Анна Шерман как раз орала на кого-то в конторе Грина, когда я протянул ей текст дополнения и ткнул пальцем в пункт, касающийся самолета. Поняв, в чем дело, она сказала: «Я вам перезвоню» — и положила трубку.
— Где Тедди его держит?
— Не знаю.
Шерман снова позвонила управляющему Тедди и потребовала, чтобы тот сообщил ей, где Тедди держит свой самолет. Она быстро перешла на крик, и управляющий, видно, почуял, что дело пахнет керосином, поскольку допустил ошибку, поинтересовавшись, есть ли у нее ордер. Шерман буквально взорвалась. Ее лицо побагровело, вены на лбу вздулись.
— Господи, Анна, — всполошился Гиббс. — Так недолго и инсульт получить!
Анна Шерман крикнула в трубку, что если управляющий откажется помочь следствию, она меньше чем через час арестует его по обвинению в соучастии в преступлении. Это подействовало. Управляющий принялся объяснять, где находится самолет, а Шерман повторяла его слова вслух:
— Аэродром Ван-Нуйс. Компания «Скайуэй».
Она также продиктовала номер телефона, и Томсик его записал.
Гиббс, Томсик, Росси и я наблюдали за тем, как Анна Шерман звонит в «Скайуэй». Она представилась и попросила соединить ее с кем-нибудь главным. Миссис Эрл тоже наблюдала за происходящим, однако видно было, что для нее все это не имело особого значения. Бидуэлл уже договорился о том, чтобы ее отвезли обратно в больницу. Наконец трубку взял начальник службы управления полетами «Скайуэй», и Анна Шерман снова назвала себя. Она поинтересовалась статусом «сессны» Теодора Мартина, затем задала еще несколько уточняющих вопросов. Ответы на эти вопросы мы поняли по выражению ее лица.
— Вот сволочь! — пнув ногой диван, воскликнул Линкольн Гиббс.
Томсик наклонился вперед и закрыл лицо руками, будто он вел долгую, упорную игру, но потерпел поражение. Примерно через шесть минут Анна Шерман положила трубку и обратила к нам свое посеревшее напряженное лицо.
— Приблизительно в одиннадцать сорок утра Теодор Мартин приехал на аэродром, и ровно в одиннадцать пятьдесят пять «сессна» поднялась в воздух. Пилот заполнил полетный план до Рио-де-Жанейро. — Анна Шерман устало опустилась в кресло, сложив руки на коленях. — Он удрал.
Миссис Луиза Эрл, казалось, вот-вот расплачется.
— Я сделала что-то не так?
Анджела Росси долго смотрела на нее, затем обняла за плечи.
— Нет, мэм. Нет, вы все сделали правильно. Просто Тедди Мартин удрал. Такое сплошь и рядом случается.
Тяжело вздохнув, Анна Шерман снова сняла трубку. Теперь ее движения были размеренны и спокойны.
— Я свяжусь с федералами и попрошу переговорить с госдепом. Тедди все еще находится в воздухе. Быть может, нам удастся договориться с бразильцами.
— У нас нет соглашения об экстрадиции с Бразилией, — напомнил Бидуэлл.
— Быть может, мы что-нибудь придумаем, — раздраженно бросила Шерман.
— А как насчет Грина? Вы собираетесь что-нибудь предпринимать? — поинтересовался я.
Анна Шерман пристально смотрела на меня секунд шесть, не меньше, затем положила трубку телефона.
— О да. Да, что касается мистера Грина, то здесь я определенно собираюсь кое-что предпринять.
— Что, выпишете ордер на его арест? — осведомился Бидуэлл.
Анна Шерман посмотрела на Анджелу Росси.
— Да, мы выпишем ордер на его арест. Я только что видела судью Келтона. Разыщите его, пусть подпишет ордер.
Ордер на арест обязательно должен быть подписан судьей.
— Я свяжусь с конторой Грина и обо всем договорюсь. Сколько времени дать ему на подготовку? — спросил Бидуэлл, уже стоя в дверях.
В таких случаях, как этот, адвокатов нередко заранее извещают о том, что выписан ордер на их арест. Что дает им возможность добровольно отдаться в руки правосудия.
Не отрывая взгляда от Анджелы Росси, Анна Шерман покачала головой.
— К черту! Мы тотчас же отправляемся к мерзавцу и берем его за задницу.
Анджела Росси улыбнулась. Как и все остальные.
— Ребята, а можно мне с вами? — спросил я.
Линкольн Гиббс, которому не терпелось действовать, возбужденно расхаживал по кабинету. Похожий на леопарда, который почуял добычу.
— Не вопрос, — сказал он.
Росси тоже хотела ехать с нами, но Линкольн Гиббс ей категорически запретил. Она по-прежнему была отстранена от работы, и за нарушение приказа ей могли влепить дисциплинарное взыскание.