Глава 1. Кость для пса
Эта книга -вымысел, герои и боги, описанные здесь - вымысел,
и тот человек, который все это написал - тоже вымысел.
Не верьте вымыслу, верьте чувствам.
В них одних есть смысл и истина человеческой жизни.
От Автора.
Я сидел в баре, когда пришло сообщение. Мак Мерфи - наш старшой - решил устроить вылазку в девятый район города и прямым текстом выказал желание немедленно видеть мою тощая задница на точке сборки.
Затея, конечно, была идиотская - все знают, что соваться в девятый район Сайлон Сити (если жизнь тебе все еще дорога) настоящее самоубийство, но информатор Мак 'Мерфи сказал, что видел там Пса, когда тот заключал с кем-то сделку.
Мы гонялись за этим ушлепком уже второй месяц, и упускать такую возможность, как сейчас, когда он чуть лишь не сам бежит к нам в руки, не иначе как глупость. Поэтому дочитав сообщение и осушив последнюю рюмку виски, я быстренько расплатился с барменом и, не дожидаясь пока тот найдет сдачу, переключился на локацию нашей группы.
Все уже сидели за столом в переговорной. Мак 'Мерфи, как и положено начальству, распинывался на счет плана, важно прохаживаясь вдоль кресел. Заметив меня, он нахмурился, но не перестал бубнить о возможностях и опасностях предстоящей операции.
Я как можно бесшумное прошмыгнул к пустому креслу, которое оставалось всегда за мной и, толкнув в спину сидящего рядом Робби, прошептал:
- Старшой ругался?
Тот обернулся. Механический глаз его сузился, ловя меня в фокус.
- Не-а, - наконец, ответил он; глаз, превратившийся в едва различимую красноватую точку, стал рассматривать меня. - Ну, не особо. Сказал, что если тебя сегодня и грохнут, то он в этом не виноват - ты сам начхал на подготовку.
Я закатил глаза. До ломоты в мозгу похоже на нашего Мерфи - старикан видимо до гробовой доски будет в своем репертуаре.
- И что у нас за план? - обратился я к Робби.
- Как и всегда, - пропыхтел тот, - заходим, вяжем и уходим. Если появятся проблемы - устраняем. Сам же знаешь, Мерфи не любитель экспериментировать. Как его учили, так он и делает.
- Да-да, но я думал, что будет хоть что-то новенькое. Как ни как это ж Пес, а его надо брать с изюминкой, чтобы запомнилось.
- Аха, ты это попробуй Мерфи сказать. Он тебе эту изюминку знаешь куда засунет?
- Знаю-знаю, - отмахнулся я. - Как же не знать.
Мак Мерфи в это время сделал еще круг возле стола и, остановившись на противоположном его краю заключил:
- Как я уже сказал, операция должна пройти чисто. Особых трудностей появиться не должно. Местные власти девятого района если что нам помогут, но и сами мы не должны расслабляться. На подготовку у всех четыре часа, после чего отправляемся. Надеюсь всем все понятно. Ладно, можно расходиться.
Я наклонился к самому уху Робби:
- Помени мое слово, приятель - с таким-то планом мы хорошенько там отхватим.
Робби согласно кивнул и, горько вздохнув, поднялся с кресла.
- Уайт! - крикнул нам вдогонку Мак Мерфи, когда мы с Робби уже выходили из локации.
Меня аж подбросило от его голоса.
- Я, сэр! - резко обернувшись, бросил я; получилось как-то громко и через чур наиграно.
- У меня для вас отдельное задание, сержант, - сказал Мерфи и, посмотрев на, стоящего рядом со мной, Робби, добавил. - Вы, Берд, можете идти. Ваше задание не меняется.