Вор шагнул еще ближе, стремясь передать сообщение в точности.
– Послушай, Эмили, – сказал он. – Когда этот человек вернется – поверь мне, он вернется, – говори ему все что угодно, кроме правды. Но постарайся, чтобы ложь звучала правдоподобно. Не отказывайся отвечать на его вопросы, иначе он снова причинит тебе боль. Гораздо бо́льшую, чем в первый раз. Диана рассказала мне, что вы сделали для Пегаса и как тебя ранили, когда ты пыталась защитить его. Она сказала, что ты и Джоэль поможете нам спасти Олимп. Но для этого тебе нужно выздороветь. Мы не сможем покинуть это место, пока ты не будешь готова к путешествию.
– Диана так сказала? – спросила Эмили.
Пэйлин кивнул.
– Теперь я должен отыскать остальных и рассказать им, что происходит. После мы составим план побега. Но осуществим его только после того, как ты поправишься.
– Я готова прямо сейчас, – сказала Эмили.
Она потянулась, чтобы отстегнуть ногу, но стоило ей шевельнуться, как вся комната закружилась перед глазами.
– Стой, ты еще недостаточно окрепла! – сказал Пэйлин.
– Я в порядке, – настаивала Эмили, заставляя себя двигаться.
– Нет, не в порядке, – возразил Пэйлин и мягко надавил ей на плечи, опуская обратно на кровать. – На восстановление тебе нужно еще немного времени. И, прежде чем мы начнем действовать, мне нужно найти остальных. Если в Пегаса и вправду стреляли, ему тоже нужно время, чтобы исцелиться.
Эмили подчинилась. Пэйлин был прав. Она действительно не готова сейчас идти куда-то.
– Ему нужен сахар, – сказала девочка. – Пегс не станет есть лошадиный корм. Ему требуется сладкое.
– Я знаю, – очаровательная ухмылка показалась на губах Пэйлина. – В этом мы с ним весьма похожи. И мне пришелся по вкусу шоколад.
– Ему тоже, – согласилась Эмили. – Но люди думают, что Пегс – лошадь. И поэтому не дадут ему того, что ему нужно.
– Тогда я дам, – сказал Пэйлин. – Обещаю, Эмили, Пегас получит все необходимое для того, чтобы восстановить силы. Но всем нам также очень нужно, чтобы поправилась ты. И тогда мы сможем действовать.
Эмили кивнула и откинулась на подушку.
– Похоже, ты прав. Но есть одна вещь, которая может спутать наши планы, – сказала она.
– Что за вещь? – спросил Пэйлин.
– Нирады. Они отслеживают меня и Пегаса. Диана сказала, это потому, что они попробовали нашей крови. И теперь они смогут найти нас в любом месте, – объяснила Эмили. – И если мы здесь уже четыре дня, они, должно быть, совсем близко. Из-за того, что я не знаю, где мы, я даже предположить не могу, насколько близко могут быть они.
Пэйлин кивнул и, судя по виду, задумался над ее словами, потирая подбородок.
– Когда я был в месте, которое они называли больницей Белвью, – сказал он, – ко мне пришли люди. Они приковали меня к узкой передвижной кровати и перевезли на странной летающей машине. Мы недолго летели до крошечного острова, окруженного водой. Мы с тобой сейчас глубоко под землей на этом островке. Но не знаю, насколько глубоко.
– Крошечный остров? – повторила Эмили. – Мы на островке неподалеку от Манхэттена?
Пэйлин пожал плечами:
– Похоже, что так. В воде еще стояла высокая статуя зеленой женщины, сжимающей факел, – продолжил Пэйлин. – И она смотрела в нашу сторону.
– Статуя зеленой женщины? – задумалась Эмили. Но уже через секунду щелкнула пальцами: – Ты имеешь в виду статую Свободы! Так где же мы? Может быть, на острове Рузвельта? – Она мотнула головой. – Нет, подожди, он на другой стороне Манхэттена. Остров Эллис? Но смотрит ли статуя Свободы на остров Эллис?
Пэйлин выглядел озадаченным.
– Это твой мир, не мой, – ответил он.
Эмили кивнула:
– Да, точно. И я не помню, чтобы леди Свобода смотрела на остров Эллис.
Наконец ее осенило. Говернорс. Когда она была маленькой, дети сотрудников береговой охраны из ее школы жили на нем, пока их всех не переселили. Насколько всем было известно, Говернорс пустовал. А что может быть лучше для секретной правительственной организации, чем целый пустующий остров?!
– Пэйлин, я знаю, где мы.
– Хорошо.
– Нет! – Эмили потянулась и схватила его за руку: – Ты не понимаешь. Мы на Говернорсе. Он слишком близко к Манхэттену. Если нирады умеют плавать, то они мигом окажутся здесь. – Она пристально посмотрела на него: – Они умеют плавать?