в последнее время настроение у меня на
низкой отметке, и я бы даже уехала в Москву
на полгода, но квартиры моей уже не суще-ствует, а быть гостем мне тяжело. Оба моих
брата умерли, Геня совсем недавно, так что
я осталась одна. Чтобы как-то держаться, стала выпускать маленькую газету «Чашка
кофе», уже вышло четыре номера, но такие
проблемы с распространением, что, навер-
65
Лев Юник
ное, скоро оставлю это занятие. На часах
два часа ночи, за окном снова льет дождь.
В доме напротив поселилась семья арабов, и
они днем и ночью поют молитвы противными
голосами. А через дом кто-то любит стучать
на туземном барабане… звонил Зорик, они
все переболели гриппом, Ирина на 10 дней
полетела в Москву, девочки учатся с удовольствием, но забывают русский язык. Кстати, на днях я выступаю в литературном клубе с
темой «Голоса серебряного века», не знаю, как получится… Ну, вот, буду закругляться.
Если представится возможность передать
привет моим — Марине и Лене, то, пожалуйста, сделай это. И сердечный привет от Миши.
Сима.
Сидней, 15.02.2002
Письмо седьмое.
Дорогой Лева!
Как вы там? Весь последний месяц в Сиднее
прошел под знаком солидарности с вашей
страной — собрания, выступления прессы, сбор средств, митинги… митинг еврейской
общественности собрал семь тысяч человек.
А у нас уже наступает зима, то есть нет изну-ряющей жары, стоит отличная погода, иногда
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
66
идут сильные дожди. Мих. Лаз. Продолжает
купаться в море. Приехали погостить наши
приятели из Америки, и на днях вечером мы
гуляли по набережной, которая дугой идет
вдоль океана. Было тепло и тихо, пахло
кофе, росли пальмы, цвели цветы… Когда-то
я только читала о таких «пейзажах». Потом
мы увидели лохматого, грязного бомжа. Он
шел босиком, перекинув через плечо голубой
ковер довольно приличного размера, то ли
нашел, то ли спер где-то (в этом месте компьютер сделал мне замечание, что это слово
в литературном языке не употребляется). Он
расстелил ковер на асфальте и удобно на
нем устроился. Самое интересное, что эти
бродяги получают точно такое же, как и мы, денежное пособие, но предпочитают другой
образ жизни, во всяком случае, им не надо
отдавать три четверти этих денег за квартиру, воду, электричество. Еще водили наших
гостей на чудесную прогулку в Ботанический
сад, цветов там сейчас мало, но зелени все
равно много, деревья самые необыкновенные, все, как в сказке. В субботу идем на
концерт в Таун Холл, а в воскресенье Мих.
Лаз. (тот, который приехал из Америки и
который доктор философии) читает местному
67
Лев Юник
обществу лекцию «Мир после 11 сентября».
Наконец-то сбылась моя мечта — мы попали
в Сиднейский Оперный театр, нам подарили
два билета на «Спартак» (билеты в театры
здесь дорогие, а в Opera House вообще
недоступны). Балет мне очень понравился, сам театр тоже. Но этот спектакль был
благотворительным, и большое количество
детей-инвалидов, инвалидных колясок, ко-стылей плохо на меня подействовало, хотя
сами они были в восторге от подаренного им
праздника. Рядом со мной сидела молодень-кая девушка, очень худая и очень больная.
Ей трудно было держаться в вертикальном
положении, и она ложилась то на колени
маме справа, то на мое плечо слева. Но она
находила в себе силы поднимать вверх руки, чтобы аплодировать, так ей все нравилось.
Недавно мы были на экскурсии в Сиднейском
университете, это самый старый университет и очень красивый, при нем много всяких
музеев, роскошный актовый зал с цветными
витражами, на которых изображены английские короли и королевы. Студенты самых
разных цветов кожи с заметным преоблада-нием желтого. Но для нас самым интересным
оказалось то, что каждое воскресенье там
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
68
бывают колокольные концерты, Caril on, и
вот уже три воскресенья подряд мы едем в
университет. Через ворота главного корпуса, увитые плющом, проходишь в «зрительный
зал» — внутренний двор, окаймленный с
четырех сторон старинными стенами и уст-ланный роскошным изумрудным газоном (по
которому можно ходить). Невысокий камен-ный бордюр служит удобной скамейкой, особенно если подложить старый журнал. Над
головой — высокое голубое небо. И словно
из небесной выси льется светлый перезвон
колоколов. Гендель, Бах, Бетховен, Григ, Моцарт, Бизе… Старинные народные песни
и современные мелодии. Концерт продол-жается час, а потом приглашают желающих
подняться по крутой лестнице на высокую
башню, где и рождается эта музыка.
Довольно часто звонит Зорик из Нью-Йорка, обещает в августе прислать в гости старшую
дочку Анюту, если ей дадут паспорт. А Ми-ша-младший по-прежнему не имеет посто-янной работы и перебивается случайными
«компьютерными» заработками и временной
работой в ночную смену на птицефабрике
у наших родственников. Жена его с дочкой
уезжают в Москву вроде бы на три месяца
69
Лев Юник
«повидать маму и друзей».
Не помню, писала ли я, что «вышла в свет»
моя книжечка очерков из истории австралийских денег.
От вас давно не было вестей, и я даже подумала, что вы поехали повидать Москву.
Кстати, Лева, может быть, кто-то из одно-классников, с кем ты поддерживаешь связь, знает адрес или телефон Лени Хохлова? Я
чувствую себя виноватой за то, что в спешке
перед отъездом не успела с ним попрощаться, и он даже не знает, куда мы вдруг исчезли…
Сердечный привет Наташе от австралийских
антиподов Симы и Миши.
До свидания, обнимаем вас и желаем здоровья, хорошего настроения и победы!
Сима.
Сидней, май 02
P.S. Недавно на северном побережье, то
есть ближе к экватору, поймали большую
тигровую акулу-людоеда с огромными зубами.
Письмо восьмое.
Дорогой Лева!
Пишу письмо, а за окном шумит сильный, осенний дождь. У вас, кажется, начинается
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
70
весна, а у нас осень. В шесть утра еще совсем
темно. Но погода теплая — 20-25 градусов, и вода в море тоже еще теплая.
У нас новость — мы получили новую квартиру, что равносильно главному выигрышу
в лотерее. Мне было жаль расставаться с
нашей тихой и зеленой Чалеей Стрит, но тем
не менее вот уже две недели как мы живем
по новому адресу, в более городском — по
сравнению с прежним — районе. В квартире есть свои недостатки, как, например, полное отсутствие какой-либо прихожей
или слишком близкое расстояние до окон
соседнего дома и вообще более плотная за-стройка окружающего пространства. Но это
не столь интересно, поэтому лучше напишу о
достоинствах квартиры. Главное — она в два
раза дешевле и в два раза ближе к морю, чем
прежняя. Дом 4-х этажный с лифтом, только
построенный, еще не все квартиры проданы
и заселены. Всего 21 квартира. Кстати, интересная деталь: на время заселения дома
лифт изнутри «одет» в толстый темно-синий
чехол, чтобы нигде ничего не было поцарапано.
По закону строитель одну квартиру обязан
продать «исполкому» (консулату), вот она-то
нам и досталась (говорят, ее рыночная стои-
71
Лев Юник
мость с учетом района примерно 600 тысяч
долларов). Мы живем на третьем и четвертом
этажах. Вверху две спальни с зеркальными
шкафами во всю стену, маленький балкон и
большая туалетная комната. Потолки слегка
скошены, словно в парижской мансарде.
Вниз ведет ковровая лестница в 16 ступенек. Внизу, сразу у входа, еще один туалет, стиральная машина, сушильный барабан.
Узкий коридор ведет в большую гостиную с
большим и широким балконом, где мы с моей
подругой Искрой собираемся иногда пить
кофе. Вообще гости уже напрашиваются, но
у меня нет сил закончить разбор вещей, все
еще в хаотичном состоянии… Вся тяжесть
переезда легла на плечи Миши, Мишуты и
родственников. Я была лишь наблюдателем.
Многочисленные «английские» хлопоты по
оформлению документов, переключению
телефона, расчетам с прежним хозяином и
т.п. взял на себя Мишин брат Боря, что очень
благородно с его стороны (ведь здесь время
— это деньги…)
Часть гостиной по сегодняшней моде от-горожена высокой, как в баре, стойкой и
превращена в кухню. Это, якобы, для того, чтобы хозяйка не была изолирована от
ПИСЬМА ИЗ СИДНЕЯ
72
общества во время приема гостей или се-мейного обеда. Но я бы все-таки предпочла
нормальную, обыкновенную кухню. Плита
газовая, зажигается без спичек, а духовка и
гриль электрические. Много всяких приспо-соблений и полочек для посуды, просторное
место для холодильника и т.д. Много всяких
светильников, переключателей, охранных
средств, домофон с телеэкраном. И вот наш
новый адрес: ….
С.М.Лаптева в зрелом возрасте
Блээр-стрит — это длинный, широкий про-спект с интенсивным движением транспорта.
Посередине широкая разделительная полоса
из ярких цветущих канн. К счастью, наша
квартира в удаленном от дороги конце дома.
73
Лев Юник
В Австралии началась неделя пенсионеров, и мы собираемся сегодня в широкоформат-ное кино (экран 25 метров), обычно билеты
там по 20 долларов, а сейчас по 2 доллара.
Скоро Миша вернется с работы и поедем.
Пойду собираться.
А в основном жизнь наша «текет» по-прежнему (почему-то вдруг вспомнились «стихи», присланные в редакцию «Работницы» одним из
читателей: «И вот прошла минута — окончен
жизни путь, текет вода из крана, забытого
заткнуть»). В конце апреля в нашем твор-ческом клубе «Родник» будет презентация
моих четырех книжечек, изданных уже здесь.
Приглашаю.
И конечно же, мы все, живущие здесь, с
волнением и большим вниманием следим
за событиями в вашей стране. Кстати, твои
письма меня хорошо просвещают, ибо в во-просах политики я довольно-таки тупа. А что
касается войн — то я всегда против.