Выбрать главу

— Не, не сега. Първо искам да провериш следващите дупки. Не искам Хироши и приятелчетата му да стигнат до някоя шибана отсечена глава или да открият крак, когато ударят в пясъчен бункер.

Брайънт стисна устни пребледнял.

— После искам да намериш Стив Картър и да му кажеш, че май намерихме един от изчезналите от Ню Джърси… или поне част от него. – Тръмбо се поколеба. – Беше мъжка ръка, нали?

— Да – отвърна Брайънт. – Дясна. С маникюр.

Тръмбо потрепери леко.

— В първия момент не се усетих, представяш ли си? Стори ми се така естествено някой да ми подава топката, когато се наведа да я взема.

— Ще трябва да се обадим на ченгетата – прошепна Брайънт.

Байрон Тръмбо поклати глава.

— Не и докато не сключим шибаната сделка.

— Укриването на улики…

— Адвокатите ще ми излязат по-евтино от поддръжката на шибания курорт. Много е заложено на това, Уил.

Брайънт се поколеба за секунда.

— Да, сър. А какво да кажа на Картър, когато настоява да извика ченгетата?

— Кажи му, че ми е обещал двайсет и четири часа и че те още не са изтекли – каза Тръмбо. Погледна към чакащите бизнесмени. – Върви. И не забравяй да провериш храстите. Изчезнали са трима… може да има още двайсет-трийсет такива изненади оттук до клуба. Не искам да се наведа, за да вкарам в осемнайсетата дупка, и от нея да стърчи нечия пишка.

Брайънт примигна.

— Да, разбрах. – И количката му потегли с жужене.

Сега, докато пиеше освежителни напитки със Сато, Боби Танака, Инадзо Оно, Масайоши Мацукава, доктор Тацуро, Съни Такахаши и Сейдзабуро Сакурабаяши около голямата кръгла маса с изглед към отличените с награди градини на „Мауна Пеле“ а над палмите на запад се издигаше „сламеният“ покрив на Голямото хале, Тръмбо си позволи да въздъхне с облекчение.

То обаче не продължи дълго. Стивън Ридъл Картър се появи до масата. Беше с кафеникавия тропически костюм, с както винаги безупречно сресана прошарена коса, но все пак изглеждаше някак пораздърпан.

Симънс      Тръмбо му нареди с поглед да мълчи и каза:

— Стив… седни с нас. Тъкмо си говорихме с Хироши за последните пет дупки. Разкошна игра. – А очите му казваха: Една шибана дума за случилото се и ще станеш управител на мотел в Отумуа, Айова.

— Може ли да поговорим, господин Тръмбо?

Тръмбо пак въздъхна, облекчението си отиде напълно.

— Сега ли? – Той кимна към още пълната си чаша, изискан коктейл с плодове и чадърче.

— Ако нямате нищо против, сър. – Гласът на Картър издаваше, че е на ръба на… нещо. Паника вероятно. Неподчинение може би.

Тръмбо изсумтя, извини се на Сато и тръгна с управителя. Прекосиха терасата на клуба по посока на тенис кортовете, където нямаше да ги чуят.

— Виж какво, Картър – започна Тръмбо, – ако настояваш да се обадим на ченгетата сега, да ти е ясно, че тая няма да стане. Твърде много е заложено на шиба…

— Не е това – каза Стивън Ридъл Картър с някак монотонен глас. – Господин Брайънт ме заведе да ми покаже ръката, но тя не беше там.

— Не е била там? – попита Тръмбо.

— Не беше – каза Картър.

— Мамка му. – Байрон Тръмбо продължи замислено: – Това се казва новина. Е, може би раците или нещо друго…

— Не – прекъсна го управителят. – Не това е новината.

Тръмбо изви вежди и зачака.

— Новината е, че изчезна господин Уилс.

— Кой?

— Господин Уилс… Конрад Уилс… щатният ни астроном.

— Кога? – попита Тръмбо.

— По някое време тази сутрин. Видели го на закуска. Не се появил на срещата на персонала на обяд.

— Къде? – попита Тръмбо.

— Почти сигурно в катакомбите…

— Какво?

— Катакомбите – повтори Стивън Ридъл Картър. – Така персоналът нарича сервизните тунели.

— И откъде знаят, че е изчезнал там? – попита Тръмбо.

— Офисът му… ами, ще трябва да ви покажа, господин Тръмбо. Шефът на охраната Дилън е долу. Ужасно е, ужасно…

Тръмбо бе на косъм да зашлеви управителя или да го потупа по гърба, преди той да се е разревал. Но не го направи.

— Е, всъщност нямаме нужда от щатен астроном ден-два, нали? Имам предвид, че все пак тази вечер няма да има затъмнение или нещо такова, нали?

Стивън Ридъл Картър се втренчи ужасен в него. Тръмбо за първи път забеляза, че сивата коса всъщност е перука. Нищо чудно, че винаги е така идеално сресан, помисли си.

— Господин Тръмбо – изрече шокиран управителят.

За секунда милиардерът реши, че Картър е шокиран, защото той се взира в перуката му, но после си спомни думите си.

— О, не ме разбирай погрешно – ще търсим горкия…?

— Уилс.

— Да. Ще накараме Дилън да събере цялата охрана, за да търсят господин Уилс, и разбира се, утре ще кажем на полицията… каквото там ще им казваме… Исках да кажа само, че вероятно Уилс е решил, че нямаме нужда от него, тъй като гостите са малко и в момента не ни трябва астроном.