— Прекрати! Уймись сейчас же. Мы уходим. Сию минуту.
Трейси дотянулась до своей новой сумки и успела схватить ее, прежде чем Джафф выпихнул ее в гостиную. Она споткнулась и ударилась бедром о деревянный подлокотник кресла. Бедро тут же заныло от боли. Джафф поволок ее дальше, потом вдруг резко толкнул, и она с размаху впечаталась во входную дверь. Из носа хлынула кровь. Наверно, перелом, отрешенно подумала Трейси. Он сдернул с вешалки ее куртку и сунул ей в руку:
— Держи, пригодится. Ночью может быть холодно.
На улице Трейси едва не упала — так сильно у нее кружилась голова. Она провела рукой по лицу и умоляюще сказала:
— Джафф, прошу тебя, давай вызовем «скорую». Никто не слышал выстрелов. Если она еще не умерла, то точно умрет, если мы ее тут бросим.
— Это ее личное дело.
Джафф отпустил Трейси, чтобы найти ключи от машины. Она подошла к передней дверце. Может быть, побежать и спрятаться в лесу? Нет, не получится. Он догонит ее и убьет. И тогда у нее уже не останется ни малейшего шанса хотя бы попытаться спасти Энни. Если еще не поздно.
Сейчас у нее есть несколько секунд свободы, пока он возится с дверью и садится за руль. Она достала свой мобильный, держа его так, чтобы дверца машины его закрывала, и набрала 999. Конечно, ей не удастся сделать все незаметно от Джаффа, так что надо действовать очень быстро. Она знала, что в Хелмторпе есть отделение «скорой помощи», значит, они приедут в считаные минуты. Когда ей ответили, Трейси поднесла телефон к губам и четко произнесла:
— «Скорую». Коттедж «Ньюхоуп», Бексайд-лейн, Грэтли. Приезжайте скорее. Пожалуйста. Человека застрелили…
Договорить она не успела: Джафф подскочил и вырвал у нее телефон. Он был в такой ярости, что швырнул его на землю и растоптал на мелкие кусочки. Вот и все, подумала Трейси. Прощай, моя связь с жизнью. Теперь она совсем одна. Наедине с убийцей.
Джафф бросил ее на переднее сиденье и завел двигатель. Трейси начало трясти. Страшная картина все время стояла перед глазами: бледная, неподвижная Энни лежит, истекая кровью, в груде битого стекла. И все-таки она сумела позвонить, хоть ей дорого это обошлось. И остается слабая надежда, что Энни спасут. А теперь Трейси следует и о себе подумать: ее дела куда хуже, чем полчаса назад.
Ей казалось, Джафф убьет ее, узнав, что ее отец полицейский, но он выбрал другой вариант: держать Трейси в заложницах, пока не окажется в безопасном месте. По его словам, теперь ему будет о чем поторговаться с полицией, если возникнет такая необходимость. Он добавил, что иметь в заложницах дочку старшего инспектора — палка о двух концах, а потом усмехнулся и сообщил, что намерен превратить ее в максимально эффективное оружие.
Однако после того как он стрелял в Энни, все изменилось. Он отпустил тормоза и не колеблясь убьет кого угодно. Для него теперь главное — скрыться любой ценой. Трейси, наверно, по-прежнему представляет для него некоторую ценность как инструмент давления на переговорах, но ценность эта сильно упала в его глазах, после того как она позвонила в «скорую».
— Что ты делаешь? — спросила она, заметив, что Джафф хочет свернуть направо в конце проселка.
— Ты меня за идиота держишь? После твоего небольшого выступления по мобильнику главная дорога будет забита полицейскими машинами и «скорыми». Я поеду другим путем.
Джафф свернул направо и устремился в просторы вересковых пустошей. Солнце еще не зашло, но тени уже удлинились, свет стал мягче, приглушеннее, и на бледно-синее небо легли разноцветные закатные полосы. Скоро солнце опустится за холмы и небо потемнеет. Трейси показалось, что вдалеке завыла сирена. Господи, пусть это будут врачи и пусть они успеют!
— Разве ты не понимаешь: то, что ты сделал, все меняет? Она — одна из них! Да полиция всю страну на уши поставит.
— А ты чего ожидала? Что я покорно дам ей надеть на меня наручники, так, что ли? — Джафф презрительно фыркнул и искоса поглядел на Трейси. — И еще, чтоб ты знала… Им пока ничего про меня не известно. Иначе она бы ни за что одна сюда не приперлась. Поняла, полицейское отродье? Сучка! Предательница!
— Может быть, она не знала, что у тебя есть еще один пистолет, или не думала, что ты станешь стрелять, — возразила Трейси. — Или действительно приехала просто полить цветы. Но ей не потребовалось много времени, чтобы во всем разобраться. И знала она больше, чем тебе кажется. А значит, и остальные тоже в курсе.
— Ничего это не значит.
— Я знаю, как они работают. Стоит ли тебе рисковать?