Рука правительства ужасно тяжела для нас. Всю эту неделю люди работали день и ночь, срезая свою недозрелую кукурузу, потому что триста десять человек должны были завтра отправиться на работу на железную дорогу ниже Сиута. Эта зелёная кукуруза, конечно, не имеет никакой ценности для продажи и вредна для здоровья, так что великолепный урожай этого года в последний момент превратился в горечь. Из соседней деревни ушли все мужчины, и ещё семеро нужны, чтобы восполнить повинность. Население Луксора составляет 1000 мужчин всех возрастов, так что можете догадаться, сколько сильных мужчин осталось после того, как забрали триста десять.
Я не люблю слишком много думать о том, что увижу вас с Морисом следующей зимой, потому что боюсь, что буду разочарована. Если я буду слишком больна и несчастна, я вряд ли захочу, чтобы вы приехали, потому что знаю, как неприятно находиться рядом с человеком, который постоянно кашляет, задыхается и не может делать то, что делают другие. Но если этим летом я поправлюсь, я действительно буду рада снова увидеть вас и его.
Этот дом, к сожалению, приходит в упадок, из-за чего появляются змеи и скорпионы. Я послал за хави (змееловом), который поймал змею, но не может выманить скорпионов из их нор. Одна из моих жирных индеек только что стала жертвой, и я постоянно боюсь за маленького Боба, но он всегда на руках у Омара. Кажется, я описывал вам праздник Шейха Гибрила: ужин и поэтов, которые импровизировали; в этом году в мою честь было произнесено прекрасное декламационное произведение. Настоящим бедствием стала потеря нашего доброго Маона, Селима Эффенди. Мудир вызвал его на пароход, чтобы он немедленно отправился в Кене, без предупреждения. Мы надеялись, что ему повезёт, как и турку. Его назначили надсмотрщиком за бедняками на железной дороге, и он получает всего два фунта пять шиллингов в месяц дополнительно, ему приходится содержать лошадь и осла, покупать их и нанимать повозку, и он не знает, как выжать из рабочих побольше. Это правда, что «как ни чисти лук, умный человек всегда сможет почистить его ещё раз», а это значит, что даже самых бедных работников можно заставить дать немного больше; но наш дорогой Селием, да благословит его Господь, будет разорен и несчастен из-за своего повышения. Вчера я получил от него очень печальное письмо.