Столь прекрасное лицо исказилось ненавистью и злобой, от чего стало серым и покрылось красными пятнами, что сделало ее менее притягательной и красивой. Она разразилась столь устрашающим смехом, что стекла в окнах стали позвякивать от ее визга.
- Ты когда злишься – делаешься уродливой и невзрачной, как сама Дороти. Нет, даже еще хуже. Ты стаешь еще страшнее нее.
- Ах ты, маленькая пиявка, вошь вонючая! – Шарлотту так обидело сравнение со столь страшной женой дядюшки Гаврилия, что она накинулась на сестру, вцепившись той в ее волосы. – Я тебе все твои патла выдеру! Ни единый уважаемый себя чистильщик конюшен не польститься на тебя после этого! Ты так и останешься влачить свое нищенское существование, подавая то и се бабке Авроре и дядюшке Гаврилию, как это делает эта страшная и тощая Дора!
Миссис Стокми младшая бросилась утихомиривать разбушевавшуюся девушку, пытаясь разъединить ее ручки от волос младшей девочки, пока та действительно не лишила бедняжку единственного сокровища, делающего ее более-менее привлекательной в глазах окружающих. Такая добрая и безропотная душа, верующая, что все люди – хорошие, считала, что такое некрасивое поведение молодой леди вызвано горькой утратой и длительной, утомительной дорогой, а не ее испорченностью, напыщенностью и эгоизмом.
- Девочки, девочки! – запричитала Аврора, сжав ладошки в усмирительном жесте, направленным на молитву Господу Богу Всевышнему, вместо того, чтобы помочь своей невестке в столь сложном деле, как успокаивание взбесившейся, юной мисс. - Милые леди! Что за неугодное поведение для молодых барышень, вроде вас. Это неприемлемо так себя вести и выражаться.
43
Но Шарлотта не слушала наставления бабушки и продолжала дергать меньшую сестренку за ее волосы, невзирая на попытки своей тетушки отстранить ее от той. Но Анет была не из робких. Она, не смотря на ее маленький рост по сравнению со старшей сестрой, также крепко вцепилась в белокурые волосы той, не давая себя в обиду. Это длилось бы еще долго, если бы не стук в двери, в которую вошли сразу два соседа, согласившиеся помочь преподобному батюшке, несущие тяжелый сундук.
- Куда ставить, достопочтенная матушка Аврора? – спросил один из них.
- Сюда, - указала рукою женщина, вздохнув от того, что сестры при посторонних постеснялись тягать друг друга за волосы, а пока братья таскали вещи юных барышень, их злоба остыли немного и, когда те удалились, закрыв за собою двери, они не пытались возобновить драку, которую так не вовремя те прервали своим приходом.
- И где мне хранить все мои замечательные наряды, мои сказочные платья и точеные туфельки! – стала жаловаться на горькую судьбу девушка, совсем забыв о том, что еще несколько минут назад пыталась избавить свою младшую сестру ее черных, как смоль, волос, рассматривая сундуки, стоящие на полу, которые заняли большую часть комнаты.
- Мне кажется, тебе не зачем беспокоиться по этому поводу. Тебе негде будет их здесь носить, любимая сестра. Разве что к соседям-фермерам, чтобы попить молочка.
- Если их держать в сундуках, - продолжила Шарлотта свои размышления вслух, не обратив внимания на колкость сестры, - то они полностью изомнутся и их больше не сможет привести в порядок даже самая умелая служанка.
- Об этом тебе не стоит волноваться, Лотти. Если учесть, что своих служанок мы с собою не привезли. Они все разбежались еще в Лондоне, узнав о банкротстве и смерти нашего папеньки, поняв, что им больше никто не заплатит за их труды. А, как мне известно, наш любимый дядюшка не держит слуг, то эти хлопоты лягут на твои ручки, милая моя сестра. Тебе лучше начать волноваться о том, как умудриться сделать такое чудо собственными силами. А что говорить о твоих способностях к глажке! Ты ведь даже не знаешь, как выглядит утюг. А если и найдешь этакой в этом доме, - что я крайне сомневаюсь, - то, наверняка, наделаешь на них дыры, разглаживая складочки.
- Анет, не будь столь жестока с сестрой, - вмешалась их тетушка, заметив трясущиеся плечики Шарлотты над одним из открытых сундуков. – Своими жестокими словами ты довела свою сестру до слез. Так не делают воспитанные юные мисс. Это нехорошо с твоей стороны.