ёртовы испанцы! -Майкл сучий ты сын,ты едешь в одной колоне с мексиканцем! -Это разные народы! -Успокойтесь.Я с ними поговорю,-сказал Джулс. Они подъехали к бандитам. -Эй,парни!Славный денёк,а? -Ты посмотри...ниггер на лошади.А кто тебе пушки то дал,уголёк? -Мне помогли эти замечательные люди!Меня освободили,и я несколько лет скитался на ранчо.Там меня обучили грамоте,ну а потом я сумел защитить ранчо от нападения,после чего меня научили стрелять.Ну и сейчас у меня есть лицензия на охотника за головами. -Да уж...денёк неплохой.А вы нас не угостите...чем-нибудь? -Чего пожелаете? -Ваших скакунов и ваши пушки. -Зелень бы тоже не помешала. -Извините,но никак нет.Эти вещи нам и самим нужны.Могу угостить неплохим бренди. -Нет-нет,ты не понял.Слезай с чёртовой лошади,отдавай чёртовы пушки и может быть,мы вас не поубиваем к херам! -Вы меня тоже неправильно поняли,-сказал Джулс,растянув улыбку до ушей,и заглянув каждому в глаза.-Мы никак не можем отдать вам лошадей,пушки и деньги. -А для чего они вам? -Собираемся навестить кое-кого. -Шмалять без нашего ведома здесь никто не будет,ниггер.Так что складывайте пушки,слезайте с лошадей,выворачивайте карманы и валите нахуй отсюда. -О-о...виноват.Значит,мне нужно спросить разрешения у вас,чтобы стрелять в кого-то в пустыне? -Ты всё правильно понял. -А,разрешения Вилли Хуареса не достаточно? -Ты знаешь Вилли Хуареса? -Кто же не знает? -Нет.Ты его лично знаешь? -Естественно.Едем к нему прямо сейчас. -Интересно... -Да этот уёбок чушь несёт!Как ниггер может знать Хуареса? -А так.Я тот самый ниггер,от которого Хуарес сбежал сюда,-Джулс убрал улыбку с лица и пристально посмотрел на бандита.Они переглянулись. -Значит,это ты? -Я.И на вашем месте,я бы тысячу раз извинился и помолился Богу,прежде чем отдать все свои зелёные мне,и тихо мирно свалить,и больше никогда не попадаться мне на глаза. Бандит с презрением посмотрел на Джулса,и выдавил: -Мне не будет указывать какой-то ниггер! -Я не указываю,я угрожаю!А угрожать может и ниггер,и мексиканец,и ирландец-неважно.Главное у кого пушка,и кто этой самой пушкой лучше владеет.Ну а в данный момент,преимущество на нашей стороне.Так что,сколько у тебя? -50 баксов и серебряные отцоввские часы. -Оставь их себе,жалкий ты выродок,-Джулс повернул голову назад, подмигнул Ли и Палмеру,а сам уехал и повёл колону дальше.Когда Палмер и Ли были с обеих сторон от бандитов,они взяли винтовки и расстреляли их. -В следующий раз их друзья будут аккуратнее со словами,-сказал Джулс. -Да ты у нас обидчивый,-сказал Майкл. -Каждый получает по своим заслугам.Они получили. -Они получили пару десятков пуль за то,что назвали ниггера,"ниггером"? -Заткнись,Майки.Они хотели грабануть нас.Вот и получили свинца. -Ты же сам хотел грохнуть их,-подметил Мануэль. -Но не за то,что они назвали Джулса ниггером. -Ты хотел грохнуть их за то,что они испанцы,-сказал Палмер. -Вы меня уже заебали!Не могли бы вы заткнуться нахер!-сказал Джулс. -Конечно,Джулс,-сказал Питер. Все умолкли,и стали разглядывать местные красоты.Большие каньоны,озёра окружённые кактусами,оранжевый песок по которому лошади продвигались медленно,ибо были измождены,но сделать остановку в этих краях по мнению Джулса было опасно,поэтому ночное небо усыпанное звёздами,они встретили не лёжа на песке,а сидя на лошади. -Чёрт,обожаю ночное небо в пустыне,-сказал Палмер. -Ещё бы.Ведь такого в Новом Орлеане ты и не увидишь,-подметил Мануэль,поправляя шляпу и разминая мышцы лица,так как заговорил впервые за последние 5 часов. Джулс озирался по сторонам. -Джулс,что-то не так? -Всё в порядке.Просто кто-то должен следить за дорогой.Иначе,никто не увидит в далеке "испанцев",которых нужно будет завалить. -Да ладно вам,парни.Может перестанете цепляться друг к другу? -С радостью,-сказал Майкл. -Брехня.Ты хочешь выпить мою кровь,просто твоя слабохарактерность тебе этого не позволяет,-сказал Джулс. -Слабохарактерность? -Я что-то не так сказал? -Всё не так,приятель.Я прямо сейчас могу достать револьвер и всадить в твою чёрную башку две пули. -Неужели?Давай.Попробуй,-Джулс развернулся на лошади лицом к Майклу и демонстративно схватился за кобуру. -Давай,сукин сын!Выпусти две пули в мою чёрную башку!-Майкл обхватил револьвер в кабуре,и посмотрел на Джулса взглядом,будто ему это ничего и не стоит. -Эй,кончайте глупить!Давайте просто доберёмся до Хуареса живыми... -До Хуареса?Куда мне с таким тюфяком ехать?Он же обоссытся на месте!-сказал Джулс. -Ты сомневаешься во мне?-спросил Майкл. -А как не сомневаться,говна ты кусок?Мы едем убивать опаснейшего ублюдка по заказу Марселя Гроссо,а со мной ты! -Чем я тебе не угодил? -Ты тупой и криворукий мудак.Вот чем! -Значит тупой и... -Парни,давайте успокоимся!-сказал Питер. -В самом деле,Джулс.Ведёшь себя как ребёнок. -Значит,это только Джулс ведёт себя как ребёнок?А для меня ребячество в порядке вещей?-возмутился Майкл. Питер смирил взглядом Майкла. -Ладно,парни...предлагаю сделать привал,-сказал Питер. -С ума сошёл? -Думаю,на том каньоне нас не побеспокоят.Ну и Майки постоит на охране. -Я? -Потом тебя сменят. -Ну уж нет.Часовым буду я.Только доверься этому говнюку,и тебя во сне будут иметь и испанцы,и мексиканцы,и кто угодно,-сказал Джулс. -Как скажешь.Что ж,двинули. Они перебрались на другую сторону,и поехали наверх.Когда они забрались на плато,перед ними открылся великолепный вид.Полная луна освещала бескрайние просторы пустыни.Всё это смотрелось очень завораживающе в звёздном небе. Палмер развёл костёр.Мануэль покормил лошадей. -Чёрт...ну и холодрыга...-сказал Майкл.-какого хрена,это же пустыня! -Ну,зато не холоднее чем в Амбарино. -Уж точно,-посмеялся Мануэль. -Ладно,давайте посиделки у костра прибережём на потом.Завтра нужно найти Хуареса. -Всем спокойной ночи!Э-э,Майки...пойдём поговорим. -Конечно,Питер. Они отошли в сторонку. -Слушаю тебя. -Не дури!Ты что вообще сегодня вытворял?! -Что я вытворял? -Ты на кой к этому ниггеру цепляешься? -То что он ниггер,не позволяет ему... -Да мне плевать кто он!Хоть ниггер,хоть латинос.Ты забыл одну вещь:пока что,мы его помощники.И пока мы его помощники,нам нужно проявить своё уважение к нему и Марселю.Но,когда мы достанем Хуареса,мы скажем что Джулс оказался не таким уж и гением,и его просто-напрасто завалили. -Завалили из моего револьвера. -Именно, Майки...а хочешь не из револьвера.Может с него содрали скальп,-сказал Питер,проводя пальцем по острию ножа,-поэтому,давай в последние дни его жизни не напоминать ему о том,что его отца забили до смерти плёткой.А сейчас пойдём спать. Утром их разбулило стадо бизонов,которое неслось на водопой. -Ты глянь,какая красота! -Времени любоваться этой красотой у нас к сожалению нет,-сказал Джулс. -Поехали! Они сели по лошадям и погнали во весь опор в сторону Тумстоуна.Через минут 15 они увидели заброшенную железнодорожную станцию.Это значит,что до города осталось менее часа. Через минут 40 они подъезжали к городу. -Тумстоун!Встречай! -Значит так,Питер и Майкл идите к тем работягам.Мануэль и Палмер заскочите в тот магазинчик;тамошний продавец всегда знает что происходит в городе.Ли,ты со мной.Заскочим в салун. Жители проводили Джулса взглядом,удивляясь тому,что он мало того что хорошо одет и имеет собственную лошадь,так ещё и руководит белыми! -Эй,ты!-окликнул рабочего Питер. -Я? -Да,ты.Слушай,не знаешь ли ты что-нибудь насчёт Хуареса?Говорят,он подался куда-то в эти края.Не исключено,что он находится сейчас здесь. -Нет,сэр.Простите.Ничего не слышал,-он занервничал. -Уверен в этом? -Д...да. -А что так трясёшься то?-надавил Майкл. -Жарко просто.Так ещё и выпил с утреца малость. -Да что ты говоришь... Мануэль и Палмер зашли в магазин.Он выглядел ухоженно внутри,так же как и снаружи.Особенно выигрышно он выглядел на фоне других построек в городе. -Здравствуйте.Нам бы задать пару вопросов. -Да?А я думал вы бы хотели приобрести товар,-нагло сказал продавец.Мануэль и Палмер переглянулись,и Палмер подошёл к продавцу,вывернув ему руку и приставив револьвер к голове. -Мануэль...-Палмер взвёл оружие,-спроси нашего друга о Хуаресе. -Ты всё слышал,старый гандон. -Я ничего не знаю... Палмер потянул руку сильнее,и ткнул револьвер ему в затылок. -А-а....один хрен я умру.Либо вы,либо он... -Так значит он здесь? -Вы совсем тугие? -Отпусти его,Палмер. Палмер оттолкнул продавца. Джулс и Ли тянули у стойки пиво,когда в салун вошли Палмер и Мануэль.Палмер подошёл к стойке и заказал две бутылки пива. -Неплохо ты устроился,Джулс,-сказал Палмер. -В каком смысле? -Ну,мы узнали что Хуарес в городе,в то время как ты попиваешь холодное пиво. В салун зашли Питер и Майкл. -Хм,неплохо,Палмер.Но я тебе больше скажу:Хуарес прямо над нами... -Что?..То есть здесь? Джулс показал глазами на потолок в салуне,а точнее на второй этаж. -Смотри как бармен трясётся.Пришлось наобещать ему,что всё пройдёт тихо. -А на самом деле? -Как получится. -Значит,мы прямо сейчас схватим Хуареса?-спросил Майкл. -Так точно.Что ж....Майкл,Ли и Мануэль выйдут на улицу и будут смотреть балкон его комнаты.А мы навестим подонка. -Действуем. Джулс допил пиво,и кинул на стойку доллар четвертаками. -Погнали. Джулс,Палмер и Питер пошли на второй этаж.Поднявшись по ступеньками,Джулс двинул к крайней двери коридора.Когда они были у номера Хуареса,в соседней комнате,напротив которой стояла троица,начали палить через дверь.Джулс резко обернулся и отпрыгнул в сторону вместе с Питером,но Палмер уже истекал лужью крови. -Чёрт...что делать будем? Из комнаты откуда стр