26-го числа еду в Звенигород…— Судя по письму 124, Чехов уехал в Звенигород 24 ноября.
А по-моему, Менделевич не бездарность. — Лейкин писал Чехову о Менделевиче: «По-моему, это совсем бездарность и даже лентяй. Он не стыдится присылать мне такие стихи, где рифмует чуть ли не „самовар“ с „подсвечником“. Кроме того, темы до того избиты, что даже злость берет».
(обратно)124. Н. А. ЛЕЙКИНУ
23 ноября 1885 г.
Печатается по тексту: Письма, т. I, стр. 119–122, где было опубликовано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 320–322.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 20–21 ноября 1885 г. (ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 380–381); Лейкин ответил 27 ноября (ГБЛ).
Завтра я улетучиваюсь из Москвы дня на 2–3. — Чехов уезжал в Звенигород на освящение новой земской больницы (см. письмо 123*).
…Колокольный пер. — Колокольников переулок.
…Вы обещали мне Вашу новую книжицу. — «Апраксинцы. — Биржевые артельщики. (Сцены и очерки)», изд. 3-е. СПб., 1886. Книга была выслана Чехову Лейкиным в начале ноября через Пальмина и, очевидно, задержалась у него. В библиотеке Чехова хранится экземпляр книги с надписью: «Антону Павловичу Чехову от Н. Лейкина на память. 1 нояб<ря> 85 г.» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 249).
…о злосчастном «Тапере». — Рассказ был напечатан и «Будильнике», 1885, № 45 (ценз. разр. 14 ноября), с подписью: А. Чехонте. Лейкин выговаривал Чехову в письме от 20–21 ноября за то, что в период наиболее горячей подписки на журналы он публикует свои произведения не в «Осколках».
Спасибо за открытие, что у Вас имеется «Сон» ~ вышлю немедленно…— Рассказ был прислан Чехову для переделки. Так как после доработки для «Осколков» он оказался велик, Чехов отослал его в «Петербургскую газету» (напечатан в № 354, 25 декабря).
За разговор с Худековым спасибо. — Лейкин сообщал о своем разговоре с редактором «Петербургской газеты» по поводу неаккуратной высылки Чехову гонорара за публикуемые рассказы.
Николая видел ~ лежащим в постели и прописал ему морфий. — Лейкин принял это сообщение как указание на «белую горячку» у Н. П. Чехова. Недоразумение разъяснилось в следующем письме.
(обратно)125. Н. А. ЛЕЙКИНУ
29 ноября 1885 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 152.
Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 27 ноября 1885 г., на которое отвечает Чехов. На это и на следующее письмо Лейкин ответил 7–8 декабря (ГБЛ).
Получил от Агафопода письмо. — От 21 ноября 1885 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 123–127).
(обратно)126. Н. А. ЛЕЙКИНУ
Первые числа декабря 1885 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 155, с датой: конец декабря 1885.
Датируется по ответному письму Н. А. Лейкина от 7–8 декабря 1885 г. (ГБЛ).
(обратно)127. Н. А. ЛЕЙКИНУ
28 декабря 1885 г.
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 381–382.
Год устанавливается по упоминанию о первой поездке Чехова в Петербург и по ответному письму Н. Л. Лейкина от 7 января 1886 г. (ГБЛ).
…ему дозареза нужны 40 руб. — Лейкин отказался выслать аванс, но предложил Л. П. Левитану темы для работ на эту сумму.
…страха ради иудейского. — В Евангелии от Иоанна, гл. 19, ст. 38: «…страха ради иудейска».
…новогодний рассказ — «Новогодние великомученики» («Осколки», 1886, № 1, 4 января).
…старообрядческая церковь…— Единоверческая церковь Николая Чудотворца на Николаевской улице, д. № 24. близ Невского проспекта. Построена архитектором А. И. Мельниковым в 1820–1838 годах.
Рогулька, Апель — собаки Н. А. Лейкина.
П. И. Кичеев стрелялся…— См. письма 131* и 135* и примечания* к ним.
1886 (обратно)128. Ал. П. ЧЕХОВУ
4 января 1886 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 167–170.
Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 21 ноября 1885 г.; Ал. П. Чехов ответил 10 января 1886 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 123–127 и 129–131.)
Карантинно-таможенный…— Ал. П. Чехов служил в таможне; с осени 1885 г. до июня 1886 г. он был секретарем таможни в Новороссийске. Ср. обращение Чехова к брату в письме 27.
…с новыми младенцами…— В семье Ал. П. Чехова ожидали рождения третьего ребенка. См. письмо 140*.
…приложу здесь одну редкость…— О чем идет речь, не установлено.
…в писании сказано: «до конца претерпех». — Перефразировка евангельского текста (Евангелие от Марка, гл. 13, ст. 13).
Я с ним потолкую. — Ответ на просьбу Ал. П. Чехова: «Нельзя ли, брате, и мне приткнуться как-нибудь к „Петербургской газете“?»
Рассказ «С иголочки» ~ но… чиновники! — Рассказ Ал. И. Чехова «С иголочки» напечатан в «Осколках», 1885, № 51, 21 декабря, подпись: Алоэ. Лейкин в письме к Чехову от 1–2 января (ГБЛ) писал, что в последнее время его не удовлетворяют материалы, присылаемые Ал. П. Чеховым. Сообщая, в частности, что из двух «присылов» Ал. П. Чехова он отобрал для печати лишь один рассказ и то после сокращения, Лейкин отмечал с недовольством пристрастие Ал. П. Чехова к изображению чиновничьей среды: «Начальники ругают подчиненных, чиновницы ругают мужей — и те безропотно терпят — вот содержание рассказов. И где он только видит таких угнетенных, забитых чиновников?» Чехов с Лейкиным и раньше обменивались суждениями по этому поводу (см. письмо 123*).