Наташе. Надеемся узнать, как вы живете, как устроились, были ли в Москве… К нам
в гости хотели приехать друзья, но дорога
39
Лев Юник
сюда слишком дорогая, никому не под силу.
Лева, еще у меня просьба. Если это возможно и не очень вас затруднит, позвони в
Иерусалим моей двоюродной сестре Марине
Каган и передай от нас приветы. Писать
письма у меня просто нету сил, я и в Москве
уже почти никому не писала, это какое-то
профессиональное отталкивание от чистого
листа бумаги. Я со временем постараюсь и
напишу, а пока передай, пожалуйста, привет
из Сиднея. Если это затруднительно, то не
надо.
В Сиднее разгар зимы, прохладно. Дома здесь
в один кирпич и без отопления, несколько
раз включали хитер. Но по-прежнему пышно
цветут камелии, азалии, красиво смотрятся
апельсиновые и лимонные деревья, увешан-ные золотыми плодами. Миша купается в
море, хотя купальный сезон закрыт. Сидней
активно готовится к Олимпиаде.
До свидания, обнимаем вас, желаем всего
самого доброго.
Сима, Миша.
19.07.1999, Сидней.
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
40
Письмо второе.
Дорогой Лева!
Была рада получить от тебя письмо и узнать, как вы там, на новом месте устроились, хотя
«на новом месте» уже, вероятно, сказать
нельзя. Даже мы уже старожилы в своем
доме — за три года сменились все жильцы, пять из шести квартир проданы, осталась
только наша, и кто знает, не получим ли
и мы предупреждения о выезде. Было бы
очень жаль, потому что мне нравится наш
дом, район, улица, зеленые ветки эвкалипта
сразу за окном, птицы, деревенская тишина.
Иногда я гуляю по нашей Чалее-стрит, она
уходит довольно круто вверх — мы живем
на нижнем конце — и этим напоминает мне
улицы Кисловодска. Сверху открывается из-умительный вид на морской залив с белыми
парусами яхт и на далекие небоскребы сити
— центра города. Застроена наша улица, как и
весь район Роз Бэй, одно-двух-трехэтажными
домами, зеленая, чистая, красивая. Сейчас
в разгаре весна, стремительно меняются
краски — сиреневая магнолия, лиловая гли-циния, белая акация, красная бугенвиллея.
Пахнет жасмином и скошенной травой, почти
41
Лев Юник
как прежде на ВДНХ. Мы стоим в очереди
на квартиру, но это дело безнадежное. Тут
есть один 15-этажный дом-муравейник, где
живут в основном русские и где можно было
бы получить квартиру побыстрее, но мне становится плохо от одного вида этой красной
громадины, бесконечных коридоров, шумной
городской улицы, обилия знакомых лиц и
разговоров.
Наша жизнь течет своим чередом. За последние 2-3 месяца, помимо привычных уроков
английского, концертов, которые два раза
в месяц устраиваются для пожилых людей
в нашем клубе, походов в гости, семейных
праздников и т.д. было три замечательные
экскурсии — в самую большую и самую
«заслуженную» библиотеку, в Королевский
ботанический сад и в Олимпийский комплекс.
Нет никаких слов, чтобы описать эти три чуда.
Библиотека находится на площади Шекспира.
Тут стоит он сам в окружении героев своих
пьес, а в библиотеке есть «комната Шекспира», копия лондонской. Здание библиотеки
на семь этажей уходит под землю и еще 4-5
над землей. И чего там только нет — кар-тинная галерея, коллекция птичьих голосов, компьютеры на каждом столе в читальном
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
42
зале, различные выставки, мрамор, цветные
витражи, любые издания и т.д. и т.п.
Огромный (тридцать гектаров) ботанический сад одной стороной выходит на морской
залив, а другой в сите, т.е. находится в центре
города. По саду ходит трамвайчик с гидом.
Но мы бродили пешком по этому цветущему
земному раю с уникальными коллекциями
кактусов, папоротников, мангровых деревьев, баобабов, эвкалиптов… Я обратила внимание, что на некоторых скамейках прибиты
медные таблички с указанием, кто и почему
подарил саду эту скамейку, например, «В
память о моем любимом Джоне, с которым
мы провели здесь счастливые часы нашей
жизни», и т.п. Уже в нашу здесь бытность
рядом с садом построили два больших мно-гоэтажных жилых суперсовременных дома.
И несмотря на то, что квартира в таком доме
стоит два млн долларов, их раскупили еще
до окончания строительства.
Ну, а об Олимпийском комплексе словами
вообще рассказать невозможно — это новый
город из какого-то другого, фантастического
времени, можно целый день ходить с рас-крытым ртом. Народу уже полно со всего
мира, и все уже действует, работает. Мне
43
Лев Юник
особенно понравился водный комплекс с
действующими бассейнами. В одном из них
вода движется, как быстрая речка, и несет
тебя по кругу. Хорошо, что мы побывали там
сейчас, потом будет столпотворение, население
Сиднея увеличится сразу на 8 млн человек.
Кстати, на этой экскурсии я познакомилась с
женщиной, которая приехала из Израиля, из
Нетании, в гости к сыну, и оказалось, что лет
сто тому назад, когда я жила еще на Малой
Бронной, мы учились с ней в одном классе
— как тесен мир!
Ну вот, я вижу, что письмо получается
слишком длинным, пора закругляться. Лева, я опять прошу тебя позвонить Марине Каган
и передать от нас привет.
Ну, что еще интересного? Недавно хотели
меня ограбить. Я шла вечером из клуба
часов в восемь, но было уже темно, улицы
пустынны, маленькие уличные кафе уже
закрылись. Я шла медленно, погруженная в
не очень веселые размышления о том, что
моя жизнь — это длинная цепь больших и
малых ошибок, как вдруг чья-то рука легла
мне на плечо и мужской голос произнес:
«Хелло!» «Хелло»! — ответила я, так как
ничего другого в данной ситуации сказать
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
44
не могла. Молодей человек спортивного, боксерского вида загородил мне дорогу, и
несколько секунд мы внимательно смотрели
друг на друга. Потом он удивленно пожал
плечами и быстро перешел на другую сторону
улицы, там расположен большой молодеж-ный бар, и это место считается «плохим», а
я спокойно потопала дальше. Через минуту
заметила, что моя сумка, висящая через
плечо, широко расстегнута и мешает идти.
А до этого момента я вообще не помнила, что у меня на плече висит сумка и что здесь
сейчас «модно» на ходу вырывать у женщин
сумочки. Но в моей сумке не было ни одного
доллара и я могла только посочувствовать
этому молодому человеку.
Ну, наконец, ставлю точку. Большой привет
Наташе и всему Израилю.
А как вам нравятся вести из России?
До свидания.
Сима
Два дня подряд идут дожди, но теплые.
Есть ли у вас телефон? На всякий случай
наш: …
P.S. Вчера я выступала по местному радио
в защиту монархии и австрийской королевы
в связи с референдумом о республике. Кто
45
Лев Юник
бы мог подумать, что это я! Шкала ценностей
сильно меняется.
Письмо третье
Дорогой Лева!
Все последнее время мы не можем не думать
о вас, не волноваться о том, что сейчас происходит, и как эти события отражаются на
сегодняшней вашей жизни… Все это очень
и очень тревожно. Далеко ли от «передо-вой» находится ваш город? Кстати, на той
открытке, что я получили еще к новому году, он показался мне очень красивым, уютным
и зеленым. На холмах вдали видны какие-то
поселения — что там?
У нас, в Сиднее, все тихо и мирно. От-гремела Олимпиада, отсверкали салюты, снова начались уроки английского, семейные
праздники в ресторанах, концерты в клубах, литературные русские вечера, встречи с
друзьями. Если бы три-четыре года назад
мне сказали, что за столь долгий срок я не
осилю английского языка, я бы не поверила, но увы, это так. Даже на бытовом уровне не
могу объясниться, потому что не понимаю, не
слышу английской речи. Когда по-английски
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
46
говорят русские — все понятно. Но когда то
же самое скажет австралиец — не понимаю
ни слова. Вчера в автобусе какая-то дама
сказала мне: «Какой сегодня чудесный день»
— я была просто счастлива, что «услышала»
фразу. Очень быстро промелькнула короткая
весна, и вот уже лето, которое, по прогнозам, будет очень жарким. Зацвела жакаранда —
высокие деревья, сплошь усыпанные лило-во-голубыми колокольчиками. Листьев еще
нет, только цветы, и кажется, что сиреневые
облака поплыли по улицам. На днях после
довольно долгого зимнего перерыва добрела
до моря, оно слегка штормило и берег был
усыпан медузами и ракушками. Волной к моим
ногам выбросило круглую, как шар, белую
рыбу с большими выпученными глазами, я
осторожно взяла ее за хвост и бросила назад, в море. К сожалению, рыбка была белая, а
не золотая, так что я и загадывать ничего
не стала.
Зорик получил, наконец, амер. гражданство
и вроде бы собирается в скором времени
навестить нас, к сожалению, без детей, так
как дорога слишком дорогая. А Миша-младший вернулся в Москву, потому что жена его
никуда не хочет уезжать, ей нравится жить в
47
Лев Юник
Москве. За три года Мишута три или четыре
раза мотался в Москву и обратно и сейчас
снова все в подвешенном состоянии, а здесь
он уже потерял работу, квартиру, машину, перспективу — все, что давалось ему с таким
трудом и переживаниями.
Недавно нас пригласили в гости в отдален-ный район Сиднея, где мы еще не бывали.
Он называется Эппинг. Некоторая аналогия, довольно приблизительная, с подмосковным
Зеленоградом. Было воскресенье, и наша
линия метро оказалась закрытой на ремонт.
Два часа кружным путем мы добирались до
нужной станции, где нас встретили и дальше
повезли на машине минут 15-20 по прекрасной лесной дороге. Эппинг — город в лесу, застроенный одно-двухэтажными прекрас-ными домами, или лучше сказать, виллами, особняками, начиненными всевозможной