— Ага, так он заставляет вас делать за него грязную работу! — сказал Гарри. — Сначала он посылал сюда Стерджиса… потом Боуда…
— Очень хорошо, Поттер, очень… — медленно протянул Малфой. — Но Тёмный Лорд знает, что ты не ду…
— ДАВАЙ! — завопил Гарри.
— Редукто! — выкрикнула Луна, направляя палочку на ближайший от неё стеллаж. Остальные её друзья сделали то же самое. Пять заклятий вылетели из палочек в пяти разных направлениях, и полки соседнего стеллажа, в который они угодили, разлетелись на куски; сотня стеклянных шариков взорвалась одновременно, и всё огромное сооружение пошатнулось, а воздух сразу наполнился множеством молочно-белых фигур, и их голоса — эхо бог весть какого далекого прошлого — смешались со звоном бьющегося стекла и ломающегося дерева, когда щепки вместе с осколками дождем посыпались на пол…
— Бежим! — крикнул Гарри, видя, что стеллаж угрожающе накренился и с его верхних полок скатываются всё новые шарики. Он схватил Гермиону за мантию и потащил вперёд, прикрываясь другой рукой от града обломков и осколков, которые сыпались сверху. Какой-то Упивающийся смертью метнулся к ним сквозь облако пыли, и Гарри сильно ударил его локтем в закрытое маской лицо; вокруг раздавались крики боли, кто-то визжал, полки с грохотом обрушивались друг на друга, и в этот шум вплетались обрывки речей провидцев, выпущенных на волю из своих шариков…
Рон, Джинни и Луна пронеслись мимо Гарри, закрывая головы руками. Рон мчался первым, Луна с Джинни не отставали, и вскоре все увидели впереди яркий свет, дающий им надежду поскорее выбраться из Хранилища. Услышав позади топот ног, Луна быстро обернулась в надежде увидеть там Гарри, Гермиону и Невилла. Но вместо них заметила лишь несущихся за ними по пятам Упивающихся, которые точно так же уворачивались от падающих шариков с пророчествами, осколков бьющегося стекла и рушащихся стеллажей.
На полпути к спасительному выходу дорогу им преградили две фигуры в тёмных балахонах и масках. Рон резко свернул в боковой проход. Луна и Джинни кинулись за ним. Пробежав между двумя рядами стеллажей и слыша приближающийся сзади топот преследователей, беглецы оказались перед незнакомой дверью. Рон толкнул её. Дверь распахнулась.
Все трое ворвались в полутёмную комнату, лишь слегка освещённую мягким мерцающим сиянием. Внутри комнаты по эллиптическим орбитам плавно двигались шарообразные тела, в которых Луна с удивлением узнала планеты Солнечной системы со всеми их спутниками. Планеты выглядели не как гладкие шары, они были, словно настоящие — неровные булыжники с горами и впадинами. Пространство между Марсом и Юпитером заполняли медленно проплывающие разномастные камушки — астероиды. Стены комнаты были угольно-чёрными, и на них загадочно мерцали скопления звёзд и галактик. От них исходило сияние, освещавшее пространство комнаты.
Но Луне некогда было долго разглядывать эту завораживающую картину. Бежавшая позади неё Джинни громко вскрикнула, застыв на пороге. Рон с Луной увидели, как рука мчавшегося следом Упивающегося вцепилась в её мантию. Джинни попыталась лягнуть преследователя, изо всех сил стараясь освободиться от схватившей её руки. Но в этот момент Упивающийся поймал ногу Джинни и с силой дёрнул за неё, выворачивая лодыжку. Раздался хруст. Джинни с криком боли повалилась на пол. Луна среагировала мгновенно.
— Редуцио! — воскликнула она, направляя палочку на проплывавшую мимо неё модель Плутона.
— Ваддивази! — тут же выкрикнула она, направляя её на Упивающегося, схватившего Джинни, не слишком заботясь о том, насколько ей удалось уменьшить эту каменную глыбу.
Плутон размером с человеческую голову на огромной скорости врезался в лицо Упивающегося, скрытое маской. Тот повалился на пол, не успев издать ни звука. Но радоваться победе было рано. Пока Луна разбиралась с одним преследователем, второй ворвался в комнату. И вряд ли стоило надеяться, что он был последним из гнавшихся за ними.
Упивающийся, оказавшийся впереди всех остальных, швырнул в Рона неизвестным Луне заклятием. Рон попытался защититься с помощью Протего, но задержался и пропустил удар. Заклятие отбросило его к стене. Ударившись о неё головой, Рон медленно сполз вниз, в то время как Джинни обезвредила нападавшего Оглушающим заклятием.
— Петрификус Тоталус! — Луна направила волшебную палочку на следующего нападавшего, появившегося в дверях, и тот рухнул на пол, полностью парализованный.
К счастью, он свалился назад, и Луне не пришлось терять время, выпихивая его наружу. Она стремительно захлопнула дверь и, направив на неё волшебную палочку, выкрикнула:
— Коллопортус!
Дверь со странным чавкающим звуком запечаталась наглухо. Луна оглянулась.
Джинни сидела на полу, болезненно сморщившись и поглаживая распухшую лодыжку. Рон привалился к дальней стене и глупо улыбался, глядя на медленно проплывающие по кругу планеты.
Луна сделала шаг по направлению к Джинни и вдруг почувствовала, что плавно взлетает в воздух. Тело её почти ничего не весило. Перелетев на расстояние, значительно большее, чем её шаг, Луна оказалась за спиной у Джинни. Это плавное парение в невесомости делало всё происходящее ещё более нереальным. Луне казалось, что она воспринимает действительность словно через толщу прозрачной воды, замедляющей все движения и реакции.
— Как ты? — спросила она у Джинни.
— Ничего, — ответила та. — Что с Роном?
Луна осторожно сделала следующий шаг по направлению к Рону, опасаясь вновь не рассчитать и оказаться вовсе не там, где ей хотелось бы. Но на этот раз ей удалось приземлиться как раз около него. Глядя на неё, Рон расслабленно захихикал:
— А я знаю, кто ты… — в уголке его рта надувался пузырёк с какой-то тёмной жидкостью. Луна не могла заставить себя отвести глаз от этого пузырька. — Ты — полоу… полу… умная Лавгуд…- Рон прыснул. — И как тебе удаётся так подпрыгивать? Это оттого, что… что ты… сумасшед…шая?
Откинувшись назад, Рон блаженно заулыбался. Судя по всему, он был не в себе. Луна склонилась к нему и потрясла за плечо:
— Рон! Эй, Рон! Вставай! Ты можешь встать?
Луна схватила его за руку и изо всех сил потянула к себе. Рон, не сопротивляясь, поднялся на ноги, но при попытке сделать шаг, чуть не рухнул обратно на пол. Луна едва удержала его.
— Идём, — скомандовала она, закинув руку Рона к себе на плечо.
Они сделали шаг и, пролетев в невесомости полкомнаты, приземлились на пол недалеко от Джинни, всё это время с тревогой и недоумением наблюдавшей за ними.
— О, сестрёнка, — хихикнул Рон.
— Что это с ним? — чуть не плача, тихо произнесла Джинни, глядя на брата.
— Может, заклятие, — ответила Луна, — а может головой сильно ударился. Ты идти сможешь?
Джинни с усилием поднялась и попыталась наступить на больную ногу. Дёрнувшись от резкой боли, она всё же сумела сдержать стон.
— Смогу, — мрачно ответила она. — Только вот… Куда нам идти?
В этот момент послышался громкий скрежещущий звук, пол под ногами дрогнул, и комната словно двинулась по кругу. Луна и Джинни переглянулись и молча бросились к двери, стараясь оказаться как можно ближе к ней в тот момент, когда движение комнаты прекратится. Луне пришлось тащить мало что соображающего Рона, тяжело опиравшегося на её плечо. Хорошо ещё, что невесомость продолжала действовать, иначе Луна вряд ли справилась бы с этой ношей.
Движение комнаты постепенно замедлялось. Скрежет стал сильнее. Наконец пол под ногами перестал вздрагивать. Комната остановилась.
— Алохомора! — выкрикнула Луна, направив на дверь волшебную палочку.
Дверь распахнулась. Луна выглянула наружу. Как она и ожидала, перед ней был тот самый круглый зал со множеством дверей по периметру. И, что особенно обрадовало — там не было ни одного Упивающегося. Более того, в центре зала стояли взъерошенный, запылённые, с расцарапанными руками и лицами, но, в общем, целые и невредимые Гарри, Гермиона и Невилл.
Гарри бросился к ним навстречу:
— Рон! Джинни! Как вы…
— Гарри, — пробормотал Рон, слабо хихикая. Он покачнулся и схватил Гарри за мантию, пытаясь сфокусировать на нём взгляд. — Ах, вот ты где… ха-ха-ха… смешной у тебя вид, Гарри… ты на себя не похож…