− О, чудесная Флорида, − отозвалась Мириам. − Почему? Не знаю. Мы же не искали подходящее место для жизни, мы просто однажды влюбились в Португалию. Да, рациональнее было рассмотреть ту же Флориду, нежели эмигрировать. Но мы с твоим отцом не размышляли в таком ключе. Мы вообще боимся стать людьми, которые довольствуются штампами мещанского счастья, и лёгкий путей не ищем… Детка, ты скучаешь по нам, да?
− Нет. То есть, скучаю, конечно же… Просто это не то, о чём я пыталась сказать.
− Я тоже по тебе сильно-сильно скучаю. Позавчера даже обнимала девочку из кофейни на нашей улице. Твоего возраста и телосложения, и голосочек такой же… Иногда я так хочу обратно. Нас ничего тут не держит. Сегодня Португалия, завтра стукнет в голову вернуться в Штаты. Какие наши годы?
− Чисто между нами: я вовсе не намекаю на то, что вы должны бросать любимое всей душой место и мчать в Америку нянчиться со мной.
− А, может, просто ты сама подумываешь перебраться к нам?
− Что? Нет!
− Не конкретно в Португалию, но поближе сюда…
− Куда это?!
− А как там у Виктора дела?
− Да при чём тут Виктор?!
− Просто спросила. Кстати, передай ему огромное спасибо за подаренное вино. Мы с Ричардом наконец попробовали. Это не вино, а божья благодать…
− Почему ты вообще о нём вспомнила?
− Ну, мы праздновали маленькую годовщину и…
− Да не о вине! Почему ты вспомнила Виктора?
− К слову пришлось.
− Ма-а-ам!
− А ты не ответила, как у него дела. Как у вас в целом? Всё так же лелеет тебя?
− Да. То есть, наверное…
− О-о, ну что за чудесный мальчик.
− Я готовлюсь к экзаменам, − спешно вставила Мия. − Да и у него работы после отпуска накопилось. Мы сейчас стараемся друг друга не отвлекать.
− Не переусердствуй, мой маленький нерд. И береги глаза.
− По правде говоря, с этим-то как раз беда. Последние дни я очень плохо сплю, и на глазах это отражается.
− Вы понимаете, что влюблены, когда не можете уснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов…
− Я совсем не об этом!
− Знаю, просто шучу.
− Мам, я ещё хотела спросить, − Мия колебалась, формулируя слова. − Ты однажды сказала, что пара не ссорится, только если они безразличны друг другу.
− Оу, − Мириам пропустила ненадолго паузу. − Так и сказала?
− Ну да же!
− Вроде там было продолжение, нет?
− Ты сказала, люди не скандалят, если они друг другу безразличны, либо у них медовый месяц.
− Бывает же, что медовый месяц длится несколько лет? Эдакие медовые годы.
− Ты только что это выдумала? − со смешком возмутилась Мия.
− Если честно, я не припомню, что я тогда имела в виду. Может, спросишь папу? Он лучше разбирается в подобных вопросах.
− Ага, − подтвердила Мия уныло. − Но именно ты − женщина. Я обращаюсь к тебе не как к родителю, а как женщине.
− Ну, полагаю, если период карамели и нежности кончился, это не значит, что отношения обязательно ухудшатся. Ведь после начинается период ссор, страсти и горячих примирений.
− Мама!
− Скорее всего, я хотела тогда сказать, что пора, когда вы не вылезаете из койки, не длится вечно…
− МАМА!
− В любом случае, я не думаю, что ты должна воспринимать мои слова, как святую универсальную истину.
− Что, если пара не ссорится, потому что у них настолько мало общего, что им нечего даже делить? Или, я тут подумала… А вдруг, ну предположим, они не ссорятся, потому что в этой паре есть человек, который никогда не поддерживает серьёзные споры, − лишь договорив, Мия поняла, как откровенно могла прозвучать. − Ну, допустим, какие-то абстрактные Джек и Джули не скандалят, потому что одна сторона очень неконфликтная.
− Спокойный и мягкий Джек?
− Не обязательно именно он! Но да, его почти нереально вывести на эмоции.
− Уравновешенность − хорошее качество для мужчины. Импульсивность, горячая кровь и темпераментность − это, мх, так по-тинейджерски. Да, молодой девушке оно будет казаться поддержанием огонька в отношениях, но, только повзрослев, осознаёшь, как много сил отнимает этот дурдом. К тому же, во взрослых отношениях возникнут уже другие проблемы, на которые понадобится всё терпение. Однажды ты оценишь спокойствие мужчины. Разница поначалу кажется неочевидной и обманчиво непринципиальной. Но она примерно как между миллионом и миллиардом. Твой отец спокойный человек, и я с ним становлюсь мягче.
− А? Да вы постоянно друг на друга бурчите.
− Мы просто становимся стариками.
− О, не начинай.
− Я от Ричарда взяла сдержанность, он от меня − немного скандальности. Вот к такому общему знаменателю это пришло.