29)
Низший манас, который является лучом, исходящим от Высшего. ↵
30)
«Слова» сил низших принципов – это прельщения и соблазны материи. ↵
31)
Сравните с «Питри, развивающими свои тени» в «Тайной Доктрине». ↵
32)
Указатель книг, чтение которых католикам разрешается только после изъятия нежелательных мест. – Прим. пер. ↵
33)
То есть, шестого, ибо буддхи – это либо шестой, либо второй принцип, или тайна. ↵
34)
Ипполит, «Философумены», VI, 39 и далее, и Иреней, «Против ересей», книга I, гл. XIV. ↵
35)
См. статью полковника Олькотта в «Теософисте», том XI, сентябрь 1890 г., озаглавленную «Звуковые картины миссис Уоттс Хьюг», которая посвящена геометрическим и другим формам, создаваемым звуком. Тонкий порошок насыпается на барабан некоего прибора, и вибрации голоса вызывают маленький шторм среди этих частичек, которые на падающих слоях атомов группируются в правильные геометрические фигуры, причем одна и та же нота всегда создает одну и ту же конфигурацию. Таким образом показано, что звук – это корень проявления, или, другими словами, что «Слово», или Логос, перворожденный, – это именно то, благодаря чему созданы все вещи. ↵
36)
Таттваджнанин – это тот, кто знает или различает принципы в природе и человеке; Атмаджнанин – это знающий АТМАН, или универсальное, ЕДИНОЕ Я. ↵
37)
Кама-Хамса, «Птица» или Лебедь. В «Надабинду упанишаде» (Риг-Веда), переведенной Кумбаконам Теос. обществом, говорится: «Йог, который садится на Хамсу (то есть, таким образом созерцает Аум), не подвержен кармическим влияниям или крорам (множествам) грехов». Звук «А» рассматривается как ее (птицы Хамсы) правое крыло, «U» – левое, «М» – ее хвост, и Ардха-Матра (полуметр) – это, так сказать, ее голова. ↵
38)
Вечность для людей Востока имеет совершенно иное значение, чем для нас. Обычно она обозначается ста годами или «веком» Брахмы, продолжительностью махакальпы или периодом в 311 040 000 000 000 лет. ↵
39)
И, поэтому, Иисус и каждый человек в одном из своих принципов – это Пистис София. Пистис София – это кающаяся «индивидуальность». ↵
40)
Каждый принцип или план – это колесница следующего над ним: поэтому трон Сатаны (земля) – это, так сказать, скамейка для ног Бога. ↵
41)
То есть, «совершенные» или посвященные: те джнани, которые либо достигли окончательного освобождения, либо могут входить в состояние турия самадхи. ↵
42)
Бытие, III, 21. См. «Пист. Соф.» 107, примечание. ↵
43)
Сравните перечень 25 таттв (24 + 1, или, в другом аспекте, 5 х 5) в статье, озаглавленной «Индийская теория вибрации как производителя звуков, форм и цветов», «Теософист», том XII, октябрь и ноябрь 1880. ↵
44)
Таким образом, существует три уровня Хаоса. ↵
45)
См. «Свет на Пути», стр. 15–17, 1‑е издание. ↵
46)
В которых спасители пребывают теперь, а именно, в Сокровище Света. ↵
47)
См. «Тайную Доктрину», I, стр. 171, пар. 1. Как сказано в статье Э. Кислингбари о «Римском католицизме и теософии», «Люцифер», том VII, январь 1881 г., стр. 402–404, согласно церковной традиции, количество избранных равно числу «падших ангелов», место которых они заменяют. Опять-таки, «Тайная Доктрина», особенно том II, дает исчерпывающие доказательства идентичности «падших ангелов» с воплощенными эго человечества. Verb. sap. ↵
48)
Congregatio, то есть, экклесия (церковь), седьмой и последний из примордиальных эонов Валентина. См. объяснение карты плеромы в соответствии с этим гностическим учителем. ↵
49)
Стр. 34–35 («Монизм…», Бомбей, Subodha-Prakasa Press, 1889). ↵
50)
Являясь мистическим изображением того, что человек – это мера и предел вселенной. ↵
51)
12 раз в день! ↵
52)
А именно, акаша, вайю, и т. д., как это уже было сказано в примечании. ↵
53)
Это не имеет ничего общего с абсурдными положениями «Симпневматодоктрины», как это хорошо объяснено в этом тексте, но является ключом к тайне сизигий. ↵
54)
Два аспекта манасического луча. ↵
55)
«Против ересей», книга I, гл. XIV, 3 и 4; также находится у Епифания, «Панарион», XXIV, 4. ↵