Джозеф и Хардт продолжали обрабатывать мои раны, пока Изен расхаживал по пещере. Остальные изо всех сил старались не смотреть, но я была почти полуголой, и некоторые из них, вероятно, не видели сисек много лет.
— Ты ударила его осколком в шею, — сказал Изен, расхаживая по комнате. — Это не остановит Прига. Скорее всего, он станет только хуже. Он убьет тебя, Эска.
— Я заключила сделку с Деко, — прохрипела я распухшими губами. — Наш жирный бригадир не тронет меня, пока я буду полезна Деко.
— Полезна в чем? — В голосе Джозефа послышалось раздражение.
— Ни в чем подобном. — Я ударила его по руке, но у меня не хватило сил, и я промахнулась. — Информацией о…
Хардт и Изен наблюдали и слушали. Они все еще не знали, что я была Хранителем Источников, и я поняла, что меня это больше не волнует.
…о любых существах из Другого Мира, которых они здесь найдут.
— Ты сказала ему? — спросил Джозеф. Я остро осознавала, что он все еще промывает открытую рану на моем лице.
— Он уже, черт возьми, знал, — сказала я со вздохом.
— Знал что? — спросил Изен.
Хранить секреты — утомительная работа, и я уже была измотана. Деко и его капитаны знали. Приг знал. Я больше не видела причин скрывать это, особенно от моих союзников.
— Мы не просто солдаты, — сказала я, игнорируя попытку Джозефа заставить меня замолчать. — Мы были… Хранителями Источников и работали на империю Орран.
— Козлиное дерьмо, — выругался Изен. — Полагаю, я должен тебе свою следующую порцию хлеба. — Хардт только усмехнулся.
— Ты знал? — Я почувствовала облегчение, рассказав им об этом. Секреты не просто утомляют, они тяжелым грузом ложатся на душу человека. Может быть, у меня и не было секретов от Джозефа, но вместе у нас их было так много, что я поражалась, как мы еще не провалились сквозь землю. Или, возможно, все-таки провалились. Возможно, Яма была местом для тех, у кого было слишком много секретов.
— Я подозревал, — сказал Хардт, закончив перевязывать мои ребра и взяв бальзам у Изена. — Солдат не отправляют в Яму. Нужно совершить настоящее преступление, чтобы оказаться здесь.
— Ты заключила сделку с Джиннами, — сказал Джозеф угрюмым голосом, которой я не слышала с тех пор, как чуть не убила нас обоих в академии.
— Деко не так уж плох, — возразил Изен. — При условии, что ты будешь с ним в ладах и не будешь опрокидывать тележку. Но тебе следует остерегаться его капитанов.
Я потерла шею. Мой голос все еще был хриплым, а на коже виднелись синяки в том месте, где Хорралейн душил меня. Я хотела отплатить за это ублюдку. К сожалению, это был только первый раз, когда гигантский слизняк чуть не убил меня.
— Я слышал об этом, — сказал Хардт, отводя мою руку от шеи, чтобы взглянуть на синяк. По тому, как он прикусил губу, я догадалась, что синяк выглядит не очень хорошо. — Все только и говорят об этом. Как одинокий струп, молодая женщина, дошла до середины холма и вышла обратно. Я знал, что это будешь ты. Ни у кого другого не хватило бы яиц.
Мне всегда казалось странным, что люди приравнивают наличие яиц к мужеству. Грозить яйцам мужчины — самый быстрый способ заставить его сдаться.
— Это был единственный выход, который у меня оставался, — сказала я, поморщившись, когда Хардт нанес бальзам на мою щеку. Довольно трудно говорить, когда твое лицо горит, и мне, конечно, казалось, что оно чертовски сильно горит в тот момент. — Я должна была как-то избавиться от этого жополиза, Прига.
— Тебе следовало прийти ко мне, — сказал Джозеф. — Мы могли бы придумать что-нибудь еще. Вместе. Какой-нибудь способ, чтобы не попадаться Деко на глаза.
Я хотела возразить, сказать Джозефу, что, вместе или порознь, Деко был единственным выбором, который у меня был. К сожалению, Хардт выбрал этот момент, чтобы надавить на рану на моем лице, пытаясь сблизить рассеченную кожу. Я сжала челюсти, и из моих распухших губ вырвался стон.
— Будет больно, — сказал Хардт.
Мои глаза уже были зажмурены от боли, и я чувствовала, как на них снова наворачиваются слезы. Когда наяву накладывают швы на разъяренную плоть, это настоящая пытка. Я хотела бы сказать, что перенесла это с яростным стоицизмом, во всяком случае я так помню. Однако Хардт уверенно сообщил мне, что у меня дерьмовая память. По-видимому, я угрожала убить всю его семью. А когда он сказал мне, что Изен — единственная семья, которая у него осталась, я пригрозила, что подарю ему щенка, подожду, пока у него установится связь, а затем утоплю его к чертовой матери. Я думаю, что предпочитаю свои собственные воспоминания.