Мы живем по-старому, вас надеемся еще увидать у себя и с Борей,4 и чем скорее, тем лучше. Прощайте, целую вас.
Л. Т.
На конверте: Москва. Тверская. Магазин Живаго. Сергею Васильевичу Живаго. Для передачи А. Н. Д.5
Датируется на основании почтовых штемпелей.
1 См. т. 88. Адрес вписан T. Л. Толстой.
2 См. прим. 1 к письму № 195.
3 Толстой обратился с письмами по адресам московских богачей, призывая их жертвовать для духоборов. См. письма №№ 208—212, 252—255, 258—260, 266, 271—273, 276—278.
4 Борис Александрович Дунаев (р. 1886), впоследствии юрист, член ВКП(б), автор брошюры: «Люди и людская пыль вокруг Л. Н. Толстого (листки из блокнота)», изд. автора, М. 1927.
5 Такой адрес Дунаев дал Толстому из предосторожности, ввиду перлюстрации писем охранным отделением.
203. В. Г. Черткову от 21 июля 1898 г.
204. С. А. Толстой от 1 августа 1898 г.
* 205. Л. А. Сулержицкому.
1898 г. Июля конец — начало августа? Я. П.
Подтверждаю первую телеграмму. Езжайте Батум.
Печатается по копии в письме Сулержицкого к Толстому от 9 августа 1898 г. Датируется по содержанию.
9 августа из Тифлиса Сулержицкий писал Толстому, что он приехал в Батум по делам переселения духоборов позже, чем следует, ввиду путаницы, произошедшей с телеграммами от Толстого и Бирюкова.
* 206. Джемсу Мевору (James Маvоr).
1898 г. Августа 4. Я. П.
James Mavor. Toronto.
Dear Sir,
I have just received your letter and answer it immediately.
1) The Doukhobortsy are the best farmers of Russia.
2) They would use land and seeds given to them in the best way.
3) They are not only not addicted to sexual excesses but are living the most chaste family life.
4) They would adapt themselves to any climate.
5) They would send their children to the common school, if the children would not be obliged to receive religious teaching.
6) To answer the 6-th point: if it would be possible for a part of 500 to 1000 persons to emigrate at once it would be necessary to know how much money would be necessary for the passage. The emigration fund is now only about 25 roubles per head (the children enclosed). We hope to augment the fund but it would (be) very desirable to have an accurate calculation of the costs necessary for the emigration for a family, say of life or six members.
If you would be so kind to make this calculation and to send it to us, it would be a great help for us.
With kind regard
yours faithfully
Leo Tolstoy.
16 August 1898.
Джемсу Мевору. Торонто.
Милостивый государь,
Я только что получил ваше письмо и немедленно отвечаю:
1) Духоборы—лучшие землепашцы в России.
2) Они использовали бы данные им земли и семена наилучшим способом.
3) Они не только не предаются половым излишествам, а напротив того, ведут самую целомудренную семейную жизнь.
4) Они применяются ко всякому климату.
5) Они будут посылать своих детей в народные школы, если их не будут принуждать к религиозному образованию.
6) Чтобы ответить на шестой пункт, возможно ли одной партии от 500 до 1000 человек переселиться сразу, необходимо знать, сколько понадобится денег на их переезд. Фонд для переселения в данную минуту всего около 25 р. на душу (включая детей). Мы надеемся увеличить этот фонд, но было бы желательно иметь точный расчет необходимых расходов для переселения семейства, скажем, в пять-шесть человек.
Если вы будете добры сделать этот расчет и прислать его нам, это будет для нас большая помощь.
С приветом
искренно ваш
Лев Толстой.
16 августа 1898.
Печатается по копировальной книге № 1, лл. 186—187. Дата нового стиля.
Джемс Мевор (James Mavor) — профессор политической экономии в Торонто (Канада). Был у Толстого в 1889 г. Помогал духоборам при их переселении в Канаду, взяв на себя посредничество в переговорах с канадским правительством.
* 207. А. М. Бодянскому.