Дома мне приходилось скрывать эти способности. Свой ум.
— Вы должны приехать, — сказала мама трем женщинам, но я знала, что она не имела это в виду. Она ненавидела своих подруг. Ненавидела всех и все, что было связано с Каморрой.
— Какая замечательная идея, — проворковала Рита. — Я поговорю с Антонио, посмотрю, есть ли у нас какие-то планы.
Я задавалась вопросом, почему они так поступают. Составляют планы, которые не собираются выполнять. Притворяются, что их волнуют вещи, которые им на самом деле безразличны.
Мое сердце замерло, когда я наконец нашла объект своего интереса.
Татум Блэкторн.
Он стоял на другом конце комнаты, рядом с Лукой, Софией, Энцо и Ахиллесом. Наполовину человек, наполовину бог. Вечная мраморная статуя, возвышающаяся над простыми смертными. На его руке висела его прекрасная жена Джиа. Одетая в красное атласное платье, она демонстрировала свой беременный живот. Я задавалась вопросом, каково это — быть любимой так, как она. Иметь кого-то, кто принимает и обожает все твои недостатки, все твои победы, каждый твой вздох.
Мама и ее подруги ссорились на заднем плане, но я не следила за их разговором. Я была полностью сосредоточена на супругах Блэкторн.
Лила, это неприлично. Ты не можешь продолжать смотреть на чужого мужа, — насмешливо прозвучал в моей голове голос мамы. Я знала, что она права, хотя мой интерес к Блэкторну не был романтическим. Все, чего я хотела, — это еще один танец.
Мои глаза следили за губами Тейта, которые формировали слова.
— Если ты хотя бы посмотришь в ее сторону, я вырву тебе другое глазное яблоко. И в отличие от Ферранте, я не остановлю кровотечение.
Острый локоть ударил меня в ребра — так мама давала мне понять, что я должна перестать смотреть, — и мой взгляд быстро переместился на человека, с которым разговаривал Тейт.
Высокий, подвижный мужчина в элегантном костюме, как и 80 процентов людей в комнате. И все же я сразу его узнала, и желчь подступила к горлу.
Медные волосы.
Черная повязка на глазу.
Вялая, вызывающая поза охотника, тихо осматривающего комнату в поисках следующей цели.
Его молчаливое безразличие ко всему.
Человек, который чуть не утопил меня, а потом подарил мне свой глаз.
Я отвернулась от него, прежде чем он заметил меня.
Рядом с ним стоял другой мужчина, который, несомненно, был его братом, а может, даже близнецом.
— О, музыка началась, — воскликнула Рита, хлопая в ладоши. — Давайте соберемся вокруг молодоженов для их первого танца.
Мои ноги тяжело двинулись к кольцу людей, образовавшемуся вокруг Луки и Софии. Пара заняла свое место, как роботы, Лука вел, и они танцевали, как я полагаю, вальс. Их лица были мрачными, глаза тусклыми от апатии.
Папа втиснулся между мамой и мной, обняв нас за плечи с хитрой улыбкой. Он выглядел истощенным и желтым, но счастливым, что-то изменилось.
— Видишь, кто здесь, Лила? — Он повернулся ко мне. — Никто иной, как президент Соединенных Штатов. И он привел с собой свою жену. Этот брак выводит нас в другую лигу. Ферранте станут новыми Кеннеди. Запомни мои слова.
Я моргнула, делая вид, что не понимаю, о чем он говорит.
— Eh, che Dio ti benedica5. У тебя голова просто уши раздвигает. — Он погладил меня по голове, злобно смеясь. — Бог действительно был жесток с тобой, cara mia6. — Дал тебе столько красоты и ничего, чтобы с ней делать.
Игнорируя желание разбить ему голову об острый предмет, я снова обратила внимание на Луку и Софию. Вальс закончился, и когда начался следующий, на танцпол вышло много желающих. Все соединялись в пары, как магниты, притягиваясь друг к другу в совершенной гармонии. Пары кружились и порхали. Смеялись, обнимались и вращались. Я наблюдала, как Тейт Блэкторн прижимал к себе жену, шептал ей на ухо, не обращая внимания на темп, которому подчинялись все остальные в зале.
Энцо наклонил известную модель к полу, его губы были в нескольких сантиметрах от ее губ.
Ахилл прислонился плечом к стене, наблюдая за залом своими мертвыми глазами, с руками в карманах. Он не танцевал, и я задалась вопросом, было ли это его выбором или потому, что ни одна женщина не была достаточно смелой, чтобы прикоснуться к нему.
— Роджер, пожалуйста. — Мама похлопала официанта по плечу. Пожилой мужчина в униформе обернулся, держа в руках серебряный поднос, до краев наполненный шампанским. — Принесите Лиле еще розового лимонада, — попросила мама. — Два кубика льда. Пластиковый стакан.