— Да, ты прав, — говорю я, и на минуту прекращаю соскребать лед. — Просто ответь на вопрос. Ты правда так думаешь?
Но он мне не отвечает, просто садится на водительское сиденье и закрывает дверь. Покончив со льдом, я бросаю скребок обратно в багажник и сажусь на пассажирское сиденье. Итан включает заднюю передачу и выезжает с парковки.
— Ты не отвечаешь, потому что знаешь, что это неправда.
— Заткнись.
— Ну же, Итан. Просто выслушай меня. Пять минут. Пожалуйста.
Итан взволнованно трясет головой, а затем тянется к пачке, чтобы достать сигарету, и я вижу, что его рука дрожит.
Мне становится больно. Снова.
— Уверен, что не хочешь, чтобы я сел за руль? — произношу я более мягким тоном. — Ты хорошо себя чувствуешь?
Он закуривает сигарету, встаиваясь в поток проезжающих машин.
— Я в порядке, — говорит он на выдохе.
— Может, нам стоит подождать, пока снег не кончится, — предлагаю я. — Или давай хотя бы проверим прогноз погоды? — я включаю радио и кручу колесико, пытаясь поймать нужную волну.
— Мы выросли в гребаном Порт-Лейдене, — парирует Итан. — С какого хрена мы должны ждать, когда наладится погода?
Я хватаю карту и вижу, что нам нужно выехать на трассу восемьдесят один. Но снег становится все сильнее, замедляя движение вокруг. Итан ругается на машину перед нами и перестраивается на левую полосу, чтобы обогнать.
— Сбавь скорость, — бормочу я, вспоминая обещание, которое дал его отцу.
Он бросает на меня взгляд, но все же замедляется. Немного.
Мы проехали пару миль медленно пробираясь сквозь поток машин и я решаю посмотреть на Итана. Его взгляд сосредоточен на дороге, но затем на секунду обращается ко мне.
— Что?
— Тебе все еще грустно от того, что звезды умирают? — спрашиваю я тихо, вспоминая, как он поделился этим со мной. Его слова заставили меня задуматься о глобальном. О том, что было за пределами моего контроля. Или контроля кого-либо вообще.
В какой-то момент я вижу, как выражение лица Итана смягчается. Должно быть, он тоже вспоминает ту ночь. Но мягкость длится лишь несколько мгновений, прежде чем его лицо снова становится жестким.
— Оказалось, что это лишь часть правды. Мистер Карвер ошибался.
— Я все еще вспоминаю о твоих словах. Правда или нет, но как только ты это произнес, я действительно задумался.
Уголок его рта слегка дергается, но он все еще не отрывает взгляд от дороги.
Снегопад не думает утихать и после въезда на трассу восемьдесят один, движение еще больше замедляется. Крупинки льда щелкают по окнам. Ни меня, ни Итана не пугает подобная погода, потому что мы выросли в городе, где не отменяли занятия, даже если температура падала до минус сорока, но сейчас я беспокоюсь. Я не подумал проверить прогноз перед поездкой и, мне кажется, Итан тоже.
— Может нам поискать стоянку? — предлагаю я. — Или мотель?
Он снова пристально смотрит на меня.
— Просто предлагаю. Движение замедляется, и я бы предпочел остановиться, чем застрять где-нибудь по дороге.
Он закрывает глаза на секунду.
— Ладно, — отвечает он, наконец, и кивает на карту. — Можешь найти, где ближайший съезд?
Итан не может перестроиться на соседнюю полосу, пока не проедет тягач с прицепом, поэтому просто включает поворотник и ждет.
Как только мы начинаем немного набирать скорость, и я вижу, что до центра обслуживания клиентов Пенсильвании осталось всего полмили, Итан внезапно резко нажимает на тормоза, из-за чего Blazer немного виляет в сторону, и я хватаюсь за приборную панель.
Я бросаю взгляд на Итана, – его лицо белее, чем снег за окном, а глаза широко распахнуты от ужаса.
— Что случилось?
— Блять, — чертыхается он. — Блядь!
Он оборачивается, чтобы посмотреть на заднее сиденье, а затем заезжает на разделительную полосу шоссе.
— Что ты делаешь? — восклицаю я и хватаю руль, пытаясь вернуть нас обратно на дорогу. Машины позади нас начинают агрессивно гудеть.
— Я забыл его! — кричит Итан. — Нам нужно вернуться! Я оставил прах Эва в Denny's!
Глава 10
Итан
24 октября 1993 г.
Нравится:
– Фотографироваться у реки;
– Ехать домой с Шейном;
– Тесто для печенья Dairy Queen Blizzards;
– Запах после сжигания листвы;
– Картофельное пюре в холодную погоду;
– Темный угол в конце лестницы, куда не попадает свет;
– Находить в шкафчике записки от Шейна;
– Иметь что-то личное с Шейном, в чем не учувствует Эверетт (хотя, признаюсь, мне все еще неловко).