продолжает существовать. Только существует она, так сказать, уже в сильно ослабленном виде. Дух подобного существа… назовём для краткости эту инфернальную, мыслющую субстанцию именно так ─ может бодрствовать или спать по собственному желанию. Бодрствуя, однако, он не способен удаляться от собственной могилы более чем на полмили. Не может обретать какое-либо подобие плоти или вселяться в тела живых людей. Для этого необходимо извлечь его останки и произвести над ними определённый ритуал. Но это вовсе не значит, что неупокоенный проклятый дух психического вампира совершенно безопасен. Нет, господа, совсем даже нет. Допустим, он в состоянии наслать тяжёлую болезнь и даже смерть на оказавшегося на его кладбище не слишком осторожного путника. Послать ему устрашающие образы и тем самым напугать до сметри. Поглощая таким образом эмоции страха и подпитывая ими собственную энергетику он становится немного сильнее. А увеличивая свою силу дух словно бы обретает и чуть большую осознанность. Но подобное бодрствование происходит лишь в течение первых пяти-десяти лет после физической смерти тела. Во всё последующее время проклятый дух пребывает в стадии небытия. Это состояние можно сравнить с очень глубоким сном без сновидений. Куда глубже чем любая летаргия. И чтобы пробудить его необходимы сознательные действия живого человека. Как правило таким человеком становится какой-нибудь обезумевший сатанист в тело которого дух и переселится. ─ Иначе говоря ─ один мёртвый негодяй захватывает тело живого негодяя, ─ констатировал Воронов. ─ Но что в таком случае случилось бы с душой и сознанием нашего пана Модзелевского? ─ Пан Борута попросту пожрал бы их. Пожрал, завладев всеми его знаниями, памятью и эмоциями. Здесь как раз всё понятно, но есть много непонятного в происхождении самого Боруты. Тут ещё много загадок. Официально он родился в 1563 году в Вислицком повяте Сандомирского воеводства Речи Посполитой, но и тут есть множество несостыковок. Так, уже по другим данным пан Борута появился на свет в 1566 году в Подгужском повяте Краковского воеводства, что тоже вызывает множество вопросов. Дело в том, что в приходских книгах Подгужского повята нет ни единой записи о рождении младенца с такой фамилией равно как и о подобном шляхетском роде вообще. В одной из приходских книг Вислицкого повята такая запись вроде как есть но там обнаружены очень подозрительные подчистки. Словно кто-то вписал эти сведения задним числом и спустя много десятилетий. Только это ещё далеко не все тайны связанные с паном Балтазаром Симоном Борутой. По его собственным словам он якобы обучался в Ягеллонском Краковском, а также Пражском Карловом университетах. Затем, для завершения своего образования он будто-бы отправился в Италию, где изучал ряд дисциплин сначала в Болонском и Падуанском университетах, а после в университете Салерно. И здесь сокрыта ещё одна тайна этого весьма необычного человека. На наше счастье, господа, упомянутой личностью в своё время заинтересовалась Святейшая Инквизиция и все сведения которыми мы располагаем о нём дошли до нас именно из этого источника. Так в 1618 году некий монах-францисканец фра Григорий был послан в Ленчицу чтобы собрать о нём как можно больше сведений, что и сделал с превиликим усердием. Естественно Григорий никому не разглашал истинных задачь своей миссии как и собственную связь с Инквизицией. Монашек сей обладал от природы весёлым, добродушным характером, а также неумеренной тягой к спиртному. Всё это очень облегчало его общение с простолюдинами и вскоре он расположил к себе значительную часть ленчицких обитателей. Они охотно рассказывали ему о всех сплетнях и кривотолках связанных с паном Борутой, а спустя непродолжительное время он познакомился и с ним самим. Фра Григорий пару раз бывал в его замке и ни единожды вёл с Борутой долгие беседы. Однажды он подслушал разговор подвыпившего пана Балтазара с одним из его собутыльников ─ мелкопоместным шляхтичем Самуилом и узнал из него нечто очень интересное. А если вы, господа, внимательно слушали лекции брата Арминиуса по демонологии то должны знать об одном очень интересном парадоксе. Так с одной стороны демону гораздо легче завладеть сознанием пьяного человека нежели трезвого, но с другой происходит нечто совершенно обратное. Уже подвластный потусторонней сущности субъект сильно напившись может, пусть и на некоторое время, но избавиться от её контроля. Это носит название «Парадокса Джанбатиста Калабрио» по имени впервые описавшего его доминиканского монаха. Вероятно нечто подобное и произошло тогда с паном Борутой. В своём пьяном откровении он начал весьма красочно описывать события своей молодости и разгульной студенческой жизни. Шляхтич рассказал много интересных и забавных подробностей о своём обучении в разных университетах Европы, перечислял имена сокурсников и профессоров чьи лекции посещал, не забывая самым бестактным образом поведать о их привычках или смешных пристрастиях. Фра Григорий обладая превосходной памятью записал этот разговор по горячим следам и отослал отцам инквизиторам. Те проверили полученные сведения и были весьма удивлены. Нет, всё о чём он рассказал действительно имело место и соответствовало правде. И профессора такие преподавали в тех университетах и упомянутые студенческие традиции имели место… Всё так. Даже названные Борутой имена его друзей-сокурсников оставили о себе в тех местах кое-какую память. Вот только в указанное паном Борутой время, а именно в восьмидесятые-девяностые годы XVI века когда он якобы путешествовал по странам и университетам ни с кем из этих людей он никак не мог встречаться. Все они, все до единого уже давно были мертвы. Он не мог посещать лекции тех давно почивших преподавателей или пить в кабаках со студентами чей прах давно упокоился на разных кладбищах. Выходит пан Борута лгал, и на этом можно было бы поставить точку?.. Однако отцы-инквизиторы, а все они были людьми бывалыми и опытными не спешили с выводами. Уж больно красочен был его рассказ и изобиловал множеством вполне достоверных подробностей. Поэтому они решили копать дальше и не пожалели об этом. В конце концов истратив массу времени и просмотрев великое множество документов они выяснили нечто очень интересное. Многие старые инквизиторы, чтобы о них сейчан не говорили, вовсе не были злодеями-садистами и в процессе дознавания вообще никогда не прибегали к пыткам. Да и к чему им подобные жестокости если они и так, безошибочно могли чувствовать чертовщину. Может быть вы со мной и не согласитесь, господа, но я считаю Святейшую Инквизицию родственной нам и близкой по духу организацией. Это наши предшественники и коллеги. ─ Ну я то точно с этим не соглашусь! ─ как всегда не вовремя подал голос Струэнзе. ─ С еретиками, вольнодумцами и передовыми учёными ваши инквизиторы боролись ничуть не меньше чем с нечистой силой! ─ Ну значит в этом вопросе наши с вами мнения расходятся, ─ довольно равнодушно констатировал мистер Паркер. ─ Возможно, мой молодой друг, в будущем вы измените своё мнение. Инквизиция, она… ─ А нельзя ли всё же вернуться к истории этого пана Боруты? ─ прервал архивариуса фон Хагендорф. ─ Ваш спор, господа, вы сможете продолжить в другое время. ─ Да… так вот… Многие опытные инквизиторы безошибочно чувствовали влияние потусторонних сил и почти никогда не ошибались. Не ошиблись они и на этот раз. Им удалось выяснить, что лишь один молодой польский дворянин поочерёдно обучался во всех упомянутых университетах и был способен воочую наблюдать те события. Лишь он один мог посещать лекции названных профессоров и участвовать в студенческих драках, пирушках и празднествах из рассказа пана Боруты. Вот только жил он на шестьдесят с лишнем лет раньше. В Падуе достопочтенным отцам инквизиторам удалось даже обнаружить нечто вроде портрета этого юноши. Сделанный то ли углём, то ли итальянским карандашом рисунок изображал трёх развесёлых, сидящих в кабаке студентов. Они только что участвовали в какой-то дуэли на которой отстаивали честь своего факультета и теперь вовсю праздновали победу. В чертах одного из них, несмотря на прошедшие годы можно было узнать лицо молодого пана Боруты. Да, Балтазара Симона Боруты носившего тогда имя Анджея Сигизмунда Липинского. Так что было отчего зачесаться лысинам у отцов инквизиторов. ─ Стало быть он обманул время? ─ спросил Воронов. ─ И как же ему это удалось сделать? Заключил договор с нечистью? ─ Не по своей воле, граф, ─ ответил мистер Паркер, ─ хотя… Всему виной его необузданное, запредельное любопытство и страсть к непознанному. В тот раз тёмные силы не дали Липинскому выбора, но, думаю, будь у него такой шанс он всё равно выбрал бы Дьявола. В обмен на тайные знания, конечно. Однако, не будем забегать вперёд, господа. Анджей Липинский родился в 1503 году в Подгужском повяте Краковского воеводства и в соответствующих при