- Да, всё хорошо. Не волнуйся. Налей себе марокканского чаю, посмотри серию "Доктора Кто". А я займусь книгой.
- Уж постарайся, дорогая моя. На этот раз я не приму в качестве оправдания ничего, кроме смерти или комы. И если снова провалишь сроки, я сама тебя придушу! Несмотря на трепетное отношение к твоим книгам и давнюю дружбу наших родителей!
Зря я надеялась на понимание. Кто-то явно довёл Джейн до невменяемого состояния, раз она сразу начала грозить мне комой. Наверняка какой-нибудь автор снова прислал нечитаемый текст.
За оставшееся до встречи время я успела не только разобраться с вещами и пообедать, но даже немного отдохнуть, как настаивал Мигель. Я быстро собралась, кинула в сумку блокноты для заметок, раз уж лишилась ноутбука, и покинула номер. Оказалось, что Мигель уже ждал меня в холле отеля вместе с Джессикой, которую он захватил по дороге. И оба казались недовольными.
- Привет, ребята. Я чего-то не знаю?
- Скажи своему парню, что он упрямый идиот.
- Мигель не мой парень!
Мой протест вышел слишком громким, отчего я почувствовала себя неловко. Джессика усмехнулась. Мигель тактично промолчал.
- Да без разницы. Главное, что Мигель сегодня утром валялся на больничной койке. И сидеть за рулём больше двух часов ему противопоказано.
- Я прекрасно себя чувствую!
- Пока что. А через час ты можешь отключиться. Давай сюда ключи, я поведу.
- Ты не знаешь, куда ехать.
- Уж до Ла-Романы как-нибудь довезу вас.
- Я не видел, как водишь. Кто даст гарантию, что ты не въедешь в первый столб?
- Так. Стоп! Хватит ругаться. Иначе мы вообще никуда не доберёмся.
Оба одновременно уставились на меня, ожидая, что я быстро разрешу спор, согласившись с одним из них.
- Мигель, мне кажется, что Джессика лучше справится. Она всё-таки не первый год здесь живёт.
- Двое против одного! Я знала, что ты прислушаешься к голосу разума, Лили.
Мигель молча кинул ключи от машины Джессике, хотя явно был не согласен с моим решением.
- Я захватила с собой необходимое оборудование для погружение. Могу поспорить, что оно лучше того, которое нам бы предоставили.
К моему удивлению, Мигель ничего не возразил на такое резкое заявление.
- Итак, какой у нас план?
- Сначала мы доедем до курортного городка Ла-Романа. А оттуда возьмём катер до острова Каталина. Обломки корабля лежат у наветренного берега.
- Супер! Хватит болтать. Поехали уже. Мне не терпиться погрузиться в воду.
Джессика подхватила нас обоих под руки и повела к выходу из отеля.
Готовься, "Кедахский Купец"! Совсем скоро я тебя увижу!
Через несколько часов катер доставил нас к Каталине, где мы собирались быстренько перекусить перед самой главной частью путешествия. Издалека остров с белым песчаным берегом посреди бирюзовой глади воды показался мне воплощённой в реальности мечтой художника. Яркое солнце слепило глаза, так что хотелось скрыться в тени высоких пальм. Что мы и сделали, когда добрались до маленького кафе.
- Знаешь, что мне не даёт покоя, Лили?
- Хм? О чём ты?
Я отвлеклась от созерцания бирюзовой воды и посмотрела на Джессику. Мигель в этот момент пошёл за напитками.
- Вчерашний парень на пляже. Это ведь он обчистил твой номер, так? Что он украл?
- Алехандро? Мерзавец стащил мой ноутбук с черновиками рукописи и старые письма.
- Письма?
Она казалась крайне удивлённой, даже слегка опустила голову и пристально посмотрела на меня поверх оправы солнечных очков.
- Какой вор заинтересуеться старыми письмами? Что-то здесь нечисто.
- Ты права. Мне самой приходила в голову эта мысль. Понимаешь, мне по наследству перешли письма, которые капитан Кидд писал своей сестре. Уже несколько веков существует легенда о том, что он где-то зарыл сокровища, захваченные на "Кедахском Купце". До сих пор есть люди, которые в неё верят. Мигель говорил, что после обнаружения корабля в страну потянулись авантюристы.
- Кто ещё знает о книге?
- Мой редактор, конечно. Семья. Ещё Мигель и руководство музея. Несколько знакомых.
- В общем, куча народу. Получается, ты пишешь книгу о парне, который когда-то грабил суда и захватил кучу чужого добра. Какие-то писаки в прошлом раструбили о его богатстве, кладоискатели наверняка уже изрыли кучу земли в поисках сокровищ. Но без толку. И вот находят его корабль. А у тебя на руках оказывается его личная переписка?
Почему Джессика вообще подняла эту тему?
- Письма Кидда - наша семейная реликвия. И если бы ты только знала, с какой любовью он писал сестре о далёких странах, о людях, которыми знакомился. Я понимаю, звучит странно...