[19] Вымогательство (лат.).
[20] Религиозный опыт (лат.).
[21] Подвижные соединения (лат.).
[22] В различных жизненных обстоятельствах (лат.).
[23] Носитель (лат.).
[24] Зд.: прихватки (иск. лат.).
[25] Зд.: противник, антагонист (лат.).
[26] По сути (лат.).
[27] Подтверждение (лат.).
[28] Стальная юбка (лат.).
[29] Достопочтенный муж (лат.).
[30] Вдова (лат.).
[31] Серебряный дом Нерона (лат.).
[32] Непродуманными (лат.).
[33] За всю историю при свидетелях (лат.).
[34] Начинка, наполнение (лат.).
[35] Зд.: с неохотой и окольно (лат.).
[36] Осязаемый смысл (лат.).
[37] Мировой змей (лат.).
[38] Стремление (лат.).
[39] Цикличное путешествие (лат.).
[40] Почти ничего (лат.).
[41] Выразительность (лат.).
[42] Порочный (лат.).
[43] Букв.: скупщики детей (исп.).
[44] Церквей под склады (нем.).
[45] Абажурах (нем.).
[46] Человеческие шаги (нем.).
[47] Ружьё, которое не знает промаха (нем.).
[48] Булыжники (нем.).
[49] Насильственная смерть (нем).
[50] Слово в слово (нем.).
[51] Пространственное расположение (нем.).
[52] Механические крылья (нем.).
[53] Алхимическая посуда (нем.).
[54] Доблесть (нем.).
[55] Многоточие (фр.).
[56] Что там такое? (англ.)
[57] Он опять здесь (англ.).
[58] Фурии неумолимы (англ.).
[59] Табачная компания (англ.).
[60] Надо идти (лат.).
[61] Зарождение человечества (лат.).
[62] Зд.: дом надзирателя (англ.).
[63] Лично, собственной персоной (лат.).
[64] В прямой кишке (лат.).
[65] В военном походе (лат.).
[66] Зд.: вылазка за правдой (лат.).
[67] Ас алхимии (лат.).
[68] Препятствия на своём пути (лат.).
[69] Зд.: кожаный воротник (лат.).
[70] Зд.: левых идеологий (лат.).
[71] Золотая лестница (лат.).
[72] Антропологическая самка (лат.).
[73] Боковой вид (англ.).
[74] В определённых кругах (лат.).
[75] Адский доктор (лат.).
[76] Старинная бумага (лат.).
[77] Письменных источников (лат.).
[78] Обман (нидерл.).
[79] Верность (нидерл.).
[80] Дрожь (нидерл.).
[81] Чувственность (нем).
[82] Насилие (нем.).
[83] Констатация (нем.).
[84] Частые путешествия (нем.).
[85] Просвещение (нем.).
[86] Распространение (нем.).
[87] Солнечный удар (лат.).
[88] Про давние времена (фр.).
[89] Спрашивать (нем.).
[90] Должно быть (нем.).
[91] Был основан (фр.).
[92] В таком случае (фр.).
[93] Зд.: грешно (нем.).
[94] Зд.: сквернословить (фр.).
[95] Зд.: наглец (нем.).
[96] Зд.: тебя как звать? (фр.)
[97] Не могла? (нем.)
[98] Во втором поколении (нем.).
[99] Зд.: Кинуть в голову (лат.).
[100] Обыкновенная жестяная, для расширения узких жерл (итал.).
[101] Обнаружил позавчера (итал.).
[102] Да нет, ну зачем? (итал.)
[103] Нет (итал.).
[104] Ведьминская тыква (англ.).
[105] Неуютно себя чувствовал (лат.).
[106] Шёлковый халат (фр.).
[107] Перегонном кубе (лат.).
[108] Законодательное закрепление (лат.).
[109] Последнее усилие (лат.).
[110] Утроение конечностей (лат.).
[111] Мировые грехи (лат.).
[112] Следует принять (лат.).
[113] Бойцы Лойолы (лат.).
[114] Совокупность событий (лат.).
[115] Мы все это чтение (неправ. нем.).
[116] Это не то же самое (нем.).
[117] Кого хочет изловить господин сыщик? Мы можем содействовать ему в этом, в ответ на помощь с его стороны (нем.).
[118] Очень сомневаюсь, ведь ваше кредо — утрата (нем.).
[119] Но отчего, наши возможности очень велики (нем.).