− Спасибо, − Мия забрала блистер, немного оробев. − Боже. Я думала, такое только в анекдотах происходит. Что ещё там у меня вывалилось? Нелицензионное оружие? Пропуск в масонскую ложу или в клуб каннибалов?
− Да не переживай, − успокоила Камилла. − Как-то раз на кассе я устроила салют из своих тампонов. Они прямо разлетелись по ленте, как холостые гильзы. Мы с консультантом посмотрели друг на друга, и я с постным лицом сказала: «Сделаем вид, что этого не произошло?». Он ответил: «Клиент всегда прав».
Бросив сумку под стол, Мия включила свой компьютер.
− Я там случайно у тебя увидела лосьон… Можно взглянуть? Кажется, это то, что я давно искала.
Мия достала тюбик «Kiehl's».
− Этот?
Открыв крышку, Камилла принюхалась.
− О, это оно, надо же! Ты не против? − дождавшись от Мии кивка, она сфотографировала лицевую часть средства. − Честное слово, я думала, что потеряла этот крем навсегда.
− Хочешь, забирай.
− Это уже слишком.
− Да ладно, у меня ещё есть. Правда, бери, мне в радость.
Камилла с улыбкой вздохнула.
− Спасибо.
− Обсуждаете женские штучки? − из-за стекла высунулась голова верстальщика Луиса.
Женские, блин, штучки. Очередной шовинист, для которого женщина − расходный материал…
Почему я стала такой злой?
− Что-то хотел, Луис? − уточнила Камилла.
− Агась. Хотел сказать, нам шредеры заменяют сегодня. В канцелярии только и судачат об этом всё утро.
− Наконец-то, − обрадовалась Камилла. − Наши шредеры напоминают девяностолетнюю бабку: могут прожить ещё лет двадцать, а могут уже завтра коньки отбросить.
Не найдясь с остроумным ответом, верстальщик скрылся за перегородкой.
− Бедняга немного подавленный, − прошептала Камилла.
− А что с ним? − не поняла Мия.
− Девушка бросила. Причём ушла к своей подруге детства. Не просто ушла, они обручились, представляешь? Мне доводилось с ней немного пообщаться, она такая, знаешь… немного похожа на него своими соображениями типа «женские штучки», «женская работа» и так далее. И я вот всегда думала, откуда в женщинах это латентное женоненавистничество. А оно вот оно что… Обычно через ненависть запрещают себе чувствовать.
Мия украдкой взглянула на Луиса. Они никогда особо не ладили, потому и жалости к нему как таковой она не испытала.
Ну и поделом ему.
Да почему я такая злая?
− Ладно. Давай работать. Заходи ко мне на обеденном перерыве, договорились? − Камилла подмигнула, прежде чем скрыться в своём кабинете.
.
Когда-то Мия уже изучала португальский язык, и у неё даже неплохо получалось. Вернуться к нему у неё появился стимул: Мия подумывала о переезде к родителям. Возможно, ненадолго. Возможно, нескоро. Возможно, это всё только теории. Она размышляла об этом очень отстранённо, не всерьёз, без особенных намерений, но такой план на будущее отчего-то успокаивал. В более глобальные причины, почему её вдруг потянуло поближе к Европе, Мия предпочитала не вдаваться.
Телефон безустанно жужжал на краю стола. Не взглянув на него, Мия перевернула его экраном вниз. Помолчи.
«Позвонят снова − отвечу», − загадала она, никогда ранее не игравшая в такого рода игры.
Когда раздался уже десятый по счёту звонок, Мия сдалась.
− Алло?
− Ты удумала игнорировать меня? Голый номер! − сходу наехал Артур. − Давай собирайся, пойдём пропустим по стаканчику.
− И тебе здравствуй, mijn vriend**. У меня уже другие планы. Я собираюсь заняться статьёй.
− Ты на излёте пятого десятка, чтобы валить всё на свою работу? Собирайся, я уже еду.
− Ну-у… не знаю.
− Мия, − рявкнул он, но вышло не очень убедительно. − У тебя день рождения!
− Честно, я не считаю это каким-то особенным поводом…
− Ой, только не становись такой клише, умоляю. Что за мода повелась − не любить праздники? И вообще, с каких пор ты такая кислая, качок?
− Я не кислая. Просто устала, наверное…
− Часто мы чувствуем себя уставшими не потому, что сделали слишком много дел, а потому, что сделали слишком мало дел, которые дарят нам радость.
− Артур…
− Что ещё?
И хотя у Мии имелась ещё парочка возражений, она против собственной воли улыбнулась тому, как Артур откровенно клал на все её протесты. Мия подумала − к чёрту. Последнее время вокруг стало слишком много «но».
− Ладно, не бухти. Мне нужно хотя бы полчаса на сборы.
− Хвала богу! Клянешься, что чуть позже не продинамишь меня?
− Я так не делаю!
− Поклянись, что не придёшь только по форс-мажорным обстоятельствам. Форс-мажорные обстоятельства: война, наводнение, апокалиптические волнения…
− Клянусь. Только никаких подарков, окей?
− Господи, женщина! Не будь такой клише.
− Я серьёзно, без сюрпризов. А то не приду!