Но Кэтрин только вздохнула, и через мгновение Джо подумал, что вряд ли стоит разжигать страсть, когда она так смертельно устала. Кроме того, он напомнил себе, что смысл проверки был совсем не в этом. Джо ведь мог пойти позвонить независимо от того, спит Кэтрин или нет, просто он избежит некоторых вопросов, если подождет, пока она заснет.
Поэтому стоит подождать немного — в ее тепле и уюте, вдыхая тонкий аромат ее волос... немного.
Только убедившись, что Кэтрин крепко спит, он выбрался из-под одеяла и снова оделся.
Телефон-автомат, который Джо приметил до этого, стоял под деревом, но соседняя лампа давала достаточно света, чтобы он разглядел цифры, которые ему надо было набрать. После десятка гудков на том конце ответили сонным ворчанием. Джо взглянул на часы и улыбнулся.
— Привет, Брайан! — радостно сказал он.
— Эй, приятель, ты где?
— Все еще в центре.
Брайан фыркнул.
— Значит, ты отлично знаешь, в какой неподобающий час ты мне звонишь.
— Наверное, у тебя был очень тяжелый день. Лучше я повешу трубку и не буду тебе надоедать.
— Нет! Наверное, ты не хочешь сказать мне, кто на этот раз?
— Конечно, я не поэтому звоню.
— Понятно. Ну она хотя бы блондинка или брюнетка? Или рыженькая?
Джо улыбнулся.
— Не угадал. И вообще, не понимаю, почему ты всегда подозреваешь, что тут замешана женщина.
— Потому что так оно и есть.
— Эй, давай серьезно — кто-нибудь спрашивал обо мне?
— Только обыкновенные зеваки, — ответил Брайан, — и я сказал им, что нам пришлось отправить тебя в засекреченную лечебницу, дабы уберечь от наркотиков и выпивки.
— Спасибо, ты настоящий друг, — отозвался Джо.
— Да ладно, дружище, спустись на землю. Не хочется уязвлять твое самолюбие, но почти никто и не заметил твоего отсутствия. Но не думай, что можешь пропадать неделями.
— Ну, если кто-то будет что-то спрашивать про меня...
— И кто же эти таинственные незнакомцы?
— Не знаю, возможно, мой отец. Просто сообщи им все, что знаешь.
— Но ты мне ничего не сказал, Джо!
— Так зато тебе не придется напрягать мозги, чтобы припомнить все. Я тебе еще позвоню через пару дней.
Он повесил трубку и, размышляя, потирал щеку. Потом вынул свернутую газету из кармана и снова снял трубку.
Джо слишком долго это откладывал.
Кэтрин проснулась от тихого мяуканья и подумала, что это ей приснилось. Приподнявшись на локте, она снова услышала мяуканье, доносившееся из окна комнаты.
Она взглянула на Джо. Он лежал, зарывшись лицом в подушку. Кэтрин выскользнула из постели и уже через несколько минут кормила тощего полосатого котенка ветчиной из пластикового контейнера. Джо открыл дверь.
— Рано ты встала сегодня, — заметил он. — А это что за друг? И не говори мне, что это на один раз, потому что стоит тебе покормить его, и он постоянно станет приходить сюда.
Джо сел рядом с Кэтрин на ступеньку, отщипнул кусочек ветчины и протянул котенку.
— Приятно с тобой говорить, — съязвила она. — И что же Брайан сказал, когда ты звонил ему вчера вечером?
— Что по мне еще никто не соскучился, — отозвался Джо. — И что он будет покрывать меня столько, сколько сможет.
Котенок дожевал свой кусок ветчины, облизнулся и увидел еще кусочек в руках Джо. Джо поводил рукой перед носом котенка, и тот послушно поворачивал голову.
— Ты мог бы поговорить с ним в комнате.
— Я не хотел будить тебя. Но все равно мне это не удалось. Лампа была включена, когда я уходил, и выключена, когда я пришел.
Котенок протянул лапу, и Джо наконец отдал ему лакомый кусочек.
— Пойдем оденемся, — сказал он. — Нам надо сделать сегодня утром кое-какие дела. Купить молока для кошки. А, и еще нужно узнать насчет свидетельства о браке.
* * *Здание суда снаружи походило на свадебный пирог. Внутри оно было не менее красивым: двенадцатифутовые потолки, украшенные лепниной, мраморные стойки.
Служащая, которая ждала их, очевидно, очень обрадовалась.
— Весь город расстроен, что вам так и не удалось закончить свою поездку, — сообщила она. — Но как прекрасно, что вы решили вместо этого пожениться здесь. И я так рада, что помогу вам в этом. Вот заявка. Просто заполните по образцу. —Она протянула им лист бумаги.
Ничего сложного, подумала Кэтрин.
— Но не подписывайте, — предупредила служащая. — Потому что нужно, чтобы нотариус заверил подлинность ваших подписей. Я позову Розалию, она на втором этаже. Вам также нужен свидетель — я уже вижу, что вы пригласили Дженни, — и заплатите пошлину.