Калеб уставился на него.
— Они лгали нам. Все они! Гребаные лжецы.
— На самом деле они не лгали, — заметил Сэм, кладя ноутбук и сумку на заднее сиденье. — Они избегали говорить нам всякие вещи. Традиционные Триады…
— Не говори мне о традициях! — прервал Калеб, уставившись на младшего Винчестера пылающим взглядом. — Они солгали, Сэм! Что случилось со всем паром, которым ты кипел в квартире Мака? Все твои театральные выходки о том, как несправедлива наша жизнь?
— А что случилось со всеми твоими объяснениями и оправданиями их поведения?
— Я скажу тебе, кто солгал, — прервал спор Дин. Он потер шею и потянулся. — Кэтлин. Она сказала, что это хороший мотель. Но кровать здесь была похожа на груду кирпичей. Думаю, она больше беспокоилась о своих новых лампах, чем о нашем комфорте.
Бун Адамс предложил им переночевать у него дома, но его подружка быстро предложила в качестве альтернативы мотель «Узловатая сосна». Дин поймал слегка испуганный взгляд на ее хорошеньком личике. Он не пропустил ее шепота что «новые лампы» находятся в серьезной опасности. Он готов был поспорить, что Макленд и Бобби спали намного лучше в своих комнатах. — Еще одно доказательство того, что нельзя доверять красивой женщине.
— Никогда никому не доверяй! — негодующе возразил Калеб, все еще хмурясь. — Отныне только вы двое, — он указал пальцем на Винчестеров. — Мы можем рассчитывать только друг на друга.
Дин проигнорировал виноватый взгляд младшего брата. Он точно знал, о чем думает Сэм, и тяжело вздохнул. Поездка в Вайоминг обещала быть долгой.
— Чувак, оставь это.
— Что с тобой такое, черт побери? Это отстой. Ты не можешь сказать мне, что тебя не съедает то, что Джим, Мак и Джон работали с этими секонд-стрингерами. Эти парни тренировались вместе с ними. Они останавливались на ферме, вероятно, в наших комнатах. Черт, может быть, это были «их» комнаты, когда нас там не было. Мой отец не только играет в счастливую семейную жизнь с Эсме Мадригал, но и живет двойной жизнью с идеальной семьей Гидеона Лейна.
— По крайней мере, пока мы росли, ты знал больше, чем мы с Сэмми, — огрызнулся Дин, его раздражение нарастало. Он понимал разочарование Калеба, но если ограниченное время жизни и научило Дина чему-то, так это тому, что человек ничего не может поделать с прошлым. У него не было времени сердиться на людей, которых он любил. — Ты знал, чего от тебя ждут.
— Да ладно тебе, — усмехнулся Калеб. — Они только создавали впечатление, что я был вовлечен в это, рассказывая мне все по кусочкам. Рыцарь должен быть сильным, чтобы защитить Ученого и Стража, говорили они. Сильным, черт возьми. Чем больше я об этом думаю, тем более запутанным все становится. — Калеб отошел от них и снова повернулся к Дину. — Я бы многое отдал за пять минут, всего пять гребаных минут наедине с Джонни.
Дин резко кивнул.
— Вступай в клуб. — Причины, по которым он хотел увидеть отца, были совершенно иными, чем у Калеба. — Я бы отдал все, что угодно.
Его заявление высосало ветер из парусов Ривза, и он провел рукой по волосам.
— Черт, Двойка, извини. — Он посмотрел на Сэма. — Я просто не знаю, сколько еще поворотов я могу выдержать на этих гребаных американских горках.
Дин усмехнулся.
— Расплата за то, что посадил меня на эту суку в Вегасе.
— Точно. — Ривз рассмеялся, но смех прозвучал глухо. Он упер руки в бока и посмотрел в сторону маленького кирпичного ресторанчика через дорогу. — Как насчет того, чтобы угостить меня завтраком? Клерк мотеля сказал, что еда хорошая, и неизвестно, сколько времени понадобится Джошуа, чтобы привести в порядок свои гребаные волосы.
Дин посмотрел на брата.
— Виновный Калеб - это значит щедрый Калеб. Как насчет бифштекса и яиц?
Сэм пожал плечами.
— Нам все равно придется ехать всю ночь. С таким же успехом можно в последний раз нормально поесть за столом. — Он кивнул в сторону номера Джошуа. — Может, постучать к Джошу и сказать, что мы идем завтракать?
— Ты шутишь? — Дин фыркнул. — И пусть Двуликий думает, что его пригласили? Я так не думаю. — Старший Винчестер был недоволен тем, что Джошуа так дружески беседвал с Гриффином, не говоря уже о том, что большую часть вечера он болтался в баре Буна со своими приятелями, Итаном, Илайджей и Гидеоном.
Закусочная была переполнена, что, по мнению Дина, всегда было хорошим знаком. Он заметил пустой столик в дальнем углу но резко остановился, узнав троих мужчин, занимавших место рядом с ним.
— Замечательно. — Они не могли развернуться и уйти, троица уже заметила их. Он посмотрел на Калеба и Сэма.
Ривз застонал.
— Да ладно вам, — он бросил быстрый взгляд на небо, затем встретился взглядом с Дином. — Кто-то нас ненавидит, Двойка.
— Могло быть и хуже, — пробормотал Дин, продолжая идти к столу.
— Гриффин может быть здесь, — закончил мысль брата Сэм.
— Не сглазь нас, Сэмми, — сказал Калеб, слегка подтолкнув молодого человека вперед.
— Джентльмены. — Гидеон приветственно поднял кружку с кофе.
— Я вижу, Кэтлин и вас тоже отправила в гостиницу. — Итан добродушно улыбнулся. — Приятно знать, что она и Бун действительно остаются нейтральными.
— Не будь слишком самоуверенным, Мэтьюз. — Дин холодно улыбнулся в ответ. — Я думаю, она больше беспокоилась, что мы отбросим все эти фальшивые любезности и узнаем друг друга как настоящие мужчины.
— Она думала, мы будем размахивать кулаками? — язвительно заметил Итан, делая большой глоток шоколадного молока. — В любое время, в любом месте. Предупреждаю, у меня хороший удар.
Калеб скрестил руки на груди.
— Я думаю, Двойка имел в виду, что мы надерем вам задницы.
— Калеб. — Сэм указал на стул, стоявший дальше от стола альтернативной триады. — Милая леди ждет, когда мы сядем, чтобы она могла делать свою работу.
Дин оглянулся через плечо. Седовласая женщина в ярко-розовой рубашке, на бейдже которой было написано «Тереза», стояла позади них, нетерпеливо постукивая замасленными меню по ладони.
— Ребята, вы готовы сделать заказ или мне сделать перекур и вернуться, когда вы закончите свои школьные выходки?
— Дэмиен? — Дин посмотрел на Калеба и пожал плечами. — Мы всегда можем надрать им задницы позже.
— Точно. — Калеб улыбнулся Итану. — Я умираю с голоду.
Сэм подтолкнул брата к сиденью и уселся сам, пока Тереза вытаскивала из фартука серебряные приборы и соломинки.
— Давайте просто поедим и уберемся отсюда, — предложил он двум старшим охотникам. — Хорошо?
— Ты, должно быть, мозги всей компании? — спросила Тереза хриплым голосом. Она вытащила ручку из-за уха, прикоснулась кончиком к языку, прежде чем прижать ее к своему маленькому блокноту. — Что я могу для тебя сделать, красавчик?
— Бифштекс и яйца с кофе, — быстро сказал Сэм, протягивая ей меню.
— Я буду то же самое. — Дин бросил на брата взгляд «ты счастлив?» и вежливо вернул меню с очаровательной улыбкой. — А пирог у вас есть?
— У меня остался яблочный со вчерашнего вечера, но вон тот красавчик только что заказал последний кусочек.
Итан указал на свою нетронутую тарелку с пирогом.
— Эй, ты можешь взять его, если хочешь, Дин. Считайте это мирным предложением.
Дин посмотрел на Калеба.
— Почему образ маленьких зараженных оспой одеял и Троянского коня всплыл у меня в голове?
— Наверное, потому, что ты умен, циничен и чертовски хорошо разбираешься в людях, Двойка. — Ривз отдал меню официантке. — Блины с колбасой и яйцами, милая. — Он взглянул на соседний столик. — И не могли бы вы поторопить их с оплатой? Похоже, парни почти закончили.
— Тебе не нравится наша компания? — вежливо спросил Гидеон, медленно потягивая кофе. — Это очень плохо, учитывая, сколько времени мы будем работать вместе.