Кармайкл переложил клетку в другую руку. Он быстро шагал по хорошо утоптанной тропинке Веллингтонского парка. Он был сейчас очень взволнован. Его дочь Салли ждала его в машине. Он перевязал ей палец, взял клетку для кота, которую уже год забывал выложить из багажника и направился на поиски животного, которое укусило его дочь. Примерно полчаса он ползал между кустами, ободрав руки и нацепляв репейник на новенький пуловер. Как назло, пошел дождь и сейчас он промок до нитки. Ботинки были заляпаны грязью и хлюпали. Кармайкл продрог и шел, тихо ругаясь себе под нос. Приятная воскресная поездка превратилась в какой-то кошмар. Он на несколько минут упустил Салли из виду и она умудрилась найти единственного сбежавшего хорька во всем Южном округе. То, что он был домашним не вызывало сомнений, на нем был ошейник с красивым камнем, наверное, хозяева его очень любили. Но Кармайкл должен первым делом отвести его к ветеринару, нужно было удостовериться, что животное ничем не болеет. “Возможно, придется дать объявление и искать хозяев”, ㅡ думал Кармайкл. “Наверняка Сали будет просить оставить животное. Она постоянно приносит в дом какую-нибудь живность. Хотя я давно ей обещал купить питомца. Если хозяева не объявятся, можно оставить и этого хорька. Кроме того, похоже это какая-то редкая порода” ㅡ он попытался вспомнить видел ли когда-нибудь хорьков с антенками-усиками на голове, но не смог. ㅡ “Главное, чтобы доктор Ливенгстон был на месте. И надо будет купить ему новый ошейник, только с поводком”.
Кармайкл представил как они с дочерью пойдут в зоомагазин на Четвертой улице, Салли будет долго перебирать ошейники с очень серьезным видом. А потом они зайдут в кафе через дорогу, где возьмут два больших молочных коктейля и будут болтать о всяких мелочах. Он улыбнулся и расправил плечи. Похоже, этот выходной еще можно спасти.