Температурата в звукоизолираната стая спадаше. Кел отвърна:
- Да.
- По-голямата част от това време Цецилия била прекарала със Зигич в Дубровник. Имаме и разпечатки от редовните им телефонни разговори, докато беше в Англия за погребението. Когато се върнала в Хърватия, той я чакал на летището. Бедният Лука останал с впечатление, че любовницата му е на конференция в Бирмингам, организирана от Хърватската туристическата камара.
- Май си го проси - каза Кел, който тихомълком се бе обзаложил сам със себе си, че Лука ще бъде мъртъв до края на месеца. Ако продължаваше да разправя наляво и надясно истории, противоречащи на официалната версия за опечалената самотна жена, посегнала на живота си от скръб по любимия, нейният убиец с радост щеше да му види сметката, за да му запуши устата. - Ето какво мисля аз... - Той постави слушалката на вилката и се обърна към невидимите микрофони в стаята. - Шандор е била използвана от Минасян като примамка. Прелъстява Пол по заповед на СВР. Полека-лека успява в интимен момент да изкопчи от него едно-друго, а може би и трето-четвърто. Когато Минасян преценява, че моментът е подходящ, поисква лична среща с Пол на Хиос. Опитва се да го изнуди, за да им съдейства. „Заснели сме ви заедно, разполагаме с писмата ви, със записи от разговорите ви. Ела да работиш за нас, иначе ще кажем на света, че шефът на МИ6 за Анкара, който на всичко отгоре е и женен, чука руска шпионка.“
По линията откъм Лондон настана тишина. Кел нямаше как да попита колко души има в стаята при Амилия, но подозираше, че е сама. Бяха само двамата значи. Ловците на къртици.
- И тогава Пол слага край на живота си, забивайки самолета в земята, вместо да понесе последиците от глупостта си?
- Възможно е. А може и просто да е катастрофирал. Повреда в двигателя. Човешка грешка. - Кел се стресна от студенината, с която обсъждаше смъртта на приятеля си, сякаш беше история, за която е прочел във вестника. - Или, да кажем, неудачно подбран момент.
- Наистина ли го мислиш, Том? Или просто не искаш да приемеш другата възможност?
- Каква друга възможност?
Кел стана и закрачи около масата, за да подреди мислите си. Той не спираше да се изумява от настървението, с което Амилия се бе захванала да докаже, че любовта на живота й се бе оказал изменник. Защо й беше нужно? Това щеше да я съсипе в личен план, да провали кариерата й. Тя сякаш искаше да разполага с него дори в смъртта му. - Искаш от мен да приема, че Пол е работил за Москва? Че Минасян го е вербувал? Че Цецилия го е вербувала? Амилия, по-скоро бих повярвал, че тази вечер имаш среща с Бърт Ланкастър в „Савой“, отколкото че Пол Уолинджър е бил руска къртица. Това изтичане на информация, тези провалени операции, тези грешки в системата, всичко това се случи през последните трийсет и шест месеца, нали така?
- Точно така. Хичкок, Айнщайн и тъй нататък.
- Ти винаги си вярвала, че течът е при американците. Клекнър или Ландау, нали така?
-Да.
- Ами тогава да проследим интуицията ти и да видим къде ще ни отведе. Остави Пол, забрави за момент Мери Бег, подозирай единствено Братовчедите.
- Не съм готова да направя това.
- Нещо около Мери те притеснява? - попита Кел, но съжали за шегата си още преди да я бе доизрекъл.
- Остави я на мен - каза тя. - Бег е проблем на Лондон.
Настана кратко мълчание, напрегнато и лишено от хумор. Кел се запита какво знаеше Амилия за Бег; кого ли бе поставила да я наблюдава, какво чуваха и виждаха, защо момичето беше още под подозрение.
- Пол не отговаря на психологическия профил на изменник - каза той, защитавайки инстинктивно Уолинджър.
- Има ли такова нещо като профил на изменник?
- Знаеш, че има. - Кел напрегна паметта си, за да си припомни редовете от Судоплатов, които бе наизустил преди години. - „Оглеждай се за мъже, които са ощетени от съдбата или от природата. Грозни, жадни за власт и влияние, хора, победени от обстоятелствата.“ Това да ти прилича на Пол? - Амилия не отговори. - Да направим една историческа справка - продължи той. - Филби: нарцистичен социопат. Блънт: също. Бърджес, Маклейн, Кеърнкрос: идеолози. Еймс и Хансен: алчност и суета. Пол не попада в нито една от тези категории. Парите никога не са го интересували. Беше суетен, наистина, но никога не са му липсвали жени, нито колеги, които да му разправят колко е велик. Беше образцов във всяко отношение.
В края на тирадата му Амилия изсумтя.
- Същото може да се каже и за Филби.
Кел си я представи как завърта очи.