В своей работе я общаюсь с людьми со всего мира о самых личных вещах. Язык - это интимная вещь, и я бы ни за что не смог заниматься тем, чем занимаюсь, если бы мне приходилось общаться в переводе.
Когда вы чувствуете себя перегруженным или расфокусированным, что вы делаете?
Я ищу людей, которые помогут мне вернуть сосредоточенность, уверенность и ясность. Я живу в сети друзей, семьи, коллег, незнакомцев, наставников и учеников. Когда я перегружен, я теряю чувство направления, и мне нужен человеческий GPS, чтобы помочь мне "пересчитать" и найти свой путь.
В моменты, когда вы не верите в себя, вам нужны другие люди, которые верят в вас. Они могут поддержать вас, когда вы оступитесь, и не дать вам упасть на землю. Другие люди видят вас не так, как вы сами. И это многообразие точек зрения необходимо для того, чтобы сделать нас теми, кто мы есть. Идентичность - это всегда улица с двусторонним движением: она создается изнутри и изнутри.
Многие люди считают, что, когда они перегружены или теряют концентрацию, им нужно уйти в себя и отгородиться от мира. Они считают, что в одиночку разобраться в ситуации - большая заслуга и достоинство. Для меня это не работает. Я нахожу себя и активирую свои величайшие творческие способности в отношениях с прекрасным разнообразием других человеческих существ.
41
"Что делает реку такой спокойной для людей, так это то, что у нее нет сомнений - она уверена, что попадет туда, куда идет, и не хочет идти куда-то еще" - Хэл Бойл
Мария Шарапова
TW/IG: @MariaSharapova
Мария Шарапова - обладательница пяти титулов Большого шлема и серебряный призер Олимпийских игр по теннису. Мария родилась в Нягани, Россия, и стала профессионалом в 14 лет. Она является одной из немногих теннисисток, обладательниц всех четырех титулов Большого шлема - Уимблдона (2004), Открытого чемпионата США (2006), Открытого чемпионата Австралии (2008) и Открытого чемпионата Франции (2012, 2014). В течение 21 недели она занимала первое место в мировом рейтинге и выиграла 35 титулов в одиночном разряде за свою карьеру. В 2005 году Forbes назвал ее самой высокооплачиваемой спортсменкой всех времен, и она удерживала этот титул рекордные 11 лет. Она является автором книги "Unstoppable: My Life So Far.
Какую книгу (или книги) вы чаще всего дарили в качестве подарка и почему? Или какие одна-три книги оказали большое влияние на вашу жизнь?
Я люблю дарить "Нищий король и секрет счастья: Правдивая история" Йоэля бен Иззи. Некоторые современные книги выпускаются в виде руководств, пошаговых инструкций, и хотя это практично, жизнь не всегда складывается именно так. Возможно, вам придется сделать десятый шаг, прежде чем вы сделаете второй. Мне понравилась эта книга, потому что она не дает ответов, а заставляет задуматься, какие ответы вы могли бы дать себе сами.
Как неудача или кажущаяся неудача помогла вам добиться успеха? Есть ли у вас "любимая неудача"?
В моей профессии поражения часто воспринимаются как неудачи. Не быть тем, кто выиграл последнее очко, уйти с площадки первым. Все это видимые вещи. Но внутренне проигрыш подготавливает вас к победе. Проигрыш заставляет вас думать так, как не могут думать победы. Вы начинаете задавать вопросы, а не думать, что у вас есть ответы. Вопросы открывают двери к множеству возможностей. Если проигрыш настраивает меня на те сложные вопросы, которые мне, возможно, придется задать, то я получу ответы, которые в конечном итоге превратят эти проигрыши в победы.
Если бы вы могли установить в любом месте гигантский рекламный щит с любой надписью, что бы на нем было написано и почему?
"Будьте оригинальны".
Он прямолинеен. В нем говорится то, что есть. Будь собой. Принимайте себя. Празднуйте себя. На нас всегда влияют внешние события, люди, которых мы, возможно, никогда не встречали, и они уводят нас от того, чем мы всегда были и должны быть, - от самих себя.
Какую необычную привычку или абсурдную вещь вы любите?
У меня есть несколько случайных вещей. Я всегда надеваю левый ботинок раньше правого. Не только теннисные туфли, но и любую другую обувь. Если я нахожусь в магазине и примеряю обувь, если мне протягивают правый ботинок, я могу сказать: "Извините, но я и сам не против открыть коробку, я лучше возьму левый ботинок". На вас странно посмотрят.
Я не люблю надевать [одинаковые наряды] на матч-корт. Обычно люди любят надевать тот же наряд, в котором они хорошо выступили. Они стирают его, но потом надевают снова или, может быть, не стирают. Я поступаю наоборот. Я не надеваю его снова. Я чередую. Я не хочу надевать один и тот же наряд. Я буду носить одно и то же, но в нескольких вариантах.