— Это замечательная новость, Люк. Я счастлива за тебя. Теперь у меня появилась возможность подумать о ком-то, кроме себя.
— Это великодушно с твоей стороны.
— Вовсе нет. Мы ведь друзья, так? Я была рядом, когда ты нуждался во мне. А теперь, когда мне нужна твоя поддержка, ты подставил мне свое плечо. Вот видишь, я оказалась права. Ты любишь лишь тихую гавань, которую я для тебя всегда олицетворяла. Я же говорила тебе, что однажды мы от души посмеемся над нашим разговором.
— Я вообще-то не смеюсь, — робко ответил Люк. — На самом деле мне очень стыдно.
— Не стоит. Я лично считаю это забавным. Понимаешь, стоило мне узнать, что Майлз ведет себя неподобающим образом, как ты мгновенно стал удивительно желанным для меня. Несвоевременность — вечная драма мужчины и женщины. Мы просто не предназначены друг другу судьбой. — Фрейя взяла его под руку, и они отправились гулять по берегу. — По крайней мере, мне повезло, что у меня есть друг, даже несмотря на то, что я знаю: мы никогда не будем вместе.
— Это мое упущение, — дипломатично сказал Люк.
— Да и мое тоже! Ну а теперь почему бы тебе не представить меня своей счастливой избраннице?
Козима была так разгневана, что пришла домой пораньше, оставив Альбу разговаривать с Фитцем и его ревнивой женой на террасе. Дома она застала Розу, которая ожидала ее на кухне с тревожным выражением лица. Дети находились на террасе с Беатой, которая слушала, как Алессандро читает что-то из своего школьного учебника.
— Мне нужно с тобой поговорить, — сказала Роза.
— Вообще-то я сейчас не в настроении, — ответила Козима, шагнув к холодильнику за лимонным соком.
— Это касается Люка.
— Я не хочу о нем говорить.
Роза выглядела озадаченной.
— Так ты знаешь?
— О чем? — Налив сок в стакан, Козима облокотилась на край серванта.
— О его женщине.
— Я его женщина, — заявила Козима, обжигая кузину испепеляющим взглядом. — Если ты имеешь в виду женщину, которая остановилась в замке, я о ней уже знаю. Я слышала, как о ней говорили в траттории.
— То есть это значит, что Люк сам не рассказал тебе о ней?
Козима уставилась в стакан.
— Нет, но я уверена, что он собирался это сделать. — Она отвела взгляд, не желая показывать всю глубину своей обиды.
Роза, тяжело вздохнув, выпалила:
— Ну что ж, я видела их вместе на берегу.
— Когда?
— Совсем недавно. Они стояли очень близко друг к другу. Люк достал маленькую коробочку и передал ей. Открыв ее, она буквально упала в его объятия. — Козима побледнела как полотно. — Как бы я хотела не видеть того, что я видела, — продолжала Роза. — И так жаль, что именно мне пришлось рассказать тебе все это.
— Ты уверена?
— Я не вру. А вот Люк лжец!
— Я тебе не верю. Назови хоть одну причину, которая может убедить меня в обратном.
Реакция Козимы на предательство Люка несколько удивила Розу. Если отбросить все недоразумения, которые порой возникали между ними, Козима все-таки была ее сестрой. И, как ни странно, Роза любила ее. — Ты ведь не просто моя подруга, Кози, ты моя сестра.
Козима зарыдала.
— О Роза! Ты думаешь, он все это время лгал?
— На твоем месте я бы не доверяла ни единому его слову.
Козима подумала о Франческо, чувствуя, что надежда оставляет ее, словно вода, несущаяся в пропасть, и тьма, как и прежде, сгущается над ней. Она замотала головой, будучи не в состоянии выразить словами свое отчаяние.
Когда Люк с Фрейей подошли к траттории, Ромина все еще находилась в компании Альбы, Розмари, Фитца, Нэнни, Ма и Карадока.
— Присоединяйся к нам, дорогая, — пригласила Розмари.
Альба внимательно оглядела Фрейю, задаваясь вопросом, приходится ли она дочерью Фитцу.
— Фрейя моя падчерица, — произнес Фитц, словно прочитав ее мысли. — Она моя дочь во всем, кроме крови.
— Она красавица, — сказала Альба.
— Да, и я горжусь ею…
— А где Козима? — поинтересовался Люк.
Альба была так поглощена разговором с Фитцем, что даже не обратила внимания на свою племянницу.
— Должно быть, отправилась домой.
— Вот не повезло! А я-то хотел познакомить ее с Фрейей.
— Может, следует поскорее найти ее, — предложил Карадок, как будто намекая, что не все так безоблачно, как кажется.
— Она в порядке? — спросил Люк, наклонившись к Карадоку.
— Ты ведь не сказал ей о Фрейе, так?
Люк закатил глаза, удивляясь собственной глупости. Он позволил своему эго взять верх, заставив себя действовать наперекор здравому смыслу.