- Переспал с не рождённой.
Тревор хлопал чёрными ресницами.
- Он был идиотом. – Шёпотом.
Адель рассмеялась.
- Он был гениальным идиотом. Идиотом, который создал тебя, как ключ к процветанию Тильды.
Тревор зажмурился и открыл глаза, а потом проделал всё то же самое ещё пару раз.
- Я – избранный?
- Ты начитался книжек. Но, если в общих чертах, да, ты – избранный. Ты – копия Айвана.
- Но почему бордель?
Адель встрепенулась.
- Какой бордель?
Тревор немного покраснел. Он неуклюже взмахнул рукой и улыбнулся.
- Прости. Я имел ввиду, почему Айван скрывался в том клубе?
- Скрывался? Айван ушёл сразу, как только создал тебя. Он сумел убедить судей, что больше нет смысла создавать не рождённых. Иначе возникнет проблема перенаселения.
- Не рождённые не рожают детей. Разве такие проблемы могут постигнуть Тильду?
- Ты живёшь по часам, Тревор. – Она отвернулась к окну и последний раз взглянула в него. – Что на твоих часах?
- На часах?
Он вынул карманные часы на цепочке, но в комнате было очень темно. Ретинер подошёл к окну и через слабый свет заявил.
- Часы, минуты, секунды… – Глазам стало больно, и он убрал часы. – На моих часах время: без двадцати девять.
- А какой год, Тревор?
- Год? Часы годы не показывают.
- Твои часы, Тревор, и времени не показывают.
Тревор перестал спрашивать. Он просто ждал, когда Адель выдаст всё, что в её голове. Было бесполезно отпираться от неизвестности.
- Время, – она выпрямила руки вверх и вправо и начала круговые движения, подобно часам, – в центре Тильды идёт своим ходом, отличным от временных рамок за Тильдой.
- Для чего?
- Как я уже говорила, не рождённые не рождаются и рожать не могут, но они обязаны поддерживать связь с природой. Поэтому Айван соединил потребности Тильды в максимальной производительности копий и их желании оставаться людьми. Проще говоря, не рождённые живут от двадцати до двадцати пяти лет. Их создают в возрасте шестнадцати лет и всю свою жизнь не рождённые трудятся на благо Тильде.
- Подожди, – Тревор подошёл вплотную, будто жаждал уличить женщину во лжи, – я точно могу назвать тебе как минимум пять моих хороших знакомых старше сорока пяти лет.
Адель кивнула.
- А теперь, не хочешь спросить почему?
Тревор промолчал.
- Потому что время здесь идёт быстрее. – Ретинер сделал вывод сам. – Но как Айван это устроил? Он был божеством?
Адель рассмеялась. Она встала, приложила кулак к своей груди и произнесла со всей мягкостью, что могло породить её сердце, привыкшее к суровой жизни.
- Для многих из нас.
- Продолжи мою мысль. – Он задумался. – Пожалуйста.
- Никакого колдовства здесь нет. Судьи велели часовым мастерам пересобрать часы. Все часы в Тильде, включая окраину, крутятся с бешеной скоростью, не похожей на настоящий временной поток. Не рождённые в лучшем случае проживают двадцать пять лет, а им кажется, что они живут вечно.
- Айван жил вечно. – Неожиданно оборвал Тревор.
- Айван был человеком.
- Это… Это то, почему я так молод сейчас?
- Именно. Тревору Скоту, герою этой прекрасной повести, тридцать два года.
- Я думал мне сорок девять. Всё это время.
Оба замолчали. Тревор покусывал губы, в поисках нити для разговора. Адель молча сидела, поскрипывая стулом. Когда обоим стало скучно, Тревор решил распрощаться.
- Мисс Адель, – даром правильно выражать свои мысли он не обладал, – если я избранный…
Адель зацокала, её маска бегала из стороны в сторону.
- Не избранный. Тревор, ты – продолжение Айвана. Пусть и не его плоть, но его кровь. Ты не копия человека, ты – человек. Все, кого ты сейчас любишь, предадут тебя. Марта не проживёт больше оставшихся ей пяти лет, судьи – не станут защищать тебя, каким бы примерным работником ты не был.
- Я просто хотел спросить, что мне делать? Даже, если я поверю в каждое твоё слово, что мне делать с этим?
- Работать на благо Тильды. Ты создан для этого.
- Если я действительно человек, я создан для себя. Я сам решу, как мне жить.
Тревор покинул место беседы.
Когда стрелки лживых часов указывали на десять вечера, из дверей клиники показался женский силуэт.
- Ты так скоро вернулась!
Тревор взял руку жены и провёл её по ступеням.
- Я думала, тебе наскучит ждать.
Марта лёгкой походкой сопровождала мужа. Они всё чаще молчали и это беспокоило Тревора. Он не хотел отдаляться от избранницы и отпускать её от себя.
- Как прошла встреча с доктором? – Тревор встревоженно осматривал шляпу жены и её лицо. – Ты редко говоришь о своём самочувствии.
Марта сжала губы, превратив их в тонкую трубочку, и взглянула на мужа.
- Ну, значит, всё в порядке? Раз не говорю об этом.