- Осторожно, Софи, - улыбнулся весело Ричард, увидев эту сцену, - а то ты еле коснулась ногою этого варварского убежища и чуть не пала лицом в грязь. Точнее в дерьмо! – добавил герцог, заметив, что под ногами его любовницы была совсем не грязь, а настоящая коровья лепешка.
- Тебе смешно, милый?! - стала вопить маркиза Ботем, поняв, во что вляпались ее белоснежные туфельки. – Я наступила на навоз, а ты надо мною насмехаешься, любимый?! Руки прочь от меня, болван! – крикнула она слуге, брезгливо отмахнувшись от его руки помощи. – Куда ты смотрел, когда помогал мне выходить, мерзавец?!
- Простите, миледи! – стал низко кланяться парень, пребывая в устрашении. Он боялся гнева прекрасной дамы, уже представляя, как его выгонят прочь из замка, хорошенько перед этим надавав по шее и не только по ней. Как он будет кормить своих младших сестер и брата, если потеряет такую должность. – Я все немедленно вытру, сударыня, - стал причитать бедняга, склонившись перед баронессой Ботем на колени и став руками стирать коричневые пятна с туфель прекрасной дамы. – Не останется и пятнышка на ваших туфельках, миледи.
- Ну, смотри, нерасторопный негодник! – бросила злобно женщина, надув свои губки от брезгливости и поднимая свои юбки повыше, чтобы парень еще не запачкал подол ее платья. - Если я найду хоть маленькое пятнышко на моих туфельках, то распоряжусь тебя высечь хорошенько, чтобы было тебе неповадно такое скотское отношение к своим прямым обязанностям. В следующий раз я прикажу тебе лечь возле кареты, чтобы не вляпаться в козьи лепешки. Понял меня, дуралей?
- Да, моя госпожа, - быстренько бросил покорно паренек, продолжая чистить ботинки маркизы то руками, то рукавами повторно протирая коричневые разводы.
- София, как тебе не стыдно так себя вести? – спросил Ричард, увидев такое. – Твое положение в обществе еще не дает тебя право так по-скотски себя вести с этим беднягой! Он не виноват, что ты вляпалась в дерьмо. Надо было самой смотреть, куда ступаешь, милая моя маркиза. Я вот не наступил на эти лепешки, потому что не задирал так высоко голову, как это сделала ты.
- Так ты видел эту гадость и не предупредил меня об этом?! – возмутилась София, фыркнув злобно от досады, топнув при этом ногой и уперев руки в бока. От ее резкого движения брызги навоза разлетелись на ее нижние юбки. - Вот спасибо, дорогой! Теперь я поняла, как ты меня сильно любишь.
Заметив это, женщина завопила громко от досады, заставляя своим визгом всех работающих слуг остановиться и уставиться на нее.
- Ненавижу это захолустье! Это место забыто не только самим Богом, но и всеми достопочтенными дамами и джентльменами. Как я умудрилась себя уговорить сюда приехать?! Это варварское место отстало от цивилизации на несколько поколений! Здесь, наверное, водятся даже дикари! Они на меня нападут и сожрут! Нет, я этого не выдержу! Ричард, немедленно уезжаем обратно в Англию!
- Милая, езжай, коль тебе так несносно это место, - ответил спокойно Ричард, наслаждаясь сценой, которую устроила его любовница. - Меня здесь все устраивает. Так что извини, но дальше ты как-нибудь без меня. Потому что я остаюсь.
- Так, значит, ты меня любишь?! – стала причитать женщина, пнув ногою бедного слугу, который продолжал вытирать женские ботинки, стоя на коленях перед знатной дамой. Но это действие привело к тому, что он свалился на бок от резкого удара, распластавшись на земле возле капризной сударыни. – Пошел прочь, мерзкий червяк! – бросила свысока маркиза слуге, переступив через бедолагу, валявшегося у ее ног. – Здесь даже нету расторопных слуг, Ричард. Хорошо, что мы взяли с собою Дейзи. А то здесь даже не было б кому следить за моими вещами! Кстати, а где сама Дейзи с моими вещами, милый?! – спросила маркиза любовника, ласково прикасаясь к его рукаву, совсем забыв об отъезде. – Мы ведь послали карету с вещами вперед. Она должна была уже давно приехать.
- Наверное, из-за избытка твоих вещей эта карета перекинулась где-нибудь в поле, - пошутил удачно Ричард, - и сейчас твои дорогие платья, манжеты и всякие разные муфточки развеваются по диким просторам шотландских гор. А твои туфельки и сапожки в эти минуты примеряют на свои грязные ножки местные дикари и дикарки!