Следуя указаниям Флёр, Луна дала старику Олливандеру Успокоительное и Укрепляющее зелье, и он забылся беспокойным сном, тяжело дыша и время от времени издавая хриплые стоны. После Олливандера она занялась раной гоблина. Во всяком случае, остановить кровь и снять боль для Луны не составляло труда. Когда Флёр подошла к ним, она была полностью удовлетворена тем, как Луна справилась с этой задачей.
Гермиона лежала, откинувшись на подушку, бледная, с подрагивающими конечностями. Но когда Билл сказал, что идёт к Гарри, а остальные собрались отправиться с ним, Гермиона села в кровати и сказала, что пойдёт вместе со всеми. Флёр без возражений протянула ей тёплый махровый халат, а Луне дала свою куртку. Дин с Роном отправились к Гарри раньше, взяв в руки по лопате — всё-таки, копать промёрзшую землю без применения магии было довольно сложно.
Когда Луна, Гермиона, Билл и Флёр пришли к ним, могила была уже готова. Рон обнял бледную, нетвёрдо державшуюся на ногах Гермиону за плечи, и она доверчиво прижалась к нему. Луна присела на корточки перед телом эльфа. Добби был укутан в куртку Гарри, на голову ему надели шапку Дина, а на ноги — чьи-то носки. Луна закрыла остекленевшие глаза домовика, нежно коснувшись его век.
Гарри опустил домовика в могилу, устроил поудобнее руки и ноги, словно Добби отдыхает. Потом вылез наверх и в последний раз посмотрел на маленькое тельце.
— По-моему, нужно что-нибудь сказать, — подала голос Луна. — Я первая, хорошо?
Под взглядами всех стоявших вокруг она встала в изножье могилы и обратилась к мёртвому домовику:
— Спасибо тебе большое, Добби, за то, что ты спас меня из подвала. Ужасно несправедливо, что тебе пришлось умереть, когда ты такой хороший и храбрый. Я всегда буду помнить то, что ты сделал для меня. Надеюсь, что сейчас ты счастлив.
Она выжидающе оглянулась на Рона. Рон прокашлялся и хрипло сказал: — Да… Спасибо, Добби…
— Спасибо, — пробормотал Дин. Гарри проглотил комок в горле.
— Прощай, Добби, — прошептал он.
Билл взмахнул волшебной палочкой — кучка земли возле могилы поднялась в воздух и плавно опустилась, образовав небольшой красноватый холмик.
— Ничего, если я немножко тут постою? — спросил Гарри.
Они пробормотали что-то неразборчивое, кто-то хлопнул Гарри по спине, и все двинулись к дому, оставив Гарри одного около могилы.
Придя в дом вместе со всеми, Луна первым делом попросилась в туалет. Закрывшись там, она достала из потайного кармана волшебную палочку и галлеон, служивший для связи с Северусом. «Я у Билла и Флёр Уизли, — написала она на ободке. — Я в порядке». Луна знала, что подробности Северусу сообщит Токи, который, конечно же, знает о том, что произошло — если не всё, то главное. Через минуту пришёл ответ: «Токи найдёт тебя». «Я буду писать», — ответила Луна и, спрятав монету и палочку в карман, вышла из туалета. Вернувшись в гостиную, она уселась в уголке дивана. Флёр приготовила чай, и сейчас Луна с удовольствием прихлёбывала горячий сладкий напиток, разливавшийся теплом по венам и слушала, что говорит Билл. Когда Гарри вошёл в комнату, Билл как раз произнёс:
— Удачно, что Джинни приехала домой на каникулы. Будь она в Хогвартсе, её могли схватить раньше, чем мы успеем к ней добраться. А так она тоже в безопасности.
Заметив Гарри, Билл пояснил:
— Я всех забрал из «Норы». Переправил их к тёте Мюриэль. Раз Упивающиеся смертью узнали, что Рон с тобой, к ним наверняка явятся… Да не извиняйся ты, — прибавил он, заметив, какое у Гарри стало лицо. — Это всё равно рано или поздно случилось бы, папа давно нас предупреждал. Наша семья — самые отъявленные осквернители чистоты крови.
— А чем их защитили? — спросил Гарри. — Заклятием Доверия. Хранитель Тайны — папа. На нашем коттедже такое же заклятие, а я Хранитель Тайны. На работу нам, конечно, уже нельзя, но это теперь не так уж важно. Олливандера и Крюкохвата тоже переправим к тёте Мюриэль, как только они чуть-чуть придут в себя. У неё места хватает, а у нас тесновато. Ноги у Крюкохвата уже заживают, Флёр напоила его «Костеростом». Через час, наверное, можно будет их обоих…
— Нет, — сказал Гарри. Билл удивленно взглянул на него. — Они оба мне нужны. Я хочу с ними поговорить. Это очень важно.
В голосе Гарри послышалась такая властность, что все, включая Луну, в недоумении уставились на него.
— Я пойду умоюсь, — сказал Гарри Биллу, глядя на свои руки, измазанные землей и кровью Добби. — А потом мне надо поговорить с ними, срочно.
Луна чувствовала, что её клонит в сон. Она не заметила, как веки её смежились и она прикорнула в уголке дивана. Она не слышала, как Флёр подсунула ей под голову подушку и укрыла мягким пледом.
— Пусть поспит, — шепнула она Биллу. — ’аз Арри сейчас не соби’ается никуда уходить.
В тот вечер Северус, закончив дела, как обычно пришёл в спальню. Время было позднее. Наверное, Луна заждалась его в своей сырой мрачной темнице. Он вызвал Токи и приказал ему доставить мисс Лавгуд. Токи отсутствовал дольше, чем обычно и вернулся один. Кланяясь Снейпу, он быстро-быстро говорил тоненьким голоском:
— Господин директор Снейп. Токи не смог забрать мисс Лавгуд. В камере сейчас посторонние. Токи выполнил ваше указание — ничего не предпринимать при посторонних.
— Всё правильно, — буркнул Снейп. — Ты знаешь, кто эти посторонние?
— Их четверо. Они связаны по двое. Трое мальчишек и гоблин. Наверху пытают девочку. Она кричит. А один из мальчиков, рыжий, громко кричит в ответ и зовёт её по имени.
— Как зовут девочку? — мрачно спросил Снейп.
— Гермиона.
— Драккл! — выругался Снейп. — Отправляйся туда. Оставайся невидимым. Следи за происходящим. Ни во что не вмешивайся. Окажи пленникам помощь только в том случае, если появится прямая угроза их жизням.
— Слушаю, господин директор Снейп.
Токи исчез. А встревоженный Снейп вернулся в кабинет и обратился к портрету Дамблдора:
— Альбус, кажется, наша троица попала в беду. Они в Малфой-мэноре. Грейнджер пытают. Я отправил туда Токи. Он вмешается, если положение станет критическим.
— Да-да, — Дамблдор на портрете озабоченно тёр лоб. — Уверен, что Токи всё сделает правильно.
Они замолчали. Говорить не хотелось. Минуты тянулись мучительно медленно. Наконец посреди кабинета раздался хлопок. Токи низко кланялся Снейпу.
— Господин директор Снейп, — доложил эльф. — Пленники покинули Малфой-мэнор. Домовик Добби доставил их в коттедж «Ракушка» на берегу моря. Хозяев коттеджа зовут Билл и Флёр.
— Добби? — в один голос воскликнули Дамблдор на портрете и Снейп. — Откуда там взялся Добби?
— Токи не знает. Токи не успел расспросить Добби.
Лицо эльфа было печальным.
— Странно… — Снейп задумчиво водил пальцем по губам. — Кто мог послать домовика?
— Не знаю, — пожал плечами Дамблдор на портрете. — Все живы? Пострадавших нет? — обеспокоенно спросил он Токи.
— Мистер Олливандер, мисс, которую пытали и гоблин, который был с ними, чувствовали себя не очень хорошо. Но им была оказана помощь. А Добби погиб, — печально произнёс эльф и его уши уныло повисли, закрывая почти всё сморщенное личико.
— Как это произошло? — спросил Дамблдор.
— Женщина со страшным лицом метнула кинжал в момент, когда Добби аппарировал с Гарри Поттером и гоблином, — с тяжким вздохом сказал домовик. — Токи слышал, куда они аппарируют. Токи последовал за ними. Добби перенёс Гарри Поттера и гоблина туда, куда следует. Но сделал это с кинжалом в груди. И умер на руках у Гарри Поттера.
Из глаз Токи покатились крупные слёзы.
— Поэтому Токи не смог расспросить Добби.
— Белла, — сквозь зубы процедил Снейп. Дамблдор на портрете кивнул.
— Они сказали, что похоронят Добби. А Токи поспешил сюда, чтобы рассказать о случившемся.
— Спасибо, Токи. Ты молодец. Скажи, у Гарри или у кого-то из его друзей был меч Гриффиндора? — спросил Дамблдор.
— Да, меч был у гоблина, которого Гарри Поттер тащил на плече, — ответил эльф.
— Хорошо, Токи. Отправляйся к себе, — сказал Дамблдор.
— Добби был странный эльф, — задумчиво произнёс Токи. — Но он умер достойной смертью, служа своему хозяину. Хоть он и говорил, что у Добби нет хозяина.