Спустя двадцать лет Джой Грин превратилась в обычного человека. Человека со своими пороками, слабостями и проблемами. Линдси дождалась. Пришло ее время. Она заберет у Джой все. Лишит ее каждого любимого. Уничтожит всех! И лишь тогда, когда Джой останется совершенно одна, не зная, почему это произошло, Линдси выйдет из тени. Посмотрит в глаза подруги и пронзит ее сердце так же, как она пронзила ее душу.
Возмездие близко…
***
— Все в сборе, — сказал лейтенант Граймс. — Приступим.
Джой вошла в кабинет самой последней. Конор видел ее утром. Из его квартиры она выходила с улыбкой на лице. Сейчас же Джой выглядела бледной как сама смерть. Его напарница тихонько села на стул, словно пыталась спрятаться. Отросшая челка скрывала бегающие глаза. Пальцы то и дело стучали по коленям. Как знать, возможно, гибель отца повлияла на нее гораздо сильнее, чем могло показаться на первый взгляд.
В кабинете Ричарда Граймса собралось много людей. Детективы отдела по особо тяжким, начальник криминалистов, главный прокурор округа Билл Спенсер. Даже мэр города Гордон Смит решил навестить покои лейтенанта.
— Во-первых, — сказал мэр. — Приношу свои соболезнования Джой, по поводу гибели ее отца. Мы с Фрэнком во многих моментах были не согласны друг с другом, но все же, я всегда считал его своим товарищем. Он внес неоценимый вклад. Благодаря его работе жители Глум Сити стали спать по ночам спокойней. Я лично назначил его на пост комиссара полиции и никогда не сомневался в своем решении. Фрэнк Чейз был настоящим героем. Нам будет его не хватать.
За последние года Гордон Смит порядком растолстел и почти полностью облысел. Торн слушал его речь, но искренности в ней ни капельки не чувствовалось. Типичный политик.
— Мы должны работать сообща, — вклинился прокурор. — Отныне дело Легиона является самым приоритетным.
— Конечно, — сказал лейтенант. — Особенно после того, как начальника полиции убил один из ваших бывших людей.
Билл Спенсер грозно зыркнул на Ричарда, но возражать не стал. Лейтенант был прав. Джон Мэллори проработал в прокуратуре много лет, и никто не заметил за ним ничего странного. Неужели он поехал головой, лишь когда ушел работать на другую сторону?
— Сейчас не время для ругани, — сказал мэр. — Нам нужно объединить свои усилия и поймать этого Легиона и всех его последователей. Сколько бы их ни было!
Прокурор перестал буравить взглядом лейтенанта. Сев на стул, он закинул ногу на ногу и глубоко вздохнул.
— Джой, — Ричард обратился к подчиненной. — Убили твоего отца. До окончания расследования ты отстранена от дела. Мне жаль…
Посмотрев на лицо Джой, Конор не увидел в нем никаких изменений. Возможно, она и не услышала, что ей сказал лейтенант. Феникс просто сидела на стуле, стуча пальцами по коленям.
— Джой, ты меня поняла? — спросил Граймс.
Феникс коротко кивнула, поднялась со стула и вышла из кабинета. Собравшиеся проводили ее удивленными глазами. Конор был уверен, что она начнет протестовать, ввяжется в спор, сделает все что угодно, лишь бы ее не отстраняли от дела! — увы, этого не произошло. Джой мирно вышла за дверь, даже не попрощавшись.
— Конор, Джерри! — громко сказал Ричард. — Вы возглавите расследование. Остальные, — лейтенант осмотрел других полицейских, — в вашем распоряжении. Я даю вам полный карт-бланш.
— С этой самой секунды, — прокурор хлопнул рукой по кейсу, лежащему на его коленях, — для вас открыты все двери. С ордерами проблем не будет. Если что-то потребуется, дайте знать. Я так же в вашем полном распоряжении. Нужно действовать быстро. Не хватало, чтобы федералы забрали дело.
— Погиб комиссар, — мэр Гордон протер вспотевшую лысину платком. — Поймайте этих уродов!
***
— Джой! — крикнул Конор. — Постой!
Торн догнал напарницу на парковке возле ее машины. Он бежал, выкрикивая ее имя, но она не обращала на него никакого внимания.
— В чем дело? — спросил Конор, схватив ее за руку. — Поговори со мной.
Джой подняла голову и посмотрела ему в глаза. Такой пустой взгляд Торн не видел ни разу в жизни. Что-то явно произошло. Джой будто подменили. Куда делась та женщина, которую он целовал сегодня утром? Феникс выглядела безжизненным существом с потерянной душой.
— Ты сам все слышал, — ответила она. — Меня отстранили…
— И что? Ты просто так сдашься?
— Я поеду домой и лягу спать. Поймайте его.
Джой села в машину и уехала, оставив Конора стоять с открытым ртом.
— Чувак, — Джерри Диккенс незаметно подкрался со спины и похлопал Конора по плечу. — У нее погиб отец. Дай ей прийти в себя. С Джой все будет хорошо. Просто ей необходимо побыть одной.