Хотя, поправила себя Кэтрин, не очень-то долго он сомневался.
Джо вернулся за стол.
— Дело кажется сложнее, чем я думал. Все штаты, где можно пожениться без проблем, очень далеко от Миннесоты. А у нас нет наличных денег на билеты на самолет. И если мы будем пользоваться кредитками, то Джок моментально узнает об этом.
— И встретит нас в пункте назначения, — согласилась Кэтрин.
— Поэтому мы можем ехать только на машине. Но во всех соседних штатах нужно либо время перед подачей документов и регистрацией, либо анализ крови, либо и то и другое сразу.
— Я понимаю, что ждать тебе не хочется, но с анализами что не так? Ты боишься сдавать кровь? Или что?
Джо покачал головой.
— Все это очень неопределенно. Кто знает, сколько времени займет исследование в лаборатории? Это может затянуться на более длительный срок, чем обычная подача документов. А чем дольше мы будем оставаться на одном месте...
— Тем скорее папа найдет нас.
— Правильно мыслишь. Он, в общем-то, не может заставить тебя делать то, чего ты не хочешь. Ты уже взрослая и имеешь право выходить замуж за того, кого сама выберешь, даже если он устроит тебе скандал прямо во время бракосочетания.
Кэтрин скорчила гримасу.
— Не очень-то приятная картина. Пожалуй, лучше поставить его перед уже свершившимся фактом.
— Я предполагал, что ты так скажешь. Поэтому выбрал Неваду.
— Лас-Вегас? — ужаснулась Кэтрин.
— А в чем дело?
— Глупо, наверное, — она закусила губу, — но это любимое место Дугласа. Кроме того, я бы не сказала, что туда можно очень легко и быстро добраться на машине. Не лучше ли нам...
— Остаться здесь и сидеть на месте? В Миннесоте суды открываются в понедельник, а после подачи документов нужно ждать пять дней. А что, если Джок узнает, что его дочь подает заявление о браке — второе за неделю?
— Ты прав, — признала Кэтрин.
— На дорогу уйдут всего лишь выходные. К тому же нам совсем необязательно ехать в сам Лас-Вегас, подойдет любой город в штате Невада.
— Что ж, — вздохнула Кэтрин, — если это лучший выход, то нам пора шевелиться.
В машине Джо вручил ей карту и сказал:
— Будешь объяснять мне, как ехать в Висконсин.
— Висконсин? — удивилась Кэтрин. — Я была не сильна в географии в школе, но, насколько помню, Висконсин находится к востоку отсюда, а Невада к юго-западу. Зачем тебе нужен Висконсин?
— Чтобы ограбить банк по твоему совету. — Джо выехал на дорогу. Увидев выражение ее лица, он засмеялся: — Не буквально же, Кэти. Нам нужны наличные. Придется снять деньги с кредитной карточки. Если мы сделаем это по дороге, то оставим яркое указание на наш маршрут. Поэтому мы поедем в другом направлении, чтобы запутать след.
Кэтрин развернула карту.
— Только не говори мне, что работаешь шпионом.
— Ты раскрыла мой секрет. Теперь шеф убьет нас обоих.
Она отложила карту.
— Ты так весело об этом говоришь, — укоризненно произнесла она. — Тебе это нравится.
— Ну... да. Пожалуй, да. Кэти, да это же такое приключение, о котором мы потом нашим детишкам рассказывать будем.
Кэтрин с трудом сглотнула. Джо посмотрел на нее.
— Что? Не думала еще об этом?
— Нет, — призналась она.
— У тебя еще по меньшей мере двадцать четыре часа, чтобы все обдумать, потом менять решение будет поздно, — ободрил ее Джо. — Скорее даже, тридцать шесть.
Кэтрин вернулась к карте, но, как ни старалась, ничего там не видела. Все плыло перед глазами. Детишки, думала она. Они с Дугласом никогда не говорили об этом, но каким-то непостижимым образом Кэтрин чувствовала, что с ним они обсуждали бы детей, а не детишек. А раньше она не заметила бы этой разницы. Дети с Дугласом были бы клиническим случаем. Детишки с Джо...
Были бы счастьем и радостью, прошептал какой-то голосок внутри.
Но об этом она поразмыслит позже. Кэтрин сосредоточилась на карте.
— Было бы проще, если бы мы сразу поехали направо... Но недалеко отсюда можно повернуть на главную магистраль.
Но Джо не слушал ее. Он пристально смотрел в зеркало заднего вида.
— Вот уж не предполагал, что Джок так скор. Но я не превышаю скорость, так что...
Кэтрин быстро обернулась. За ними ехала патрульная машина. Кэтрин глазам своим не поверила, но машина посигналила им, и Джо съехал на обочину.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Джо достал бумажник и водительские права.
— Ничего не говори, Кэти. И не поворачивай голову, смотри в окно, но так, чтобы это не выглядело подозрительно.