Знаете, недавно мы с сестрой Лиззи отнесли готовое белье в лавку на той стороне города. Хозяйка лавки, миссис Элтон, женщина начитанная, рассказала нам, что при той самой лавке по вечерам собирается кружок – рабочие и служанки читают вслух газеты, а иногда и книги, и обсуждают их. Представляете? Лиззи говорит, что это мой шанс послушать что-то новое, ведь я так люблю читать, но я не уверена, что мне стоит туда идти. То есть – конечно! – мне нравится иногда, украдкой, записывать свои мысли в старую тетрадку, но я не думаю, что это кому-то интересно. Я никому не показывала свои каракули, даже семье. Но – ах, как странно! – мне захотелось узнать Ваше мнение на этот счет. Что бы Вы сделали на моем месте?
Сама идея такой читальни мне очень нравится. Возможно, нам с Лиззи стоит отбросить стеснение и сходить. Мне не терпилось бы послушать, что думают другие о Диккенсе или мисс Бронте. Скажите, друг мой, а Вы любите поэзию и литературу? Как можно пройти мимо творений мистера Шекспира? Мне кажется, в них есть настоящая правда жизни. Хотя я, пожалуй, больше люблю романы – они отвлекают от забот. А Вы бываете в таких местах, где собираются люди просто поговорить об умных вещах? Мне так интересно узнать Вас получше.
Во время той самой поездки через весь город случилась одна забавная история, о которой, если позволите, я Вам поведаю. Дело было так: когда мы с Лиззи ехали в вагоне третьего класса (там всегда тесно, шумно и пахнет дымом и потом), нам чудом удалось занять два места рядом. Вдруг на одной из остановок к нам в вагон втиснулись двое молодых людей, похожих на студентов или приказчиков. Они о чем-то горячо спорили. Я не вслушивалась, думая, что это не мое дело, но... Один из них, замолчав, вдруг посмотрел на меня и говорит: «Простите, вы не видели, тут не теряли ключ от большого сундука с сокровищами?». Это было так неожиданно, что я опешила, пока его товарищ не рассмеялся и не сказал: «Брось, Том, видишь же, барышня смутилась. Сокровища-то вот они – пара минут интересной беседы в дороге». Честное слово, так неловко и смешно мне еще никогда не было! Они, конечно, не знали, кто мы, и приняли нас, наверное, за таких же работниц или учениц. Дальше были шутки, смех и разговоры о всякой всячине. Такого количества приятных и легких эмоций я еще не получала! Время пролетело незаметно, и мы вышли даже не уставшие, а словно окрыленные. Вот так история!
А еще я заметила, что Вы немногословны, когда дело касается Вас самих. У Вас бывали такие моменты, когда вроде бы все должно раздражать и смущать, а на деле втайне хочется, чтобы это никогда не кончалось? О чем Вы вообще мечтаете? Лично я – о том, чтобы у моей семьи всегда был кусок хлеба и крыша над головой, а ещё... чтобы когда-нибудь прочесть все книги на свете. И иногда о том, чтобы можно было повернуть время вспять и все изменить. Жизнь, порой, очень трудна, но ведь именно трудности и учат нас ценить маленькие радости, правда?
Ох, простите, что загрузила Вас всеми своими печалями и глупостями. Столько всего накопилось, что захотелось высказаться. В следующий раз буду сдержаннее.
Как поживаете Вы? Надеюсь, у Вас все хорошо.
P. S. Не знаю, любите ли Вы театр, но я вложила в конверт афишку того самого представления, что видела однажды. Может, Вам будет любопытно взглянуть.
С наилучшими пожеланиями,
Ваша София.
🏰 THEATRE ROYAL, CHICHESTER 🏰
На сцене с 18 по 24 апреля 18(..) г.
«ИСПЫТАНИЕ СУДЬБОЙ, ИЛИ ТАЙНА СТАРОГО ПОМЕСТЬЯ»
Новая сенсационная мелодрама в 3-х действиях от мистера Дугласа Уильяма Джерролда
Волнующая история любви, коварства и семейной тайны, раскрывающейся под сводами старого поместья в сердце Сассекса!
🎭 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА и ИСПОЛНИТЕЛИ:
· Сэр Артур Вейнфлит (благородный, но оклеветанный баронет) — Мистер Чарльз Сефтон