— Горячий кофе с молоком, только отдельно, для вашего сына, — сказала Роза.
— А она милая, — заметила Джуно.
— Но ведет себя довольно развязно, — сказала Ромина на итальянском языке, чтобы девочки не смогли понять смысла ее слов.
— Я не выбираю здешних официанток, — ответил Люк. Хотя ему очень хотелось, чтобы их заказ принесла Козима.
Пока они сидели, Люк заметил, что на противоположной стороне террасы в компании седого мужчины курила, попивая кофе, какая-то женщина с ярко-красной помадой на губах. Он тотчас узнал в ней Марию Фрискобальди. Почувствовав, что на нее смотрят, она подняла глаза. Увидев Люка, Мария обольстительно улыбнулась, на какое-то мгновение оторвавшись от беседы. Джуно дернула отца за рубашку.
— Папочка, — позвала она. Мария, поняв, что это его дочери, слегка пожала плечами, сделала затяжку, а затем снова устремила взор на своего обожателя. Люк повернулся к дочери.
Вскоре появилась Роза с подносом, на котором было мороженое, сок и кофе. Она разговорилась с девочками на английском, рассказывая о своих детях и приглашая прийти к ним в гости поиграть, если им вдруг наскучит общество отца. Коко восхищалась розовым лаком на ногтях женщины и ее ювелирными украшениями. А Джуно нравился запах ее духов.
— Ив Сен Лоран, Париж, — сказала Роза. — Однажды, когда ты станешь большой девочкой, твой папа, возможно, и тебе купит такие же.
— Как ваша сестра? — спросил Люк, рассеянно постукивая ложечкой по столу и старясь не выдать своей заинтересованности.
— Значительно лучше, — живо ответила Роза. — Как здорово, что вы все-таки пришли.
— Какое горе для всех вас, — сочувственно произнесла Ромина. — Надеюсь, она придет в себя.
— Она уже пришла в себя, спасибо, — вежливо ответила Роза. — Ваш сын настоящий герой.
Улыбка Ромины была совершенно искренней.
— Я знаю и очень горжусь им. Ничего другого я от него и не ожидала. В отличие от прочих мужчин, он очень легко поддается инстинктам.
— А сегодня Козима придет? — спросил Люк, сделав маленький глоток кофе.
— Нет. Она чувствует себя лучше, но еще не может работать. Хотя стоит ли этому удивляться!
— О боже, я чувствую, здесь пахнет ревностью. Будь осторожен, Люк, — предупредила сына Ромина. Люк разочарованно сделал еще один глоток, а затем его внимание привлекло какое-то движение снаружи одного из маленьких бутиков. Он увидел Франческо.
— Я отлучусь на минутку, мама. Мне нужно кое с кем поговорить.
Люк размашистой походкой направился к тому месту, где стоял мальчик, играя в йо-йо, и хотел было заговорить с ним, но как раз в этот момент из магазина вышла Козима. Люк не сразу узнал ее в платье в маленьких желтых цветочках. Она прошла прямо сквозь Франческо.
— Люк?! — удивленно воскликнула она.
— Привет, Козима. — Мальчик тотчас просто растаял в раскаленном воздухе.
— С вами все в порядке? — спросила она.
— Да. А вы выглядите… да вас просто не узнать!
— Спасибо. — Она потупила взор, и Люк заметил, какими длинными были ее ресницы. — Если честно, я чувствую себя немного странно без привычной черной одежды. Мне кажется, что все на меня смотрят. Лучше отойдем куда-нибудь. Давайте присядем… — Козима указала на свободную скамейку. Они сели на освещенное солнцем место. Перед ними раскинулась панорама: маленькие голубые лодочки, покачивающиеся на волнах. — Франческо не понравилось бы, если бы я все время носила черную одежду. Он любил желтый цвет. — Она провела рукой по платью. — Он наверняка одобрил бы этот наряд.
— Я тоже так думаю… — Люк хотел рассказать ей, что поспешил к бутику именно благодаря Франческо, однако не решился.
— Вы здесь с профессором?
— Я приехал со своими дочерьми, — ответил Люк, указывая назад на столик в кафе.
— У вас есть дочки?
— Две.
— А сколько им лет?
— Четыре и семь.
— Вы женаты?
— Разведен.
— Наверное, следовало бы сказать вам, что мне очень жаль, однако это не так.
— Я тоже не сожалею об этом, — сказал Люк. — Нисколько.
Глава 15
Люк проводил Козиму обратно в тратторию. Дети уже почти доели мороженое. Ромина рассказывала им историю, от которой они явно были в полном восторге.
— Мама, это Козима.
Ромина сжалась от сострадания.
— Милочка, — произнесла она. — Надеюсь, вам уже лучше. Какая трагедия! Вы ведь еще так молоды и красивы. Было бы ужасно уйти из жизни в цвете лет!
— Я совершила ошибку, — призналась Козима.
— Люди, которые не делают ошибок, вообще ничего не делают, — сказала Ромина. — Профессор рассказал мне об этом.