-Да, конечно. Сейчас я сама вам всё упакую- приняв верное, как ей показалось, решение, елейно улыбнулась девушке- Передайте своей хозяйке, что Фрейя Свенссон всегда готова услужить.
На улице чумазые дети играли со сломанным колесом, весело гоняя его палкой вдоль домов. Вдруг один из них упал, больно ударившись люом о витрину мясной лавки, где тотчас же расползлась большая трещина. Из лавки мигом выбежал злой запыхавшийся владелец, ухватив плачущего малыша за шиворот, мужчина, брызгая слюной, зарычал:
-Ах ты, богловское отродье*! - встряхнул он перепуганного мальчишку так, что тот клацнул зубами- да ты знаешь, во сколько обошлось мне это стекло?! Знаешь? Вся твоя шайка, оборванец, не сможет, даже работая всю жизнь на меня, расплатиться?
Мальчик лишь плакал, силясь извернуться в больших руках. Остальной малышни и след простыл, а вокруг собирались зеваки, привлеченные неожиданным бесплатнып спектаклем. Как ни странно, все молчали, не предпринимая никаких попыток прекратить происходящее.
Тогда Дебби сама бросилась к мужчине, узватив его за руку:
-Прекратите! Я все оплачу!- она попыталась освободить несчастного малыша, но хозяин лавки легко стряхнул ее руку, громко захохотав- полюбуйтесь, девушка, видно, богачка- он окинул многозначительным взглядом её наряд- собирается оплатить мне витрину.
В толпе послышались смешки и шепот.
Дебби, потянувшись рукой к кошелю, нервно развязывала рукой тесемки. Наконец, вынув несколько золотых, она подняла их вверх:
-Отпусти ребенка- и они твои.
Хозяин лавки аж крякнул и слегка согнулся от удивления, но мальчишку из рук выпустил - тот мигом бросился бежать, только босые пятки засверкали. А хозяин лавки жадно выхватил деньги из рук Дебби, нечаянно толкнув ее при этом. Дебби взмахнула руками, пытаясь удержать равновесие, отчего её капюшон упал, и перед всеми предстала она во всей красе.
"Белая дева" , " она существует" , " пророчество сбывается"- сперва тихий шепот прошел по толпе, а затем гул усилился, превратившись в восхищённые выкрики. Люди обступали со всех сторон, выходили даже те, кто услышал гомон на улице. Среди вновь прибывших Дебби увидела и ошеломленного хозяина булочной, и Сэльму, что с круглыми от удивления глазами вставала на носки, чтобы хоть что-то разглядеть за спинами мужчин и женщин впереди.
Позади толпы, никем не замеченный, стоял старик. Он с благоговением во взгляде взирал на Дебби, едва дыша. Затем, резко повернувшись, поспешил с невиданной для его возраста прытью на конюшню, приговаривая по пути:" Вот так дела. На ловца и зверь бежит".
Богл*- гоблин шотландской мифологии, маденлкий, уродливый и злобный.