мом деле,Джулс.Ведёшь себя как ребёнок. -Значит,это только Джулс ведёт себя как ребёнок?А для меня ребячество в порядке вещей?-возмутился Майкл. Питер смирил взглядом Майкла. -Ладно,парни...предлагаю сделать привал,-сказал Питер. -С ума сошёл? -Думаю,на том каньоне нас не побеспокоят.Ну и Майки постоит на охране. -Я? -Потом тебя сменят. -Ну уж нет.Часовым буду я.Только доверься этому говнюку,и тебя во сне будут иметь и испанцы,и мексиканцы,и кто угодно,-сказал Джулс. -Как скажешь.Что ж,двинули. Они перебрались на другую сторону,и поехали наверх.Когда они забрались на плато,перед ними открылся великолепный вид.Полная луна освещала бескрайние просторы пустыни.Всё это смотрелось очень завораживающе в звёздном небе. Палмер развёл костёр.Мануэль покормил лошадей. -Чёрт...ну и холодрыга...-сказал Майкл.-какого хрена,это же пустыня! -Ну,зато не холоднее чем в Амбарино. -Уж точно,-посмеялся Мануэль. -Ладно,давайте посиделки у костра прибережём на потом.Завтра нужно найти Хуареса. -Всем спокойной ночи!Э-э,Майки...пойдём поговорим. -Конечно,Питер. Они отошли в сторонку. -Слушаю тебя. -Не дури!Ты что вообще сегодня вытворял?! -Что я вытворял? -Ты на кой к этому ниггеру цепляешься? -То что он ниггер,не позволяет ему... -Да мне плевать кто он!Хоть ниггер,хоть латинос.Ты забыл одну вещь:пока что,мы его помощники.И пока мы его помощники,нам нужно проявить своё уважение к нему и Марселю.Но,когда мы достанем Хуареса,мы скажем что Джулс оказался не таким уж и гением,и его просто-напрасто завалили. -Завалили из моего револьвера. -Именно, Майки...а хочешь не из револьвера.Может с него содрали скальп,-сказал Питер,проводя пальцем по острию ножа,-поэтому,давай в последние дни его жизни не напоминать ему о том,что его отца забили до смерти плёткой.А сейчас пойдём спать. Утром их разбулило стадо бизонов,которое неслось на водопой. -Ты глянь,какая красота! -Времени любоваться этой красотой у нас к сожалению нет,-сказал Джулс. -Поехали! Они сели по лошадям и погнали во весь опор в сторону Тумстоуна.Через минут 15 они увидели заброшенную железнодорожную станцию.Это значит,что до города осталось менее часа. Через минут 40 они подъезжали к городу. -Тумстоун!Встречай! -Значит так,Питер и Майкл идите к тем работягам.Мануэль и Палмер заскочите в тот магазинчик;тамошний продавец всегда знает что происходит в городе.Ли,ты со мной.Заскочим в салун. Жители проводили Джулса взглядом,удивляясь тому,что он мало того что хорошо одет и имеет собственную лошадь,так ещё и руководит белыми! -Эй,ты!-окликнул рабочего Питер. -Я? -Да,ты.Слушай,не знаешь ли ты что-нибудь насчёт Хуареса?Говорят,он подался куда-то в эти края.Не исключено,что он находится сейчас здесь. -Нет,сэр.Простите.Ничего не слышал,-он занервничал. -Уверен в этом? -Д...да. -А что так трясёшься то?-надавил Майкл. -Жарко просто.Так ещё и выпил с утреца малость. -Да что ты говоришь... Мануэль и Палмер зашли в магазин.Он выглядел ухоженно внутри,так же как и снаружи.Особенно выигрышно он выглядел на фоне других построек в городе. -Здравствуйте.Нам бы задать пару вопросов. -Да?А я думал вы бы хотели приобрести товар,-нагло сказал продавец.Мануэль и Палмер переглянулись,и Палмер подошёл к продавцу,вывернув ему руку и приставив револьвер к голове. -Мануэль...-Палмер взвёл оружие,-спроси нашего друга о Хуаресе. -Ты всё слышал,старый гандон. -Я ничего не знаю... Палмер потянул руку сильнее,и ткнул револьвер ему в затылок. -А-а....один хрен я умру.Либо вы,либо он... -Так значит он здесь? -Вы совсем тугие? -Отпусти его,Палмер. Палмер оттолкнул продавца. Джулс и Ли тянули у стойки пиво,когда в салун вошли Палмер и Мануэль.Палмер подошёл к стойке и заказал две бутылки пива. -Неплохо ты устроился,Джулс,-сказал Палмер. -В каком смысле? -Ну,мы узнали что Хуарес в городе,в то время как ты попиваешь холодное пиво. В салун зашли Питер и Майкл. -Хм,неплохо,Палмер.Но я тебе больше скажу:Хуарес прямо над нами... -Что?..То есть здесь? Джулс показал глазами на потолок в салуне,а точнее на второй этаж. -Смотри как бармен трясётся.Пришлось наобещать ему,что всё пройдёт тихо. -А на самом деле? -Как получится. -Значит,мы прямо сейчас схватим Хуареса?-спросил Майкл. -Так точно.Что ж....Майкл,Ли и Мануэль выйдут на улицу и будут смотреть балкон его комнаты.А мы навестим подонка. -Действуем. Джулс допил пиво,и кинул на стойку доллар четвертаками. -Погнали. Джулс,Палмер и Питер пошли на второй этаж.Поднявшись по ступеньками,Джулс двинул к крайней двери коридора.Когда они были у номера Хуареса,в соседней комнате,напротив которой стояла троица,начали палить через дверь.Джулс резко обернулся и отпрыгнул в сторону вместе с Питером,но Палмер уже истекал лужью крови. -Чёрт...что делать будем? Из комнаты откуда стреляли,вышли двое стрелков.Джулс всадил каждому свинец в черепушку,и проверил их комнату.Там было пусто. -Хуарес!Хуарес мать твою!Открывай,ублюдок! -¡Hoy no, amigo mío! -Прими смерть как мужик,а не убегай как чёртов трус! Хуарес прижался к углу шкафу,и стал заряжать свой Litchfield. -¿Qué es mejor,amigo mío:vivir como un cobarde o morir como un hombre? Джулс отвёл взгляд,и устремил его в пустоту,размышляя о том,как бы побыстрее прикончить Хуареса. -Así que creo que hay que sobrevivir a toda costa! -В таком случае,попытайся выжить и сейчас!-Джулс отстрелил замок и распахнул дверь,но заходить не стал,а отошёл от проёма. Тут же со свистом пролетела пуля,а затем начался обстрел всего живого.Когда выстрелы прекратились,Питер уже было зашёл в комнату,но Джулс остановил его. -Стой! -Что не так? -Он выпустил только 14 пуль. -Только? -Он стреляет с Litchfield.Хуарес! -Чёрт...верно подмечено. -Прими то,что ты уже отжил своё,ублюдок! -¡Te ofrezco un trato, Jules!¡Te doy tres lingotes, mis chicos matan a tu gente y no tienes que compartirlos!¡Y a cambio me dejas ir!¡Es simple,Jules! -Звучит заманчиво,но...-Джулс врывается в комнату и расстреливает Хуареса,который не успел ничего предпринять.Питер подошёл к трупу Хуареса и осмотрел его. -А...что он тебе предлагал? -Тысячу баксов взамен на свою шкуру. -Звучит интересно. -Ещё бы...ладно,ты иди к остальным,а я тут разберусь. -Как скажешь. Джулс провёл взглядом Питера,и стал обыскивать комнату на наличие слитков.Долго искать не пришлось;под кроватью он нашёл сейф,в котором лежало 5 слитков. -Чёрт...до чего же он был жаден... Джулс положил слитки в сумку,которую нашёл в комнате.Потом взял труп,и пошёл наружу. -Чёрт...он реально завалил Палмера?-спросил Ли. -В спину.Но он уже поплатился за всё хорошее...-сказал Джулс. -Это точно...-кинул взгляд Майкл на Джулса. -Ну,что?Дело сделано?-спросил Питер. -Почти,-ответил Джулс,смотря в глаза Майклу. -Что-то не так?-спросил Майкл,смотря на Джулса.Тот продолжил смотреть на него,но ничего не ответил.Майкл посмотрел на Питера непонимающим взглядом,и перевёл обратно на Джулса. -Что не так?-опять спросил Майкл,проговаривая каждое слово.Джулс выхватил револьвер и всадил ему пулю между глаз. -Теперь всё так.Ли,подгони нам повозку и можем выдвигаться. Питер смотрел на труп Майкла. -Какого хрена,мужик?!-спросил Мануэль. -Не пугайся так.Он бы всё равно рано или поздно отъехал от шальной пули.Он-идиот,а идиоты долго не живут. -Чёрт...ты убил его! -Я всадил пулю ему в голову!Разумеется я убил его! -Спокойно,Мануэль. -Что?Опять Джулс прав?! -Джулс всегда прав! -Успокоилсь оба нахер!Берите труп этого мешка и кладите его в повозку.Мы выдвигаемся к Марселю в Новый Орлеан! -Зашибать денежки! Через два дня они добрались до Клитфорда.Их встретили зелена,красный песок и лошадиное дерьмо. -Клитфорд! -Может заскочим на "Дубовую Аллею"? -Да,заодно и получим свинца. -Дубовая Аллея?Это плантация какая-то?-спросил Питер. -В точку,Пит,-сказал Ли,-плантация табака! -Мне это место уже нравится! -Это ты ещё не встречал местный контингент...-сказал Джулс. -Всё настолько плохо? -Одно мудачьё кругом.Местный шериф-редксотный ублюдок. -Это да.Чего не отнять,так это их шерифа. -А что с ним не так? -У него под влиянием охотники за головами,которые отлавливают ему разных бандюганов,которых по сути нужно вешать. -А что он с ними делает? -Отправляет их отбивать бизнес у других банд. -В смысле? -Ну,например он отправил нескольких головорезов отобрать самогон у "Бездельников".Теперь он торгует самогоном по всему штату,включая владельцев Дубовой Аллеи. -Это ж бешенные деньжища! -Деньги текут к нему рекой. -Да он продуманный сукин сын! -Но гнили у него предостаточно. -Не без этого. К вечеру они прибыли в Новый Орлеан. -Вот он!Город возможностей!-сказал Ли. -Ну да,возможностей уйма.Загреметь за решётку,стать очередным рабом государства,живя на нищенскую зарплату пытаясь прокормить свою семью,быть убитым в переулке чёртовым вампиром!Да уж...город возможностей!-сказал Джулс. -Вампиром?Извиняюсь,а... -А ты не в курсе?-спросил Ли. -В курсе чего я должен быть? -Ну как же.Тут в подворотнях нередко находят трупы с прокушенной шеей.Да и самого кровососа видят нередко;чаще всего он исчезает очень быстро. -Вы верите в эти сказки? -Это не сказки,Питер,-сказал Ли. -Чёрт...да сюда стекаются все:от продавцов до вампиров! -Не всегда это бывает хорошо... -Чаще всего. -Ладно,давайте поспешим.Тут уже за углом дом Марселя. Подъехав к воротам,они остановили повозку на другой стороне улицы. -Эй,друг,-обратился Джулс к охраннику,-мы к Марселю. -Привет,Джулс.Все? -Нет.Они подождут здесь.Я зайду один. -Хорошо,сейчас я скажу Марселю о вашем прибытии. -Я подожду. Через 5 минут охранник впустил Джулса во двор дома.Двор,да и в целом дом отличался от всего города.Всё усажено растениями,брызгает фонтан,даже птицы слетаются на деревья!И сам до