Лилиту убрала полотенце. Кровь остановилась, а губа сильно распухла.
— У тебя красная кровь, ты это знаешь? — осторожно спросила она.
Иван широко открыл глаза.
— А какая, по-твоему, она должна быть?
Лилиту пожала плечами.
— Вообще-то, обычно кровь голубая. Конечно, встречается и красная кровь, но очень редко.
— Голубая? — Иван не мог поверить своим ушам. — Так вот откуда все эти истории о голубой крови! Понятно… — промычал он и попытался улыбнуться. От этой попытки губу пронзила острая боль, и Иван резко прикрыл ее ладонью.
— Да, теперь каждый взгляд в зеркало станет напоминанием о нашей встрече, — с горьким сарказмом сказала Лилиту. — Наверняка останется шрам. Мне очень жаль.
Ослабленная рука Ивана соскользнула с лица. Он все еще никак не мог окончательно придти в себя. Его сознание заполнила мысль, что он собирался умереть. Стало до тошноты противно. Он благодарно, словно преданный пес, взглянул на Лилиту и что-то неразборчиво проскулил. Губа жутко ныла, не давая толком открывать рот.
— Пока тебе нельзя спать, — бодро сказала девушка.
Она с ложечки, словно маленького ребенка, попоила Ивана молоком, затем включила телевизор и залезла под одеяло. Уютно прижавшись друг к другу, Иван и Лилиту стали смотреть на пустой экран.
— Это интересно? — после некоторой паузы спросила Лилиту, с удивлением глядя на Ивана. — Я ничего не могу отсюда уловить.
Иван же, тем временем, не обращая внимания на треск телевизора, усердно пытался самостоятельно налить молоко из бутылки в стакан. Ослабшие руки не хотели слушаться и все вокруг на подносе, оставленном заботливой хозяйкой, залилось белой жидкостью. Лилиту с жалостью взглянула на Ивана.
— Должен быть пульт, — едва разборчиво сказал он, наблюдая, как из бутылки в руках девушки молоко послушно льется в стакан.
— Вот этот? — спросила она, осмотревшись.
Иван едва уловимо кивнул.
— Попробуй понажимать разные кнопки. Может, найдешь что-нибудь.
После нескольких неудачных попыток Лилиту все же отыскала более интересную программу, чем пустой экран.
— Новости, — сквозь зубы сказал Иван. — Интересно, интересно… Что они про вас говорят? Это наши с тобой первые новости. Я не помню вчера телевизора в комнате.
— Наверное, хозяйка поставила. Очень милая женщина. У вас вообще много хороших людей. Столько раз нам уже помогали! Интересно, как бы наши поступили, окажись они в такой ситуации?
— Ну, люди везде бывают разные. И у нас всяких хватает.
«Мы так и не можем понять, что за сигналы посылают нам инопланетяне, — раздался голос с экрана. — Все ученые заняты их расшифровкой. К нам так же приходят переводы от радиолюбителей, но пока что ничего определенного нет. Все построено лишь на догадках…»
Иван и Лилиту прислушались.
«Я не представляю, — продолжал рассказчик, — как будут развиваться дальнейшие события. Пока что не видно никаких изменений. Скорее всего, пришельцы не ищут войны. Иначе они давно бы уже атаковали Землю. Но наши ракеты сбили столько их кораблей, что военные не спешат объявлять отбой. Они продолжают наблюдение за объектами. Но, честно говоря, какие могут быть у нас шансы, случись военное вторжение? По сравнению с их технологиями, позволяющими легко перемещаться в пространстве-времени, наше оружие выглядит лишь, как детская забава. Единственная надежда на то, что они расшифруют отправленные им сообщения и заговорят с нами на понятном для нас языке».
Иван вопросительно посмотрел на Лилиту.
— Даже не думай, — сказала та немного нервно. — Я не политик. Я простой переводчик. Я книги перевожу. Понимаешь?
— Да, но это единственный наш шанс. Это единственный твой шанс вернуться домой, — ответил Иван и с удовлетворением отметил, что жизнь постепенно к нему возвращается. Лилиту выпила всю его энергию, но она же и наполняла его ею, просто находясь рядом.
Девушка задумалась.
— Я им не верю. Может они не хотят понимать друг друга. Политика — это так сложно. Я не хочу попасть под двусторонний прицел.
— Но какой у тебя выход? Только открыто объявить о себе и потребовать безопасности, пусть даже в обмен на помощь в переговорах.