— Не сомневаюсь.
Кэнди торопливо натянула одежду. Лифчик, поразмыслив, она решила не мочить под ливнем, но Рокси, от которой не укрылось это, сделала свой вывод.
— Ты тоже. Судя по тому, как сопротивляешься. Только если парень тебе по-настоящему нравится, можно так от него бегать.
— Объясни. Не врубаюсь в эту логику.
Рокси непонимающе округлила глаза. Для нее все было вполне очевидно.
— Ну как же… Он само воплощение силы, а сила привлекательна, разве нет?
— Тут не могу не согласиться, — Кэнди загадочно улыбнулась. — Сила привлекательна, это так. Наркотически.
Рокси издала совершенно неприличный визг.
— Ты смотришь слишком много телека, малышка.
— И что плохого?
Кэнди смешалась, подняла руку, взмахнув ей характерным для латиноамериканки жестом — если бы снималась в сериале, отыгрывая троп “латина с перчинкой”.
— Не знаю. Станешь Мэллори Нокс, я думаю.
Рокси вряд ли в этом призналась бы, но Кэнди подозревала, что не ошибется, если решит, что все дело в ревности. Кандида недолго играла стереотипную кокетку, быстро выдохшись, однако Роксана уже утвердилась в мысли, что делит палатку с блондинкой, буквальным воплощением одной из ролей Люси Панч. И раз нужно было отвлечь Кандиду от Тавелла, Нальдо выглядел как идеальное решение. В самом деле, нельзя же было рассчитывать, что Кэнди очаруется Дэвидом?
И впрямь: она сама с этим согласилась бы на все сто. Чтобы она могла влюбиться в Дэвида, ему следовало быть хотя бы немногим меньше похожим на ее бывшего мужа. Тогда он, может быть, перестал бы вызывать в ней столько отторжения одним своим видом и поведением.
— Господи, я так ненавижу дождь, но… — Рокси скомкала подол своего сарафана. — Как же мне нужно в туалет!
Пусть она и переживала за Тавелла, это могло подождать. Если уж Дэйв не бегал по лагерю, вопя, можно было предположить, что состояние Тавелла не вызывает опасений. А вот мочевой пузырь ждать не хотел.
Рокси скрестила ноги, но это мало помогло. И все-таки немного ей стало легче.
— Ты так сурова к нему. — Кэнди, утонувшая в своих размышлениях, не сразу поняла, что Роксана все еще говорит о Нальдо. — Поэтому, я думаю, в конце этой экспедиции ты в него влюбишься!
— Жизнь — не роман и не сериал, малышка Рокси. Тут, если двое ненавидят друг друга, им приходится нехило постараться, чтобы влюбиться друг в друга.
— Должно произойти нечто волшебное?
— Должно произойти нечто экстраординарное. А на это у меня расчета нет.
Роксана обескураженно заморгала.
— Но Нальдо совсем тебя не ненавидит…
— Ох, Рокси. Ты еще такая неискушенная… — Кэнди прикусила губу, медленно выпустив ее из-под зубов. — Хорошие девочки тянутся к плохим парням, потому что… Хорошие девочки редко ясно понимают, что значит “плохой”. Не энциклопедическое описание, а суть. Как не-маги не в силах понять, каково быть нами.
Роксана фыркнула, не убежденная.
— You're really lovely, — замурлыкала она, приложив руку под ключицы, — Underneath it all, You want to love me…
— Заткнись! — Кэнди рявкнула так, что Рокси вздрогнула. В туалет захотелось с удвоенной силой.
И в то же время, она уже не верила, что Кэнди опасна. Чем дальше, тем меньше.
— Эта песня была на твоем плеере. Не отпирайся.
— Заткнись, просто заткнись.
— Я думала, мы теперь подруги.
Это звучало как “ты вздорная, но ты — стерва с золотым сердцем, и я это уже поняла”. Рокси не понимала, насколько действительно раскусила Кандиду, насколько же в действительности узнала ее настоящую.
Спроси она Кэнди впрямую, та, возможно, честно сказала бы ей… Поинтересоваться у более проницательного Дэвида.
Но в ту минуту Кэнди только махнула рукой.
— Дуй уже писать, а то лопнешь. Мачете нужно?
Роксана помотала головой. И правда. Рокси скорее упала бы на лезвие, чем прорубила себе путь через кустарник.
Вздохнув так, будто собиралась прыгнуть в весеннее озеро, а не выйти под струи утихающего дождя, Роксана вышла из палатки. Кэнди осталась, провожая напарницу взглядом. Затем скосила глаза на покинутую соседкой по палатке лежанку. Что-то блестело на постели. Десять пенсов, чуть подзатертые на лике королевы. Кто-то привык играть этой штукой в орлянку, предположила Кэнди. Но откуда бы взяться английским деньгам у американки Роксаны?
— Как там Тавелл? — Кэнди просунула голову в прореху входа, обводя взглядом палатку “мальчиков”. Нальдо, к ее великому облегчению, отсутствовал. Дэвид, сидя на своей лежанке скрестив ноги, тасовал потертую колоду карт. Шорты на нем были в стиле восьмидесятых — ныне следует извиняться, появляясь в подобных в приличном обществе, да и судя по их состоянию, они безуспешно пытались хорошо сохраниться ровно с тех времен.