еляли,вышли двое стрелков.Джулс всадил каждому свинец в черепушку,и проверил их комнату.Там было пусто. -Хуарес!Хуарес мать твою!Открывай,ублюдок! -¡Hoy no, amigo mío! -Прими смерть как мужик,а не убегай как чёртов трус! Хуарес прижался к углу шкафу,и стал заряжать свой Litchfield. -¿Qué es mejor,amigo mío:vivir como un cobarde o morir como un hombre? Джулс отвёл взгляд,и устремил его в пустоту,размышляя о том,как бы побыстрее прикончить Хуареса. -Así que creo que hay que sobrevivir a toda costa! -В таком случае,попытайся выжить и сейчас!-Джулс отстрелил замок и распахнул дверь,но заходить не стал,а отошёл от проёма. Тут же со свистом пролетела пуля,а затем начался обстрел всего живого.Когда выстрелы прекратились,Питер уже было зашёл в комнату,но Джулс остановил его. -Стой! -Что не так? -Он выпустил только 14 пуль. -Только? -Он стреляет с Litchfield.Хуарес! -Чёрт...верно подмечено. -Прими то,что ты уже отжил своё,ублюдок! -¡Te ofrezco un trato, Jules!¡Te doy tres lingotes, mis chicos matan a tu gente y no tienes que compartirlos!¡Y a cambio me dejas ir!¡Es simple,Jules! -Звучит заманчиво,но...-Джулс врывается в комнату и расстреливает Хуареса,который не успел ничего предпринять.Питер подошёл к трупу Хуареса и осмотрел его. -А...что он тебе предлагал? -Тысячу баксов взамен на свою шкуру. -Звучит интересно. -Ещё бы...ладно,ты иди к остальным,а я тут разберусь. -Как скажешь. Джулс провёл взглядом Питера,и стал обыскивать комнату на наличие слитков.Долго искать не пришлось;под кроватью он нашёл сейф,в котором лежало 5 слитков. -Чёрт...до чего же он был жаден... Джулс положил слитки в сумку,которую нашёл в комнате.Потом взял труп,и пошёл наружу. -Чёрт...он реально завалил Палмера?-спросил Ли. -В спину.Но он уже поплатился за всё хорошее...-сказал Джулс. -Это точно...-кинул взгляд Майкл на Джулса. -Ну,что?Дело сделано?-спросил Питер. -Почти,-ответил Джулс,смотря в глаза Майклу. -Что-то не так?-спросил Майкл,смотря на Джулса.Тот продолжил смотреть на него,но ничего не ответил.Майкл посмотрел на Питера непонимающим взглядом,и перевёл обратно на Джулса. -Что не так?-опять спросил Майкл,проговаривая каждое слово.Джулс выхватил револьвер и всадил ему пулю между глаз. -Теперь всё так.Ли,подгони нам повозку и можем выдвигаться. Питер смотрел на труп Майкла. -Какого хрена,мужик?!-спросил Мануэль. -Не пугайся так.Он бы всё равно рано или поздно отъехал от шальной пули.Он-идиот,а идиоты долго не живут. -Чёрт...ты убил его! -Я всадил пулю ему в голову!Разумеется я убил его! -Спокойно,Мануэль. -Что?Опять Джулс прав?! -Джулс всегда прав! -Успокоилсь оба нахер!Берите труп этого мешка и кладите его в повозку.Мы выдвигаемся к Марселю в Новый Орлеан! -Зашибать денежки! Через два дня они добрались до Клитфорда.Их встретили зелена,красный песок и лошадиное дерьмо. -Клитфорд! -Может заскочим на "Дубовую Аллею"? -Да,заодно и получим свинца. -Дубовая Аллея?Это плантация какая-то?-спросил Питер. -В точку,Пит,-сказал Ли,-плантация табака! -Мне это место уже нравится! -Это ты ещё не встречал местный контингент...-сказал Джулс. -Всё настолько плохо? -Одно мудачьё кругом.Местный шериф-редксотный ублюдок. -Это да.Чего не отнять,так это их шерифа. -А что с ним не так? -У него под влиянием охотники за головами,которые отлавливают ему разных бандюганов,которых по сути нужно вешать. -А что он с ними делает? -Отправляет их отбивать бизнес у других банд. -В смысле? -Ну,например он отправил нескольких головорезов отобрать самогон у "Бездельников".Теперь он торгует самогоном по всему штату,включая владельцев Дубовой Аллеи. -Это ж бешенные деньжища! -Деньги текут к нему рекой. -Да он продуманный сукин сын! -Но гнили у него предостаточно. -Не без этого. К вечеру они прибыли в Новый Орлеан. -Вот он!Город возможностей!-сказал Ли. -Ну да,возможностей уйма.Загреметь за решётку,стать очередным рабом государства,живя на нищенскую зарплату пытаясь прокормить свою семью,быть убитым в переулке чёртовым вампиром!Да уж...город возможностей!-сказал Джулс. -Вампиром?Извиняюсь,а... -А ты не в курсе?-спросил Ли. -В курсе чего я должен быть? -Ну как же.Тут в подворотнях нередко находят трупы с прокушенной шеей.Да и самого кровососа видят нередко;чаще всего он исчезает очень быстро. -Вы верите в эти сказки? -Это не сказки,Питер,-сказал Ли. -Чёрт...да сюда стекаются все:от продавцов до вампиров! -Не всегда это бывает хорошо... -Чаще всего. -Ладно,давайте поспешим.Тут уже за углом дом Марселя. Подъехав к воротам,они остановили повозку на другой стороне улицы. -Эй,друг,-обратился Джулс к охраннику,-мы к Марселю. -Привет,Джулс.Все? -Нет.Они подождут здесь.Я зайду один. -Хорошо,сейчас я скажу Марселю о вашем прибытии. -Я подожду. Через 5 минут охранник впустил Джулса во двор дома.Двор,да и в целом дом отличался от всего города.Всё усажено растениями,брызгает фонтан,даже птицы слетаются на деревья!И сам дом выглядел старомодно,но со вкусом в отличии от однообразных квартир,которыми уставлен весь город.За это Джулс и уважал Марселя.Ну и за то,что даже будучи самым влиятельным человеком Нового Орлеана,он относился к нему,темнокожему человеку с взаимным уважением. -Джулс!Проходи,дорогой!Что будешь пить? -Ну,ты же меня знаешь. -Хаха!Совсем забыл!Эй,Томас.Достань тот шотландский 40 летний виски! -Хорошо,сейчас принесу. -Ну,рассказывай.Как всё прошло? Томас принёс виски на подносе.Джулс кивнул и налил в стакан. -Дело сделано,Марсель. -За это я и люблю тебя,Джулс!Кратко и по делу.Что ж,все остались живы? -Нет.Палмер и Майкл мертвы. -Палмер...очень жаль,но всякое бывает в этой жизни. -Того же мнения. -А Майкл,эта та истеричная сучка? -Он самый.Вообще,я убил его. -Почему? -Парень не следит за своим языком.Пусть уж лучше помрёт от пули,нежели его будут резать заживо. -Ты милосерден. Джулс допил виски,и достал слиток из сумки. -Вот,что удалось найти. -У Хуареса? -Да.Таких там пять.Он предлагал 3 за свою жизнь. -Он всегда был скупердяем. -Я заметил. -Так что я удивлён другому:как ты довёз эти слитки сюда?Ведь они явно хотят поделить их между собой. -Они и не знают о них. Марсель приподнял стакан. -Именно поэтому ты тот ниггер,у которого есть своя лошадь!Извини за формулировку. -Всё нормально,Марсель. -Что ж,выпьем за тебя! Джулс и Марсель чокнулись и выпили до дна. -Что ж,поскольку Палмер и Майкл мертвы,их доля достанется тебе,Джулс. -Не стоит,Марсель.Мне достаточно и моих 5 тысяч. -Нет-нет!Возьми это. -Спасибо,Марсель.Ладно,я пойду.Отдам им их деньги. -Конечно. -Кстати.Что им сказать? -Скажи...скажи что они могут работать на меня. -Они будут чертовски рады. -Ещё бы! -Ну,до скорого. Джулс вышел к остальным. -Вот ваша доля. -Чёрт...за одно дело получить больше,чем за всю жизнь!-сказал Мануэль. -На то это и Марсель Гроссо. -Джулс,а что там с нашим..."трудоустройством"? -Вы в деле. -Превосходно!Полагаю,теперь мы можем выпить хорошего виски! -Я уже.Так что,без меня. -Я тоже пас.-сказал Ли. -Мануэль? -Само собой. -Отлично!Пошли продегустируем бар Нового Орлеана.Пока,парни. -До скорого. Придя в салун,Мануэль занял место,а Питер пошёл к стойке делать заказ. -Друг,бутылку скотча,пожалуйста. -У нас только американский виски. -Хм,в салуне крупного города нет скотча? -Что-то не так? -При всём моём патриотизме и уважении к Соеденёным Штатам Америки,я всё же считаю,что делать виски мы не умеем. -Тогда чего пожелаете? -Бутылку коньяка и две рюмки. Бармен дал Питеру коньяк и 2 рюмки. -Коньяк? Питер разливал напиток в рюмки. -Всяко лучше,чем отечественный виски. Питер и Мануэль выпили по рюмке. -Да-а...ты прав,-сказал Мануэль. -Но я бы не отказался от скотча. -Естетсвенно! -Ну,это по крайней мере пить можно. -Слушай,а почему мы не избавились от Джулса?Ну,то есть он немного порушил наши планы,убив Майкла,но ведь мы всё так же могли пришить его. -Вот будь ты на месте Марселя,тебе бы не показалось странным,что мёртв и Джулс и Майки? -А почему мне должно это показаться странным? -Ты знаешь об их взаимоотношениях,ровно так же как и Марсель.Он бы заподозрил неладное... -Да ладно.Он бы просто подумал,что их обох подстрелили парни Хуареса и дело с концом. -Он бы поверил в это,будь Майки жив.А так это несвязная чушь,в которую поверит максимум тупоголовый охранник Марселя. -Ох чёрт...а для чего вообще Джулс убил Майкла? -Джулс очень высокомерен,Мануэль.Черес чур... -И что? -Просто задай себе вопрос:почему он не убил нас? Мануэль уставил взгляд в окно на проезжающую мимо повозку,держа рюмку с коньяком в руке,затем отвёл взгляд на Питера и выпил коньяк. -Я понял тебя,Питер.Что ж,в таком случае...мы будем работать на Марселя? -Только это нам и остаётся. -Твою мать...я прислуживаю французу под руководством ниггера... -Всё именно так,друг мой!А теперь выпьем за долгую и счастливую жизнь! -До дна! Глава 1. 1882 год. -Конвой проедет через Хоукс Ай-Крик.Это единственное безлюдное место,поэтому остановим их именно там.Опять же,охраны должно быть немного,максимум 4 всадника,думаю мы справимся.После того,как возьмём добычу,переберёмся на другую сторону реки и оттуда свалим в сторону Степфорда,-сказал Джейк. -Значит,мы просто перебьём охрану?-спросил Уильям. -Да.Перебьём охрану и заберём деньги. -Звучит как сказка,потому что это и есть чёртова сказка.Так просто никогда не бывает,-сказал Фрэнк. -А зачем всё усложнять?-спросил Джейк. -Никто ничего не усложняет.Просто я думаю,что нам стоит как-то отвлечь охрану,а потом уже и перебить их.А идти в открытую на 4 всадников вооружённых винтовками-не очень то и умное решение,-сказал Фрэнк. -Ты будто в первый раз,ей богу! -Вот именно,что не в первый.Тебе напомнить о том случае,когда мы чудом спасли свои шкуры! -Никто не погиб,-сказал Джейк.