 15, 13 апреля). Две другие подписи были возвращены Лейкиным Чехову (см. письмо Лейкина от 26 апреля 1885 г. — ГБЛ — и примечания к «Аптекарской таксе» в т. 3 Сочинений).
Тема «Аптекарская такса» модная…— Чехов использовал эту тему неоднократно: «Аптекарская такса, или Спасите, грабят!! (Шутливый трактат на плачевную тему)» («Будильник», 1885, № 7, 14 февраля); подпись к рисунку В. И. Порфирьева в журнале «Осколки» (см. выше); рассказ «В аптеке» («Петербургская газета», 1885, № 182, 6 июля).
Для Кирилла и Мефодия годится параллель между IX и XIX веками…— 6 апреля 1885 г. отмечалось 1000-летие со дня смерти Мефодия.
Совсем Вечный жид! — Чехов сравнил Пальмина с легендарным образом Вечного жида. Сюжет легенды о Вечном (странствующем) жиде послужил материалом для многих литературных произведений.
Хорошенькое словцо: баба «дьяволит»! — Чехов повторяет выражение Лейкина из его письма от 15–16 марта 1885 г.: «Пальмин опять на новой квартире. Ужас! <…> Непременно тут его баба дьяволит, у которой он, кажется, под башмаком». Слово использовано в рассказе «Ведьма».
…в мещанском училище. — В Московском мещанском училище служил приятель А. П. и Н. П. Чеховых М. М. Дюковский.
…что это за паровые машины, рисуемые Пор<фирье>вым? — На обложке № 11 «Осколков» за 16 марта помещен рисунок В. И. Порфирьева «Будущность паровых машин (Из иллюстраций к XX веку)».
Номер «Пчелки», в котором был помещен Вальяно…— «Пчелка», 1885, № 7, 17 февраля.
Номер ~ с портретом Пастухова…— «Пчелка», 1884, № 39, 23 сентября.
К юбилею Кир<илла> и Мефодия изображу что-нибудь. — См. список неизвестных произведений 1884 и начала 1885 года во вступительной статье к т. 3 Сочинений.
Рад, что Александр угодил Вам…— Лейкин писал Чехову: «Две статейки, присланные Александром Павловичем, очень и очень недурные». В 1885 г. Ал. П. Чехов часто печатался в «Осколках», главным образом под псевдонимом «Агафопод Единицын» и «Алоэ».
(обратно)103. Н. А. ЛЕЙКИНУ
1 апреля 1885 г.
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 1, стр. 238 (в дате повторена описка Чехова: 1884 г.).
Вместо «звездочка» (стр. 146, строка 38) в автографе было: «точка».
Год устанавливается по наклеенной Чеховым в автографе вырезке из газеты «Новости дня».
Шлю Вам обозрение. — «Осколки московской жизни», напечатанные, вероятно, в первом апрельском номере «Осколков» (1885, № 14, 6 апреля).
Миллион терзаний! — Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (д. III).
Вы состоите сотрудником «Новостей дня» ~ «П. Г.» Н. Лейкин. — Чехов подклеил в свое письмо вырезку из «Новостей дня», 1885, № 87, 1 апреля, с концом рассказа Лейкина «Победа», перепечатанного из «Петербургской газеты», 1885, № 85, 30 марта.