— Ты добровольно вступил в этот очаг гриппа? — удивленно спрашивает она. — Баррен в мотеле.
Я усмехаюсь. Эддисон рассказала, что ее мама заставила тренера остановиться в мотеле. Видимо, он становится слабаком, когда болеет.
— После того, как уйду, наверное, приму душ с антисептиком и выпью литр «Эрборн26» или «Эмерджен-Цэ», — я смотрю на Эдди, когда та кашляет. — У вас непростая неделя, да?
— Не самая лучшая, — ее лоб морщится от беспокойства. — Так что… завтра едем в Северную Каролину. Пощади тренера, если он будет вести себя как придурок. Есть несколько людей, которые могут вывести его из себя, и все, кто носят фамилию Пеллетье, входят в их число.
Тренер нервничал больше, чем я когда-либо видел, в прошлый раз, когда мы играли против Северной Каролины. Обычно он не очень веселый парень, но добавьте к этому бывшего парня дочки, который бросил ее, беременную, и, да, не самое приятное зрелище.
— После того, как в прошлый раз я увидел, как тренер злится, думаю, что мы с ребятами поняли, как важно им ввалить, — говорю я с усмешкой. — Все будет в порядке. Команда — как семья, и мы прикрываем друг друга. Как и тренер. Даже если он и не разговаривал со мной несколько дней.
— Да, ну… продолжай доказывать, что он не прав, — говорит она, подняв брови, прежде чем постучать по экрану часов. — Тебе лучше ехать на тренировку поскорее.
Айла переворачивается, устраиваясь у меня под боком.
— Я скоро вернусь. С едой. Ей нужно есть, — киваю я в сторону Эдди.
Она собирается уходить.
— О, Дженни, в холодильнике есть холодный кофе. Подумал, что вам нужна будет энергия.
Она указывает на меня.
— Вот это уже другой разговор. Спасибо.
Когда она уходит, я целую Айлу в лоб, а затем ее горячую маму.
Глаза Эдди открываются, и она потягивается.
— Привет.
Я снова целую ее.
— Должен идти на тренировку. Но вернусь сразу после ее окончания. Что хочешь на ужин?
Она потягивается, касаясь моего лица.
— Ты настоящий, Кэм Харди?
— Ты же знаешь, детка, — я подмигиваю. — Тебе нужно есть, так что, чего бы хотела? Пиццу, китайскую еду, пасту?
Она задумывается на секунду.
— Не уверена, что мне хочется.
— Я дам тебе кое-что попробовать, — стону я, прижимаясь к ее шее, и она хихикает.
— Как насчет китайской? Айла ее любит, как и мама.
— Курица и рулетики для тебя, куриные ножки со сладко-кислым соусом для Айлы, — говорю я, вспоминая, что они заказывали, когда мы ели в китайском ресторане на прошлой неделе. — А что насчет твоей мамы?
— Она любит овощной ло-мейн27. И я украду у нее немного, — она проводит пальцами по моим волосам. — Боже, я люблю тебя.
— Я тоже люблю тебя, даже когда ты вся в соплях и микробах, — я встаю. — Скоро увидимся.
Эддисон
Я еле волоку ноги на кухню, все еще явно больная, но чувствую себя в тысячу раз лучше после сна.
Мама сидит у стойки, перед ней стоит холодный кофе, который принес Кэм, и журнал. Она поднимает на меня взгляд, опуская очки.
— Как ты, дорогая?
— Чуть лучше, кажется, — я беру кофе из холодильника и сажусь рядом с ней. — Что читаешь? Что-нибудь интересное?
— Не знаю, зачем вообще покупаю эти журналы. Одна сплошная реклама, кроме, может, десяти страниц. И в этих десяти страницах нет ничего особенного, — она отодвигает журнал. — Так, Кэм был здесь, играл в медбрата, — она подмигивает. — Очень горячего медбрата.
Я чуть не подавилась кофе, вытирая рот, когда немного вылилось.
— Мама! — смеюсь я. — Ты не можешь называть моего парня горячим. Это странно.
— Доченька, он и правда горячий. Может быть, я старею, но не отстаю от современной молодежи, — она поглаживает меня по спине. — И парень, да? Значит, официально?
Я краснею.
— Ну, не совсем, наверное. Он еще не предлагал, но как же я его еще могу называть?
— Я рада за тебя, — ласково говорит она. — Он хороший. И знаешь что?
— Что?
— Без ума от вас обеих, — она прижимается головой к моему плечу. — Он не притворяется, что любит ее ради тебя. А действительно любит. И наблюдать за этим — настоящее счастье, моя дорогая.
Она встает, поправляя волосы.
— Ну, если ты меня извинишь, мне нужно принять душ. Наверное, я уже начинаю пахнуть так же, как себя чувствую.
— Стоило бы, — усмехаюсь я.
Я никогда не думала, что найду кого-то, кто относился бы к моей дочери так, как она этого заслуживает. И точно не думала, что Кэм будет именно этим человеком. Он полон сюрпризов. Но больше всего меня поражает то, как сильно я начинаю ему доверять, отдавая не только свое сердце, но и сердце Айлы.