Life had broken my heart, my spirit
Жизнь разбила моё сердце, сломила мой дух,
And then you crossed my path
И вдруг на моём пути появилась ты.
You quelled my fears, you made me laugh
Ты вытерла мои слёзы, заставила меня смеяться,
Then you covered my heart in kisses
И покрыла моё сердце поцелуями*.
.
Матрас слегка просел под весом человека, на женское плечо опустился мягкий поцелуй. Наконец, устроившись на своей стороне кровати, Виктор затих.
Мия приоткрыла глаза. За окном уже занимался рассвет, свинцовая ночная полоса у горизонта постепенно наливалась яркостью и солнцем.
С появлением в постели Виктора Ной стал неспокойным. Ещё мгновение назад он дрых без задних лап, а теперь закопошился на месте, взывая внимание хозяина.
− Я уже встал, встал, малыш, − пробормотал тот, почти не разжимая рта. − Сейчас идём гулять.
Мия повернула голову на подушке и улыбнулась.
− Встал, говоришь?
Тихо вздохнув полной грудью, полуспящий Виктор с ленцой разомкнул губы.
− Я стою, просто в другой оси координат.
Мия захихикала, в который раз очаровавшись его неподражаемым ощущением юмора.
− Ной, выходной ведь, имей совесть!
Откликнувшийся на своё имя Ной посмотрел на Мию. В собачьем взгляде отчётливо читалось: «Что такое выходной, человек?»
− Ладно, идём со мной, раз уж приспичило в несусветную рань.
− Мия, я сам. Это целиком моя забота и только моя.
Она быстро клюнула Виктора в губы и поднялась с кровати.
− Спи, я погуляю с ним. Будешь должен мне сексуальную услугу по моему выбору.
Одевшись потеплее, Мия пристегнула к Ною поводок и на случай непредвиденных выкрутасов и непослушания закинула в карман собачье печенье.
На улице было свежо и сыро, но совсем не холодно: при полном штиле такая погода оказывала скорее бодрящий эффект. Ночной туман уже осел, пахло мокрой листвой, компостом и озоном. Чудесное время суток: город только открывает глаза, солнце касается влажных верхушек домов и деревьев, и вместе с утренней прохладой приходит уверенность, что сегодня день точно сложится удачно.
Прогуляться Мия отправилась на ближайшем участке для собачников. Заприметив старенького седого терьера, Ной настойчиво потянул поводок. Но ничего этим не добившись, быстро потерял к соседскому псу интерес и стал обнюхивать территорию. Пока он делал свои собачьи дела, Мия разгоняла в голове идеи и планы на ближайшие дни. В воспоминаниях пронеслись прошлые выходные, которые они с Виктором провели у Франсуа. За короткий уикенд Мия успела окончательно и всем сердцем полюбить этого мужчину, его душевное гостеприимство и дружелюбность. Следом закономерно мелькнули мысли о собственных родителях. Мия вставила наушники и набрала номер телефона.
− Вот и она! − без приветствия тут же набросилась Мириам.
− Прости, мам, знаю, что бессовестно пропала…
− Засранка!
− Я собиралась позвонить ещё позавчера, но…
− Ты маленькая засранка!
− Просто навалилось много дел и…
− И это потребовало столько трудов, что ты не нашла и минуты позвонить родной матери?! Про своего отца ты конечно же не забыла! А кому сдалась мать!
− Я рассчитывала, он передаст тебе мой пламенный привет, хах.
На Мию накатила вина. Семейные связи − очень тонкая хрупкая штука, для сохранения которой стоило приложить больше усилий и всё же выделить в своих сутках полчаса на телефонный разговор.
− Детка, − тон Мириам неожиданно стал удручённым, − ты злишься на меня за что-то?
− Нет конечно!
− Пожалуйста, давай поговорим об этом. Ты же знаешь, в нашей семье не приняты обиды. Мы не обижаемся, мы разговариваем друг с другом…
− Вовсе я не злюсь на тебя. С чего бы мне вообще злиться? Я в самом деле просто замоталась, так вышло, ну прости…
− Ох, моя славная малышка… Ты никогда не была сильна во вранье, так что даже не начинай.
− А? − возмутилась Мия. − Умею я врать… Тьфу, то есть, я не вру! И я всегда была хороша во вранье! Это ты никогда не владела даром распознавать ложь.
− Ха! Уж я в этом настоящий профи!
− В пятнадцать я говорила, что задержусь допоздна на плаванье, а сама оставалась у Эрика.
− Я всегда это знала, просто прикидывалась, будто ни о чём не догадываюсь. В нашей семье я и так была нравственным камертоном, у твоего отца ведь никогда не хватало духу тебе что-либо запретить. Хвала богу, однажды и до меня дошло, что будет куда хуже, если моя дочь из-за всяких дурацких ограничений так и не научится налаживать отношения с людьми и войдёт в этот сложный мир без малейшего понятия о социальном клее и начатках элементарной коммуникабельности…