- Барбара, она здесь. С ней все в порядке.
- О, боже мой! - в течение длительного времени Барбара больше ничего не говорила. Джейк услышал, что она плачет. Наконец, она нашла в себе достаточно самообладания, чтобы спросить. - Где она?
- Тут. У меня дома.
- Где ты нашел ее?
- Прямо здесь, я вернулся за машиной, и...
- Это невозможно. Это же целые мили.
- Думаю, чуть больше трех.
- О, черт бы тебя побрал! Почему ты не заглянул туда в первую очередь?
- Я думал об этом, я просто... мне показалось... это так далеко. Я даже не думал, что она знает эту дорогу, не говоря уже о том, чтобы уйти в такую даль. Я все еще с трудом в это верю. Но она здесь.
- Ты хоть представляешь, через какой ад мне пришлось пройти?
- Теперь все закончилось. Она в безопасности.
- Дай мне с ней поговорить.
- Она спит.
- Так разбуди ее, черт возьми!
- Позже.
- Сейчас же!
- Успокойся. Я должен позвонить в участок и отменить поиски. Потом я ее разбужу. Она, наверное, ужасно проголодалась. Я принесу ей что-нибудь поесть и привезу к тебе через час или около того. Выпей что-нибудь. Возьми себя в руки. Я не хочу, чтобы ты была вся в истерике, когда она появится.
- Истерика? У кого истерика? Я думала, что она мертвая, где-нибудь в канаве, а она в это время решила сделать сюрприз своим гребаным визитом к своему гребаному папочке!
- Я должен позвонить в участок, - повторил он. - Мы скоро приедем.
Потом он повесил трубку.
Покончив со вторым звонком, он вернулся в комнату Кимми. Она все еще спала.
Джейк опустился рядом с ней на колени и погладил по голове. Ее волосы были влажными. Он положил руку ей на спину. Ее кожа была очень горячей под тканью блузки. Он чувствовал, как поднимается и опускается ее грудная клетка. Она тихонько посапывала.
Джейк пощекотал ее за ухом. Не просыпаясь, она потерла зудящее место мохнатой синей головой Куки-Монстра.
Он улыбнулся. В горле у него стоял комок, но теперь ему стало лучше. Ранее он полностью разваливался на части. К счастью, она все это проспала.
Черт, детвора могла спать при любых обстоятельствах.
Положив руку ей на плечо, он тихонько потряс ее.
- Просыпайся, милая, - сказал он и снова ее потряс. - Привет. Есть кто дома? Кимми?
Она простонала и перевернулась на бок, спиной к Джейку.
- Атака на подмышки, - объявил он и пошевелил пальцами под ее рукой.
Отвернувшись, она уткнулась лицом в подушку.
- Атака с тыла!
Она потянулась назад и стряхнула его руку со своего зада, затем перекатилась и посмотрела ему в лицо.
- Это неприлично, - запротестовала она.
- Прошу прощения. Хочешь сгонять в "Jack in the Box".
- Можно мне начос?
- Конечно. Погнали.
- Не надо меня торопить.
- Если мы не уберемся отсюда поскорее, мама может появиться и забрать тебя домой, и ты не получишь начос.
Кимми села. Порывшись под подушкой, она нашла Клю.
- Мама сердится на меня?
- Я бы не удивился. Мы оба ужасно волновались за тебя. То, что ты сделала, было очень опасно.
- Я была очень осторожна.
- Пойдем, - oн взял ее за руку.
Она спрыгнула с кровати, оглянулась на Куки-Монстра, словно раздумывая, не взять ли и его с собой, а затем позволила Джейку провести себя через комнату.
- Можно мне остаться здесь на ночь?
- Я так не думаю. Мама захочет, чтобы ты была дома.
- А разве этот дом не мой тоже?
- Конечно, так и есть.
- Разве ты не хочешь, чтобы я осталась с тобой?
- Я бы с удовольствием. Но эта ночь была бы не слишком подходящей для этого. Кроме того, я веду очень важное дело.
- Кто-то отбросил копыта? - спросила она и улыбнулась ему.
- Совершенно верно.
Снаружи Джейк усадил ее в машину и пристегнул к детскому сиденью. Он поспешил к водительской двери, завел мотор и включил фары. Выезжая на дорогу, он сказал Кимми:
- Мы искали тебя по всему городу. Весь полицейский департамент тебя искал.
- Это означает, что у меня неприятности?
- Не думаю, что на этот раз мы посадим тебя в тюрьму. Первое преступление. Но если ты когда-нибудь сделаешь это снова, боюсь, ты попадешь в тюрьму. Зачем ты так поступила?
- Мама вела себя нехорошо.
- Потому что не разрешала тебе есть мороженое?
- Нет, потому что она меня ударила.
- Что значит "ударила"?
- Она врезала мне. Прямо сюда, - oна ткнула маленькой серой головкой Клю"себе в плечо. - Было очень больно. Ты же знаешь, что нельзя бить маленьких девочек.
- Значит, ты убежала, потому что она тебя ударила?