Вечером на привале напарники не стали допытываться у боевой подруги, что с ней происходит. Охотники примерно догадывались о причине, но в домыслы верить не хотелось. Янтарь и Гранит обсудили между собой проблему и посоветовали соратнице отдохнуть, вернуться ненадолго в свой клан. Как ни странно, Лава легко согласилась. Она не спорила, не рвалась доказывать, как жестоко её унизили таким предложением. Вообще вела себя непривычно покладисто и смирно, что показалось уж слишком удивительно для её порывистой натуры. И когда такое бывало, чтобы Лава не закончила свою охоту? Бросила в самом разгаре и не взяла трофей? Но, похоже, охотницу совсем не заботило, как отнесётся к этому факту самка-вожак и боевые подруги. А самое невероятное — не переживала, как это отразится на её чести охотницы-воительницы. Лава вдруг всё враз отвергла и двумя руками ухватилась за идею «отдохнуть».
На следующий день команда охотников-воинов в полном составе из трёх боевых единиц, загрузилась в космический челнок и вылетела в сторону одного из клановых кораблей. Сначала Лаву доставили до места, а затем космолёт развернулся и стремительно понёсся обратно к исходной позиции. В этот раз Янтарь и Гранит закончили Охоту вдвоём. Лава же, в короткой беседе с самкой-вожаком клана воительниц, не горячась и очень убедительно попросила недолгий отпуск по неотложным, жизненно важным делам. Как только охотница получила разрешение, она в тот же день стартовала на космическом челноке для дальних перелётов по направлению к планете Океан.
Полёт благополучно завершился. Звездолёт плавно опустился на поверхность космодрома, открылся шлюз. Лава резво сбежала по трапу и торопливой походкой зашагала в сторону посёлка океанологов. Боевую самку буквально сжигало от нетерпения. Так хотелось поскорее увидеться с тем, из-за кого лишилась покоя. Чей обожаемый образ днём и ночью стоял у неё перед мысленным взором, словно наваждение. Теперь вся жизнь без желанного самца потеряла значение. Страстно тоскуя в разлуке, Лава мечтала разделить с Серебряным своё жгучее чувство. Из глубины души с неудержимой силой рвался наружу мучительный крик: — «Я болею любовью к тебе!».
Обычно в это время поселение пустовало, но рабочий день уже подходил к концу. Вскоре на подводных челноках учёные покинут океан и появятся на суше. Потом все разбредутся по домам, чтобы наутро вновь заняться насущными проблемами. Никаких посторонних дел и увлечений научники не допускали в свою аскетичную жизнь. Их семьи остались очень далеко отсюда. Учёные самцы полностью посвятили себя науке.
С утра вся команда доктора Ветра напряжённо готовилась к проведению очередного эксперимента. Серебряный Дождь сидел и внимательно рассматривал голограммы данных с приборов. Он обдумывал важные результаты, поступившие во время исследования. Рабочий день постепенно подошёл к концу, настала пора подниматься на поверхность. Выйдя из лифта, Серебряный направился к челноку, и подводный аппарат быстро доставил пассажира из глубины на берег океана. Учёный самец не спеша двинулся домой. Так, в глубокой задумчивости, незаметно приблизился к жилищу. Вдруг он увидел во дворе своего дома одинокую самку. Молодая особа вольготно разлеглась на траве под деревом и, похоже, ждала хозяина. Неожиданно Серебряный узнал охотницу с побережья и попробовал вспомнить её имя: «Кажется, её Лавой зовут? А может, Ланой? Впрочем, неважно!».
Только Лава приметила желанного субъекта, тут же мигом вскочила на ноги и дерзко на него уставилась. Признаться, учёный самец успел порядком подзабыть охотницу. Вот только эта странная особа вновь стоит перед ним и всё так же буравит его жаркими глазами, готовыми брызнуть фонтаном огненной магмы из жерла вулкана её страстей. Серебряный окинул самку озадаченным взглядом. Знойные взоры воительницы уже не на шутку раздражали.
«Что ей надо от меня? Как же она навязчива и утомительна…» — с неприязнью подумал Серебряный.
Лава быстро справилась с собой. Подбежала к учёному самцу и крепко схватила за руки, словно боялась, что тот может в один момент скрыться.
— Серебряный Дождь, где ты был? Мне пришлось тебя долго ждать! Почему ты задержался?