– Я не тяжелая для тебя? – спросила она.
Посмотрев на нее через плечо, вор криво улыбнулся:
– Едва ли! Держись.
С Эмили на закорках Пэйлин подошел к двери и набрал код. Снаружи голос сирены достигал ужасающих высот. Эмили была потрясена видом массы вооруженных людей, бегущих по длинному коридору.
– Вы двое, живо обратно в комнату, – приказал один из солдат, пробегая мимо.
Пэйлин проигнорировал приказ.
– Готова? – спросил он, перекрикивая сирены.
– Да! – откликнулась Эмили.
Она вцепилась в уздечку и крепко обняла Пэйлина, пока он выкрикивал фразу на непонятном языке. Внезапно их подбросило в воздух.
– Отнесите меня к Диане как можно скорей! – приказал Пэйлин.
Когда Пэйлин сказал, что сандалии полетят быстрее, чем он сможет бежать, Эмили и не подозревала, насколько быстро это будет. Она держалась изо всех сил, пока они проносились мимо вооруженных людей в коридоре. Достигнув лестничной клетки, Пэйлин едва успел толкнуть дверь, прежде чем сандалии пронеслись через входной проем.
Они летели вниз с огромной скоростью, сбивая солдат на своем пути. Когда они оказались на этаже, где содержали Диану, сверху послышался ужасающий рев нирадов.
– Они уже на лестнице! – крикнула Эмили прямо в ухо Пэйлина.
Вор выругался:
– Держись крепче. Я прикажу сандалиям лететь быстрее.
– Быстрее?! – взвизгнула Эмили.
За то время, которое Эмили понадобилось, чтобы в ужасе закричать, сандалии промчались через двери на этаж Дианы, пролетели по коридору и резко остановились перед запертой дверью.
Солдаты сбегались к лестнице, так что вокруг было пусто. Пэйлин опустил Эмили на пол.
– Лучше держись подальше. Я собираюсь выломать ее.
Эмили смотрела, как Пэйлин приближается к двери.
– Диана, это Пэйлин! – прокричал он. – Разбей цепи, если сможешь. Нирады уже здесь. Мы должны уходить!
Он отошел от двери и посмотрел на сандалии.
– Поднимите меня, – крикнул он, – и пробейте дверь!
Подчиняясь приказу, сандалии вместе с Пэйлином взмыли в воздух. Их крылья забились так быстро, что их стало невозможно разглядеть, а Пэйлин коротко вскрикнул. Эмили не смогла бы сказать, был это боевой клич или вопль ужаса от того, что он собирался снести толстую бронированную дверь. Что бы это ни было, оно перекрыло даже сигнал тревоги, когда Пэйлин понесся вперед на манер осадного тарана.
Дверь слетела с петель. Эмили подскочила к порогу и заглянула внутрь. Пэйлин лежал в углу без сознания.
– Эмили! – закричала Диана, срывая с себя последнюю цепь. – Я так рада видеть тебя! – Она склонилась над Пэйлином и проверила, нет ли у него серьезных ран. – Дурачок-воришка, – ласково сказала она. – Можно было найти другой способ открыть дверь, а не таранить ее своей глупой головой.
– На поиски не было времени, – сказала Эмили. – Нирады уже на лестнице. Солдаты пытаются их сдержать. Но скоро они доберутся до Пегаса.
– Тогда мы должны опередить их, – сказала Диана.
Привалив Пэйлина к стене, она начала легонько похлопывать его по щекам:
– Давай, Пэйлин, очнись. Наше путешествие только начинается.
Пэйлин тихонько застонал и медленно открыл глаза. Увидев, кто его поддерживает, он широко распахнул глаза.
– Диана! – тревожно воскликнул он.
– Не бойся меня, воришка, – сказала Диана. – Ты заслужил мое расположение. Сможешь встать?
Пэйлин кивнул и неуверенно поднялся на ноги.
– Нирады! – крикнул он. – Они здесь.
– Эмили уже сказала мне, – отозвалась Диана. – Мы должны забрать Пегаса.
– И Джоэля, – сказала Эмили. – Мы не можем оставить его здесь.
– Конечно, нет, – согласилась Диана. – Первым делом сходим за Джоэлем, а после отправимся к Пегасу. – Диана заметила, что Эмили крепко сжимает в руках золотую уздечку. – Вы достали ее!
Эмили протянула уздечку Диане, но та покачала головой:
– Нет, дитя, держи ее при себе. Она может тебе понадобиться, если нирады до нас доберутся.
Окончательно придя в себя, Пэйлин подошел к двери:
– Джоэля держат на этом же этаже. Недалеко.
Диана помогла Эмили забраться на спину Пэйлина.
– Как твоя нога? – спросила она.
– Не очень, – призналась Эмили. – Но я не позволю ей задерживать нас.
Диана наклонилась и легко поцеловала Эмили в щеку, чем немало ее удивила.
– Моя храбрая девочка. Нам пора идти.
Дверь Джоэля выломали без лишнего шума. Замо́к, конечно, не способен был выдержать сверхъестественной силы двоих олимпийцев.
Эмили с радостью увидела, что Джоэля не заковали в цепи. Он стоял в центре комнаты, дожидаясь их.
– А ты не особо-то торопился вернуться, – укорил он Пэйлина. Затем перевел взгляд на Эмили и крепко обнял ее: – Я так волновался за тебя!