Выбрать главу

konsiderikonsiderinda = tia, ke ĝi meritas esti konsiderata, tia ke oni

ne povas ne konsideri ĝin pro ĝia forto, amplekso k.s.

Konstrui sur ĝi [= la diletanteco] sian ekzistadon fizikan [...] estas nefar-

eble kaj nefarinde. M.74 = ...ne devas esti farate.

Ordinara radiko

inda = merita, valora

indo = merito, valoro

indigi = fari inda

mortinda = inda je morto, tiel grava ke iu pro ĝi meritas morton: mort-

inda peko, mortinda ofendo

prezoinda = inda je sia prezo, sufiĉe valora por sia prezo

622

§38.2.21

Afiksoj

La nekutimaj vortoj mortinda kaj prezoinda ne sekvas la ordinaran regulon,

ke antaŭ IND la radiko ĉiam havu agan kaj pasivan signifon. Oni devas diri,

ke IND en tiuj vortoj ne estas uzata kiel sufikso, sed kiel ordinara radiko. La

ligfinaĵo O en prezoinda respegulas tion, ĉar afikso normale neniam havas

ligfinaĵon. Tia uzado de ligfinaĵo estas tamen malofta kaj eksperimenta. Oni

ankaŭ povas uzi dividostrekon en tiaj vortoj: mort-inda, prez-inda. Elparole

oni tiam normale uzas kromakcenton (§2.2) je MORT aŭ PREZ.

38.2.22. ING

ING = “tenilo, en kiun oni (parte) metas ion”. Komparu kun UJ (§38.2.29).

Tio, kio staras antaŭ ING, normale estas tio, kion oni parte enmetas en la

ingon:

glavoglavingo = tubeca objekto, en kiun oni metas la klingon de

glavo

cigarocigaringo = tubeto, en kiu oni tenas cigaron por fumi ĝin

ŝraŭboŝraŭbingo = ringo, en kiun oni ŝraŭbas ŝraŭbon

ovoovingo = vazeto, en kiun oni metas ovon por ĝin manĝi

piedopiedingo = ringo, en kiun oni metas piedon por surĉevaliĝi kaj

rajdi

fingrofingringo = fingropinta protekta ĉapo uzata dum kudrado

Iafoje la elemento antaŭ ING ne estas tio, kion oni enmetas en la ingon:

pendipendingo = pendumilo, aparato por ekzekuti homon per pend-

umo. Oni povus diri, ke pendingo estas mallongigo de pendumatingo

( pendumato = “homo, kiun oni pendumas”). Normale oni tamen diras

pendumilo.

Ordinara radiko

ingo = glavingo, ia ajn tenilo kiu parte kovras ion

ingi, eningigi = enmeti en ingon

malingi, elingigi = eligi el ingo

38.2.23. ISM

ISM = “doktrino, movado, sistemo, agmaniero” k.s. Iafoje ISM-vorto ankaŭ

montras unuopan ekzemplon de ia speciala agmaniero. La signifo de ISM

treege varias, kaj tre dependas de tio, post kio ĝi staras. (La sufikso ISM

estis oficialigita en 1919 en la Dua Oficiala Aldono al Universala Vortaro.)

Legu pri paraj “ist”-vortoj kaj “ism”-vortoj en §38.2.24.

Persona nomo

ISM povas stari post propra nomo de persono:

BudhoBudhismo = la religio fondita de Budho

StalinoStalinismo = la politikaj ideoj de Stalino

§38.2.23

623

Afiksoj

ZamenhofZamenhofismo = la idearo de Zamenhof (vidu ĉi-poste pri

alia senco de tiu vorto)

Adepto

ISM povas stari post vorto por adepto de fama persono:

KristoKristanoKristanismo = la religio de la Kristanoj, la religio

de Kristo. (La pli simpla formo Kristismo estas tute logika, sed multe

malpli ofta.)

KonfuceoKonfuceanoKonfuceanismo = la filozofio de la Kon-

fuceanoj, la filozofio de Konfuceo. (Oni ofte uzas la pli simplan formon

Konfuceismo.)

En tiaj vortoj AN (§38.2.4) estas superflua (sed ne mallogika). Oni uzas ĝin

pro influo de nacilingvaj vortoj.

Temo, karakterizaĵo

ISM povas stari post temo aŭ karakterizaĵo de la sistemo, doktrino k.t.p.:

koloniokoloniismo = ekspluatado de kolonioj fare de forta ŝtato

spiritospiritismo = kredo, ke eblas kontakti spiritojn de mortintoj

vegetaravegetarismo = sistema nemanĝado de viando

komunakomunismo = politika sistemo bazita sur komuna posedado

kapitalokapitalismo = ekonomia sistemo de privata kapitalposedo

kubokubismo = stilo de pentrado, kiu uzas kubecajn figurojn

alkoholoalkoholismo = malsana dependeco de alkoholo

plumboplumbismo = malsano pro veneniĝo de plumbo

internaciainternaciismo = sistema strebado al internacia kunlaboro

novanovismo = tendenco ĉiam voli krei ion novan

...adasadasismo = (mallerta) rimado per sufiksoj (ekz. AD), ek-

zemplo de tia rimado (ekz. kantadas – amadas)

Speco de persono

ISM povas stari esti aldonita al vorto por persono aŭ speco de persono. Tia

ISM-vorto montras agmanieron de tia persono:

kanibalokanibalismo = homomanĝado fare de homo

diletantodiletantismo = amatoreca kaj fuŝema agado

patriotopatriotismo = amo kaj sindediĉo al la propra patrujo

Zamenhofzamenhofismo = esprimomaniero propra al Zamenhof (vidu

ĉi-antaŭe pri alia senco de tiu vorto)

624

§38.2.23

Afiksoj

Lingvo

Post nomo de lingvo ISM montras dirmanieron propran al tiu lingvo:

la Angla lingvoAnglismo = apartaĵo de la Angla lingvo

la Ĉina lingvoĈinismo = apartaĵo de la Ĉina lingvo

LatinoLatinismo = apartaĵo de Latino

Anglaĵo, Ĉinaĵo k.t.p. povas esti io ajn dirita aŭ skribita en la lingvo. En tiaj

vortoj mankas la ideo, ke temas pri esprimo aparta aŭ speciala.