18. Как дама велела Тевсьеру остаться в замке
Бывшие на пиру судили о рассказе по-разному; многие говорили, что он отменно подходит к случаю, ибо за пиром прилично говорить об обычаях государей и о том, что случается с теми, кто изменяет своим обещаниям; некоторые же говорили, что он бы и без войны погиб, ибо любовь разлучила его с жизнью, а люди, вручившие себя Амору, все равно что приговоренные. Иные полагали, что Энона нарочно не дала своему посланнику никакого знака, чтобы оставить выбор за Парисом.
Дама же сказала:
– Любезный Оденель, как ни хорош ваш рассказ, а все же не то, что мне хотелось послушать.
Тевсьер отвечал:
– Как сказала землеройка, жившая на кладбище, «я видела столько непоправимого, что всего не упомнишь; поговорите лучше с моей садовой родней, у них в кладовой медовые яблочки».
После этого пира Тевсьер собрался уходить, сказав даме, что она сама видела, как мало от него толку; но она ему сказала, что-де он обещался не уходить, пока она не отпустит, так пусть подождет ее позволения. Тевсьер отвечал, что останется ради своей чести, так что пусть располагает им, как ей угодно.
19. Как Тевсьеру было велено служить при храме Венеры
После этого дама велела, чтобы Тевсьер жил при Венерином храме и появлялся около него ежедневно, а когда люди, приходящие издалека ради молитвы, спрашивают про храмовые росписи на столпах и на стенах, пусть объясняет им, что там изображено, «если уж он так сведущ в Венериных подвигах и с такой охотой о них говорит». Тевсьер взялся за эту службу и исполнял ее как мог, хотя нельзя сказать, чтобы она его радовала. Он поселился в каморке храмового сторожа, и они много ссорились.
Однажды дама собралась на охоту. Чуть свет во дворе замка лаяли собаки и трубили трубы. С ней было много ее рыцарей из замка и окрестности, и Тевсьеру она велела ехать с нею вместе. Загнали и убили трех больших оленей, а когда обожгли требуху на углях и накормили собак, дама сочла, что теперь самое время послушать рассказы. Она сказала своим спутникам, что у них еще будет время похвалиться тем, что каждый нынче совершил, а мнится ей, слаще этого – послушать о деяниях, прославивших наше время, особенно когда есть человек, знающий об этом больше других. С этими словами она оборотилась к Тевсьеру и сказала, что до них доходит молва о многих греческих вождях из тех, что ратовали под Троей, но особенно славится имя Улисса и заезжие торговцы много о нем говорят; так не расскажет ли он им об этом человеке, чтобы они узнали заподлинно, сколь велики его подвиги.